-
1 security forces
-
2 силы безопасности
nsecur. Sicherheitskräfte -
3 kolluk
kolluk kuvvetleri Sicherheitskräfte pl -
4 sigurnosne snage
plSicherheitskräfte pl -
5 keep back
1. intransitive verb2. transitive verbkeep back! — bleib wo du bist!
1) (restrain) zurückhalten [Menschenmenge, Tränen]* * *1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!) zurückhalten, -treten2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) verschweigen3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) zurückhalten* * *\keep back back from that vicious dog, children bleibt von diesem bösartigen Hund weg, KinderII. vt1. (hold away)▪ to \keep back back ⇆ sb/sth jdn/etw zurückhaltensecurity guards kept the fans back from the rock stars Sicherheitskräfte hielten die Fans von den Rockstars fern2. (retain)▪ to \keep back back ⇆ sth etw verschweigen3. (prevent advance)▪ to \keep back back ⇆ sb jdn aufhaltenthe slower students were \keep backing the more intelligent ones back die langsameren Schüler behinderten das Vorankommen der intelligenteren* * *A v/t1. zurückhalten:keep sb back from doing sth jemanden davon abhalten oder daran hindern, etwas zu tun2. fig zurückhalten:a) jemandes Lohn etc einbehaltenb) seine Tränen etc unterdrückenc) etwas verschweigen, hinterm Berg halten mit3. etwas verzögern, aufhaltenB v/i1. im Hintergrund bleiben2. zurückbleiben* * *1. intransitive verb 2. transitive verb1) (restrain) zurückhalten [Menschenmenge, Tränen]2) (withhold) verschweigen [Informationen, Tatsachen] ( from Dat.); einbehalten [Geld, Zahlung]* * *v.vorenthalten v. -
6 keep back
vizurückbleiben;( stay at distance) Abstand halten;\keep back back from that vicious dog, children bleibt von diesem bösartigen Hund weg, Kinder vt1) ( hold away)to \keep back back <-> sb/ sth jdn/etw zurückhalten;security guards kept the fans back from the rock stars Sicherheitskräfte hielten die Fans von den Rockstars fern2) ( retain)to \keep back back <-> sth etw verschweigen3) ( prevent advance)to \keep back back <-> sb jdn aufhalten;the slower students were \keep backing the more intelligent ones back die langsameren Schüler behinderten das Vorankommen der intelligenteren;to \keep back sb back from doing sth jdn daran hindern, etw zu tun -
7 security forces
-
8 güvenlik güçleri
pl Sicherheitskräfte pl
См. также в других словарях:
Sicherheitskräfte — ist ein Sammelbegriff für Exekutivorgane eines Staates, die der Durchsetzung des staatlichen Gewaltmonopols und der Bewahrung oder Wiederherstellung der inneren Sicherheit dienen. Dazu gehören unter anderem Polizei, staatliche paramilitärische… … Deutsch Wikipedia
Sicherheitskräfte — Sicherheitskräfte(Pl):⇨Polizei(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sicherheitskräfte des Kosovo — Forca e Sigurisë së Kosovës … Deutsch Wikipedia
Sicherheitskräfte — Sị|cher|heits|kräf|te <Pl.>: für die öffentliche, die innere Sicherheit zuständige polizeiliche o. ä. bewaffnete Kräfte: ... wurden die S. angewiesen, nicht auf Demonstranten zu schießen, sofern das Leben von Soldaten nicht unmittelbar… … Universal-Lexikon
Verteidigungs- und Sicherheitskräfte der Elfenbeinküste — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung des Portals Militär zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit, diesen Artikel zu… … Deutsch Wikipedia
Proteste in Syrien 2011 — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Verbesserungsmöglichkeiten auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Ereignisse eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus diesem Themengebiet auf ein höheres Niveau zu… … Deutsch Wikipedia
Dili-Massaker — Nachstellung der Ereignisse im November 1998; Foto von Mark Rhomberg/ETAN Lage von Osttimor In D … Deutsch Wikipedia
Santa-Cruz-Massaker — Nachstellung der Ereignisse im November 1998; Foto von Mark Rhomberg/ETAN … Deutsch Wikipedia
Geschichte Afghanistans (seit 2001) — Die Geschichte Afghanistan (seit 2001) wurde durch die Folgen der Terroranschläge am 11. September 2001 in den Vereinigten Staaten bestimmt. Afghanistan wurde zum Schauplatz und zum militärisch Beteiligten des über zehn Jahre dauernden… … Deutsch Wikipedia
Demonstrationen in Myanmar 2007 — Ein Zug demonstrierender Mönche in Rangun. Manche schwenken die Internationale Buddhistische Flagge. Die Demonstrationen in Myanmar (bis 1989 Birma bzw. Burma) begannen am 19. August 2007. Sie richteten sich zu Beginn gegen die drastische… … Deutsch Wikipedia
Unruhen in Bangkok 2010 — Abhisit Vejjajiva (2009) Bei den Unruhen in Bangkok 2010 handelt es sich um Ereignisse rund um die Proteste der National United Front of Democracy Against Dictatorship (kurz UDD, deutsch etwa: Vereinigte nationale Front für Demokratie gegen… … Deutsch Wikipedia