-
1 проволока предохранителя
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проволока предохранителя
-
2 проволока предохранителя
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проволока предохранителя
-
3 жучок
* * ** * *жуч|о́к<-ка́>* * *n1) colloq. Käfer (о легковом автомобиле "фольксваген")2) radio. Blindsicherung3) electr. Abhörgerät4) food.ind. Bockkorn (непробелённые сросшиеся кристаллы утфеля; "жучки")5) shipb. Sicherungsdraht -
4 волосок
m (29; ска) волосик; Bot. Flaumhärchen n; El. Glühfaden; Tech. Feder f; на волосок, на волоске um ein Haar, um Haaresbreite; am Rande; висеть на волоске an einem Haar od. dünnen Faden hängen* * *на волосо́к, на волоске́ um ein Haar, um Haaresbreite; am Rande;висе́ть на волоске́ an einem Haar oder dünnen Faden hängen* * *волос|о́к<-ка́>м1. (ма́ленький во́лос) Härchen nt, Fussel mна волоске́ um ein Haar, um Haaresbreite2. (в ла́мпочке) Drähtchen nt* * *n1) gener. Fusel, Haar (как мера точности), Haarfeder (напр., в часах), Härchen2) geol. Faden3) eng. Haarfeder (напр. в часах), Spiralfeder (часового механизма), Unruh, Unruhfeder4) radio. Haarlinie5) electr. Sicherungsdraht -
5 волосок предохранителя
nelectr. SicherungsdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > волосок предохранителя
-
6 жучок
* * ** * *жуч|о́к<-ка́>* * *n1) colloq. Käfer (о легковом автомобиле "фольксваген")2) radio. Blindsicherung3) electr. Abhörgerät4) food.ind. Bockkorn (непробелённые сросшиеся кристаллы утфеля; "жучки")5) shipb. Sicherungsdraht -
7 замок
за́мок1 m (´-ка) Burg f; Schloss nзамо́к2 m (-ка́) Schloss n; Verschluss (на П unter); ARCH Schlussstein;под замко́м eingesperrt, hinter Schloss und Riegel;на замке́ fig. dicht, hermetisch abgeriegelt;за семью́ замка́ми in sicherer Verwahrung* * *зам|о́к1<-ка́>м (Tür)Schloss nt, Verschluss mнавесно́й замо́к Vorhängeschloss ntза́м|ок2<- ка>м Schloss nt; (кре́пость) Burg fсредневеко́вый за́мок mittelalterliche Burg f* * *
1.
milit. (Schlosses, Schlösser) Schloß
2. n1) gener. (укреплённый) Burg, Hofburg (тж. название королевского дворца в Вене), Kastell, Verschluß (орудия), Schloß, Schloßbau2) geol. Krümmung (антиклинали), Scharnier (складки), Schloß (Rad., Biv., Brach., Ostr.), Schloßapparat, Schloßrand (Ostr.), Umbiegung (складки)3) Av. Schnalle, Verriegelung (шасси)4) fr. Chateau5) eng. Figur zur Testung der Schrittgenauigkeit von Fotorepeatern, Reiter, Schaltsperre (исключающий одновременное включение двух передач), Scheitel (àðêè), Schnittfuge, Verschlußstelle (турбинной лопатки), Wendezeug (ровничной машины), die durch Ineinanderkopieren zweier Einzelfiguren entstanden ist6) construct. Burg, Burganlage, Palais, Palast, Binder7) brit.engl. Castle9) auto. Ausgleichsperre (дифференциала), Gesperre, Riegel, Schlußglied (öåïè), Sicherung, Schlitz (поршневого кольца)10) artil. Lasche11) hydrogr. Herdmauer13) road.wrk. Gespärre, Schrägverblattung (в деревянных конструкциях при сращивании элементов), Verblattung (деревян)14) polygr. Verschluss15) oil. (бурильный) Gestängeverbinder, Halterung (глубинного насоса), Schloß (глубинного насоса), Verankerung (глубинного насоса), (бурильный) Verbinder, (бурильный) tool joint16) leath. Schloss17) food.ind. Schluß (металлической консервной банки)18) textiles. Schaltapparat, Schaltvorrichtung19) sow. Sicherungsbügel, Sicherungsdraht20) weld. Fangleiste (штампа)21) nav. Abschluß22) shipb. Abschluss, Abschlussstück, Bodenstück, Duchtenschloss, Fuge, Schlitze, Verschlussstück, Zollverschluss -
8 нить предохранителя
