-
1 жила просачивания
neng. Sickerader -
2 фильтрующая жила
adjeng. Sickerader -
3 жила
(ж)1. Ader (f); Gang (m);2. (кабеля) Seele (f);фильтрующая жила — Sickerader (f);
водяная жила — Quellader (f); Quellengang (m); Wasserader (f);
водоносная жила — Brunnenader (f); Wasserader (f);
инъекционная жила — Injektionsgang (m);
основная жила — Hauptgang (m)
-
4 фильтрующий
Filter-; filtrierend;фильтрующийее ложе — Filterbett (n);
фильтрующая плёнка — Filterhaut (f);
фильтрующий материал — Filterstoff (m);
фильтрующаяся вода — Qualmwasser (n);
фильтрующий пласт, слой — filtrierende Schicht (f);
фильтрующая жила — Sickerader (f);
фильтрующийее тело — Sickerkörper (m);
фильтрующий слой — Sickerschicht (f);
фильтрующая прорезь — Sickerschlitz (m);
фильтрующая головка — Siebkopf (m);
-
5 жила
жила ж. горн.эл. Ader f; Draht m; геол., горн.,геол. Gang m; Gesteinsgang m; эл. Leiter m; Leitung f; горн. Narbe f; геол. Spaltengang mжила ж., содержащая руды серебра Silbererzgang mжила ж. широтного простирания геол. Abendgang m; Morgengang m; von Ost nach West streichender Gang m -
6 фильтрующая жила
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрующая жила