-
1 Sicherheitssystem
Sicherheitssystem n : kollektives Sicherheitssystem дип. систе́ма коллекти́вной безопа́сности -
2 Sicherheitssystem
nkollektives Sicherheitssystem — дип. система коллективной безопасности -
3 Sicherheitssystem
система безопасности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
safety system
A unified, coordinated assemblage or plan of procedures and devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sicherheitssystem
-
4 Sicherheitssystem
сущ.1) комп. дублирующая система, система обеспечения надёжности2) стр. система безопасности4) выч. резервная система5) АЭС. система аварийной защиты (реактора)6) судостр. система защиты -
5 Sicherheitssystem
nсистема аварийной защиты (ж)система (ж) защиты; система (ж) обеспечения безопасности; система (ж) безопасностиDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Sicherheitssystem
-
6 Sicherheitssystem
n система аварийной защиты ( ядерного реактора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherheitssystem
-
7 Sicherheitssystem
систе́ма безопа́сности -
8 Sicherheitssystem
Sícherheitssystem n:kolleketí ves Sí cherheitssystem — систе́ма коллекти́вной безопа́сности
-
9 Raumflug-Sicherheitssystem
Универсальный немецко-русский словарь > Raumflug-Sicherheitssystem
-
10 kollektives Sicherheitssystem
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kollektives Sicherheitssystem
-
11 regionales Sicherheitssystem
прил.Универсальный немецко-русский словарь > regionales Sicherheitssystem
-
12 apsardzes sistēma
▪ Terminilv, drošības sistēma muzeol.ru система сигнализацииLMA97▪ Sinonīmidrošības sistēmaT09 -
13 drošības sistēma
▪ Terminilv apsardzes sistēma, muzeol.ru система сигнализацииLMA97▪ Sinonīmiapsardzes sistēmaT09 -
14 systčme de sécurité
система безопасности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
safety system
A unified, coordinated assemblage or plan of procedures and devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systčme de sécurité
-
15 safety system
система (аварийной) защиты
система (обеспечения) безопасности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
система аварийной защиты
Напр. система безопасности для аварийного останова ядерного реактора, включающая управляющую и исполнительные подсистемы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система безопасности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
safety system
A unified, coordinated assemblage or plan of procedures and devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.18 система безопасности (safety system): Система, важная для безопасности, обеспечивающая безопасный останов реактора или отвод остаточного тепла из активной зоны либо ограничивающая последствия ожидаемых при эксплуатации событий и проектных аварий.
(Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности:2007)
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
3.32 система безопасности (safety system): Система, важная для безопасности, обеспечивающая безопасный останов реактора или отвод остаточного тепла в активной зоне либо ограничивающая последствия ожидаемых при эксплуатации событий и проектных аварий.
[Глоссарий МАГАТЭ NS-R-1]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.12 система безопасности (safety system): Система, важная для безопасности, предназначенная для обеспечения гарантированной безопасной остановки реактора или устранения остаточного тепла в активной зоне, или уменьшения последствий прогнозируемых нештатных ситуаций и проектных аварий.
[Глоссарий МАГАТЭ по безопасности: 2006]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
3.2 система безопасности (safety system): Система, важная для безопасности, обеспечивающая безопасный останов реактора или отвод остаточного тепла из активной зоны либо ограничивающая последствия ожидаемых при эксплуатации событий и проектных аварий.
(Руководство по безопасности МАГАТЭ NS-G-1.3)
Источник: ГОСТ Р МЭК 61225-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к электроснабжению оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety system
См. также в других словарях:
Sicherheitssystem — Hier besteht eine teilweise Redundanz, da hier ein Risikograph beschrieben wird , für den es unter dem Lemma Riskikomatrix schon einen Artikel gibt. Yotwen 14:11, 11. Jul. 2011 (CEST) Sicherheitssysteme sind aktive oder passive Anlagenkomponenten … Deutsch Wikipedia
Sicherheitssystem — Sị|cher|heits|sys|tem, das (Technik): ↑ System (5), das die Sicherheit von jmdm., etw. gewährleisten soll. * * * Sị|cher|heits|sys|tem, das (Technik): ↑System (5), das die Sicherheit von jmdm., etw. gewährleisten soll … Universal-Lexikon
Sicherheitssystem — Sị|cher|heits|sys|tem (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Atomkraftwerk Grafenrheinfeld — f1 Kernkraftwerk Grafenrheinfeld Kernkraftwerk Grafenrheinfeld. Rechts und links die … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Grafenrheinfeld — f1 Kernkraftwerk Grafenrheinfeld Kernkraftwerk Grafenrheinfeld. Rechts und links die beiden Naturzug Nasskühltürme, in … Deutsch Wikipedia
Fort-Knox — Das Fort Knox ist ein Stützpunkt der US Army im Bundesstaat Kentucky. Es ist vor allem als Lager für die Goldreserve des Schatzamtes der Vereinigten Staaten bekannt. Im Fort Knox liegt einer der größten Goldanteile der Welt, wobei in der Federal… … Deutsch Wikipedia
Fort Knox — 37.883333333333 85.965277777778 Koordinaten: 37° 53′ 0″ N, 85° 57′ 55″ W … Deutsch Wikipedia
Gesenkbiegepresse — Gesenkbiegen EHT Biegepresse in der Praxis In einer G … Deutsch Wikipedia
Kletter-Ida — Filmdaten Deutscher Titel Kletter Ida Originaltitel Klatretøsen Produktion … Deutsch Wikipedia
Mission: Possible – Diese Kids sind nicht zu fassen! — Filmdaten Deutscher Titel: Mission: Possible – Diese Kids sind nicht zu fassen! Originaltitel: Catch That Kid Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mission: Possible — Filmdaten Deutscher Titel Mission: Possible – Diese Kids sind nicht zu fassen! Originaltitel Catch That Kid … Deutsch Wikipedia