-
1 Sicherheitsschloss
zamek m zatrzaskowy -
2 safety lock
ˈsafe·ty lockn* * ** * *n.Sicherheitsschloss n. -
3 автоматический замок
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический замок
-
4 замок с высокой секретностью
nsecur. (Sicherheitsschloß) SicherheitsschlossУниверсальный русско-немецкий словарь > замок с высокой секретностью
-
5 замок с предохранителем
Универсальный русско-немецкий словарь > замок с предохранителем
-
6 надёжный замок
adjsecur. Sicherheitsschloss -
7 предохранительный замок
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительный замок
-
8 секретный замок
adjleath. Sicherheitsschloss -
9 cadenas
-
10 incrochetable
incrochetableincrochetable [ɛ̃kʀɔ∫(ə)tabl]einbruchsicher; Beispiel: serrure incrochetable Sicherheitsschloss neutre -
11 serrure
seʀyʀf1) Schloss n, Verschluss m2)serrureserrure [seʀyʀ]Schloss neutre; Beispiel: serrure de sûreté Sicherheitsschloss -
12 check lock
check lock s kleines Sicherheitsschloss -
13 safety lock
<tech.gen> ■ Sicherheitsschloss n<mech.eng> (mech. catch) ■ Sicherung f ; Sicherheitsverrieglung f< mvhcl> ■ Türsicherungsstift m -
14 safety lock
-
15 security lock
-
16 Yale lock
-
17 serratura
serraturaserratura [serra'tu:ra]sostantivo FemininSchloss neutro; serratura di sicurezza Sicherheitsschloss neutro; serratura a scatto Schnappschloss neutroDizionario italiano-tedesco > serratura
18 serratura di sicurezza
serratura di sicurezzaSicherheitsschlossDizionario italiano-tedesco > serratura di sicurezza
19 security lock
20 tamper-proof
ˈtam·per-proof, tam·per re·ˈsist·antadj Sicherheits-\tamper-proof cap Sicherheitsverschluss m\tamper-proof lock Sicherheitsschloss nt* * *adjfood sicherheitsverpackt, mit Sicherheitsverpackung, gegen unbefugte Eingriffe gesichert, Sicherheits-* * *tamper-proof adj gegen unbefugte Eingriffe gesichert, gegen unbefugte Manipulation geschützt, engS. gegen Giftanschläge geschützt (Lebensmittel)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sicherheitsschloss — ist eine oft ungenau als Gattungsbegriff für Schlösser mit Schließzylinder verwendete Bezeichnung. Ein Schloss mit Schließzylinder gewährt jedoch erst dann deutlich erhöhte Sicherheit, wenn es eine für den vorgesehenen Einsatzzweck ausreichende… … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsschloss — Sicherheitsschloss,das:⇨Schloss(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sicherheitsschloss — Sị|cher|heits|schloss 〈n. 12u〉 Schloss mit mehreren Zuhaltungen, in das nur ein bestimmter, sägeförmig ausgearbeiteter Schlüssel passt * * * Sị|cher|heits|schloss, das: (durch einen im Gehäuse drehbar gelagerten, in geschlossenem Zustand aber… … Universal-Lexikon
Sicherheitsschloss — Sị|cher|heits|schloss … Die deutsche Rechtschreibung
Sicherheitsschloß — Sicherheitsschloss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Sicherheitsschloß — Sicherheitsschloss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Sicherheitsschlüssel — Sicherheitsschloss ist eine oft ungenau als Gattungsbegriff für Schlösser mit Schließzylinder verwendete Bezeichnung. Ein Schloss mit Schließzylinder gewährt jedoch erst dann deutlich erhöhte Sicherheit, wenn es eine für den vorgesehenen… … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsschlüssel — Sị|cher|heits|schlüs|sel 〈m. 5〉 Schlüssel für ein Sicherheitsschloss * * * Sị|cher|heits|schlüs|sel, der: vgl. ↑ Sicherheitsschloss. * * * Sị|cher|heits|schlüs|sel, der: vgl. ↑Sicherheitsschloss … Universal-Lexikon
Einbruchssicherheit — Geöffnete Fenster erleichtern Einbrechern die Arbeit Maßnahmen zum Einbruchschutz sollen das unerlaubte Eindringen in einen verriegelten Raum oder Bereich verhindern. Inhaltsverzeichnis 1 Recht 2 Maßnahmen … Deutsch Wikipedia
Schloss — Prachtbau; Chateau; Palais; Palast; Villa * * * Schloss [ʃlɔs], das; es, Schlösser [ ʃlœsɐ]: 1. (an Türen und an bestimmten, verschließbaren Behältern) Vorrichtung zum Verschließen: ein einfaches, rostiges Schloss; das Schloss der Tür; den… … Universal-Lexikon
Buchstabenschloss — Buch|sta|ben|schloss 〈n. 12u〉 Sicherheitsschloss mit verstellbaren Buchstaben, das nur bei einer bestimmten Stellung der Buchstaben zu öffnen ist * * * Buch|sta|ben|schloss, das: Sicherheitsschloss, das sich nur durch die Einstellung einer… … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский
- Эстонский