-
1 Sichtschuldverschreibung
Sichtschuldverschreibung f долгово́е обяза́тельство на предъяви́теля; обяза́тельство на предъяви́теля -
2 Sichtschuldverschreibung
сущ.2) экон. долговое обязательство, подлежащее оплате по предъявлении3) фин. обязательство, подлежащее оплате по предъявлению4) бизн. долговое обязательство, обязательство на предъявителяУниверсальный немецко-русский словарь > Sichtschuldverschreibung
-
3 Sichtschuldverschreibung
fдолговое обязательство, подлежащее оплате по предъявленииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sichtschuldverschreibung
-
4 долговое обязательство
adj1) gener. Chirograph2) brit.engl. debenture3) law. Obligation, Promesse, Schuldpapier, Schuldtitel, obligatio, Schuldschein4) econ. Darlehensverpflichtung, Schuldbrief (документ), Schuldurkunde, Schuldversprechen, Schuldverschreibung5) fin. Schuldbrief (äîêóìåíò), Forderung6) busin. Darlehensschuld, Schuld, Schuldverbindlichkeit, Schuldverschreibung (выдаваемое центральным правительством, местными органами власти, частной фирмой), Sichtschuldverschreibung, Beanspruchung7) f.trade. Bond (с твёрдым процентом), Schuldbrief, SchuldverpflichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство
-
5 долговое обязательство на предъявителя
adj1) gener. Sichtschuldverschreibung2) law. (долговая расписка) Inhaberschuldverschreibung3) econ. Inhaberschuldverschreibung, Schuldverschreibung auf den InhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство на предъявителя
-
6 долговое обязательство, подлежащее оплате по предъявлении
adjecon. SichtschuldverschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство, подлежащее оплате по предъявлении
-
7 обязательство на предъявителя
nbusin. SichtschuldverschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство на предъявителя
-
8 обязательство, подлежащее оплате по предъявлению
nfin. Sichtdepositum, SichtschuldverschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство, подлежащее оплате по предъявлению