-
1 сигнальный конец
adj1) navy. Notleine2) milit. (водолазный) Signalleine3) nav. Sicherheitsleine (водолаза), Signalleine (водолаза), Taucherleine (водолаза), Verbindungsleine (водолаза) -
2 спасательный линь
adj1) navy. (пожарная) Rettungsleine2) nav. Greifleine (ëååð)3) shipb. Sicherheitsleine, Sicherungsleine, Greifleine, Greiftau, Rettungsleine -
3 предохранительный шкентель
adjshipb. SicherheitsleineУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительный шкентель
-
4 конец
м1. Ende n, Schluß m2. парус Leine f, Tamp m, Ende n3. ( окончание) Ende n, Schluß mудалить до конца игры — für den Rest des Spiels verweisen, für die ganze Spielzeit herausstellen
конец, бросательный — парус Wurfleine f; Fangleine f
конец, буксирный — Schleppleine f
конец гребка — греб. Schlagende n, Auslauf m
конец гребка, грязный — греб. Schnipsen n
конец, коренной — парус feste [stehende] Part f
конец лопасти (весла) — Blattende n, Blattspitze f
конец подрыва — т. атл. Endphase f der Zugbewegung, letzter Abschnitt m der zweiten Zugphase
конец проводки — греб. Endzug m
конец седла, передний — вело Sattelnase f
конец, страховочный — парус Sicherheitsleine f
конец, ходовой — парус holende [laufende] Part f
конец, якорный — Ankerleine f
См. также в других словарях:
Feuerwehr-Sicherheitsleine — Feuerwehrsicherheitsleinen werden in solchen Stoffbeuteln platzsparend verlastet Feuerwehrleinen (auch Rettungsleine oder Fangleine) sind Leinen, die für die Nutzung durch die Feuerwehr hergestellt sind. Für Deutschland sind ihre Spezifikationen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Weltraumausflüge — Diese Liste beinhaltet alle Weltraum und Mondausflüge (englisch Extra vehicular Activity (EVA) zu deutsch etwa Außenbordaktivität). Es beschreibt den Aufenthalt eines Raumfahrers außerhalb seines Raumschiffes. Bei den Mondausflügen bezeichnet es… … Deutsch Wikipedia
Liste der Weltraumausstiege — Diese Liste beinhaltet alle Weltraum und Mondausflüge (englisch Extra vehicular Activity (EVA) zu deutsch etwa Außenbordeinsatz). Sie beschreibt den Aufenthalt eines Raumfahrers außerhalb seines Raumschiffes. Bei den Mondausflügen bezeichnet sie… … Deutsch Wikipedia
Liste der Weltraumspaziergänge — Diese Liste beinhaltet alle Weltraum und Mondausflüge (englisch Extra vehicular Activity (EVA) zu deutsch etwa Außenbordaktivität). Es beschreibt den Aufenthalt eines Raumfahrers außerhalb seines Raumschiffes. Bei den Mondausflügen bezeichnet es… … Deutsch Wikipedia
Aleksei Arkhipovich Leonov — Alexei Leonow Land (Behörde): UdSSR (?) Datum der Auswahl: 7. März 1960 (1. Kosmonauten Gruppe) Anzahl der Raumflüge: 2 Sta … Deutsch Wikipedia
Aleksei Leonov — Alexei Leonow Land (Behörde): UdSSR (?) Datum der Auswahl: 7. März 1960 (1. Kosmonauten Gruppe) Anzahl der Raumflüge: 2 Sta … Deutsch Wikipedia
Alexei Archipowitsch Leonow — Alexei Leonow Land (Organisation): Sowjetunion (WKS) Datum der Auswahl: 7. März 1960 (1. Kosmonauten Gruppe) Anzahl der Raumflüge: 2 … Deutsch Wikipedia
Alexei Leonow — Land (Behörde): UdSSR (?) Datum der Auswahl: 7. März 1960 (1. Kosmonauten Gruppe) Anzahl der Raumflüge: 2 Sta … Deutsch Wikipedia
Alexeij Leonow — Alexei Leonow Land (Behörde): UdSSR (?) Datum der Auswahl: 7. März 1960 (1. Kosmonauten Gruppe) Anzahl der Raumflüge: 2 Sta … Deutsch Wikipedia
Alexej Archipowitsch Leonow — Alexei Leonow Land (Behörde): UdSSR (?) Datum der Auswahl: 7. März 1960 (1. Kosmonauten Gruppe) Anzahl der Raumflüge: 2 Sta … Deutsch Wikipedia
Alexej Leonow — Alexei Leonow Land (Behörde): UdSSR (?) Datum der Auswahl: 7. März 1960 (1. Kosmonauten Gruppe) Anzahl der Raumflüge: 2 Sta … Deutsch Wikipedia