nelectr. Sicherungsdraht -
9 плавкий предохранитель
adj1) gener. Steuersicherung2) Av. Sicherungsdraht3) milit. Schmelzeinsatz (запала ручной гранаты), Schmelzglied (запала ручной гранаты)4) auto. Schmelzlotsicherung, Schmelzstöpsel5) radio. Sicherungspatrone6) textile. Sicherbeitselement7) electr. Abschmelzsicherung, Schmelzdrahtsicherung, Schmelzpatrone, Schutzsicherung, Schmelzsicherung8) atom. schmelzbarer EinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > плавкий предохранитель
-
10 предохрани тельная проволока
vAv. SicherungsdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > предохрани тельная проволока
-
11 предохранительная проволока
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительная проволока
-
12 предохранительное кольцо
adj1) gener. Ferrule2) eng. Abdeckring, Deckring, Sicherungsring3) auto. Sicherheitsring4) artil. Sicherungsdraht, Stützring5) electr. Schutzkragen (патронов), Schutzring6) IT. Bandsicherungsring7) oil. Gewindeschutzring (для резьбы), Schutzkappe, äußerer Gewindeschutz8) shipb. EckringУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное кольцо
-
13 проволока плавкого предохранителя
nradio. SicherungsdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > проволока плавкого предохранителя
-
14 проволока предохранителя
nelectr. SicherungsdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > проволока предохранителя
-
15 шплинт-проволока
nauto. Drahtsicherung, Splintdraht, Verschlußdraht, Sicherungsdraht -
16 шплинт-проволока
ж.Drahtsicherung f, Splintdraht m, Verschlußdraht m, Sicherungsdraht m -
17 шплинт-проволока
Drahtsicherung, Sicherungsdraht, Splintdraht, VerschlußdrahtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шплинт-проволока
-
18 шплинт-проволока
Drahtsicherung, Sicherungsdraht, Splintdraht, VerschlußdrahtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шплинт-проволока
-
19 проволока-шплинт&&&
fFRA fil-frein mDEU Sicherungsdraht mENG locking wireITA filo m di sicurezzaPLN łącznik m śrubRUS проволока-шплинт mсм. поз. 211 на
Иллюстрированный железнодорожный словарь > проволока-шплинт&&&
-
20 проволока-шплинт&&&
fFRA fil-frein mDEU Sicherungsdraht mENG locking wireITA filo m di sicurezzaPLN łącznik m śrubRUS проволока-шплинт mсм. поз. 211 наИллюстрированный железнодорожный словарь > проволока-шплинт&&&
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Feinsicherung — Eine Schmelzsicherung ist eine Überstromschutzeinrichtung, die einen Stromkreis bei zu hoher Stromstärke durch die thermische Wirkung des Stroms unterbricht und dadurch zerstört wird. Da sie im Gegensatz zu vielen anderen Sicherungen nach… … Deutsch Wikipedia
NH-Trenner — Eine Schmelzsicherung ist eine Überstromschutzeinrichtung, die einen Stromkreis bei zu hoher Stromstärke durch die thermische Wirkung des Stroms unterbricht und dadurch zerstört wird. Da sie im Gegensatz zu vielen anderen Sicherungen nach… … Deutsch Wikipedia
Schmelzsicherung — IEC Symbol Eine Schmelzsicherung ist eine Überstromschutzeinrichtung, die durch das Abschmelzen eines Schmelzleiters den Stromkreis unterbricht, wenn die Stromstärke einen bestimmten Wert während einer ausreichenden Zeit überschreitet. Bisweilen… … Deutsch Wikipedia
Ring-Circuit — Ein Ring Circuit, auch als Ring Final Circuit bezeichnet, deutsch sinngemäß Ringförmige Stromverteilung, ist eine im Vereinigten Königreich verbreitete Elektroinstallation. Sie dient im Rahmen der Niederspannungsnetze der elektrischen… … Deutsch Wikipedia
