-
1 защитная оболочка
adj1) geol. Schutzhülle2) Av. Schutzverkleidung, Sicherheitsmantel3) eng. Schutzschale, Sehutzhülle4) railw. Schutzmantelung5) road.wrk. Schutzhaut6) electr. Schutzüberzug7) silic. schützende Hülle8) atom. Containment (реактора), Druckschale (реактора), Schutzbehälter, Schutzumschlag, Sicherheitsbehälter (реактора), Sicherheitseinschluß (реактора), Sicherheitshülle (реактора)9) wood. Panzer10) cab. Schutzmantel11) shipb. Abschirmungsbehälter (судового реактора), Abschirmungscontainer (судового реактора), Schutzcontainer (судового реактора) -
2 защитная оболочка из предварительно напряжённого железобетона
Универсальный русско-немецкий словарь > защитная оболочка из предварительно напряжённого железобетона
-
3 защитная оболочка реактора
adj1) atom. Reaktorschutzbehälter, Reaktorschutzhülle, Reaktorsicherheitshülle2) shipb. Containment, Reaktorcontainment, SicherheitsbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная оболочка реактора
-
4 протестированный бак
vAv. Sicherheitsbehälter, lecksicherer Tank, schußsicherer Tank, selbstdichtender TankУниверсальный русско-немецкий словарь > протестированный бак
-
5 противоаварийная оболочка
adj1) gener. Containment (ядерного реактора)2) atom. Containment (реактора), Sicherheitsbehälter (реактора), Sicherheitseinschluß (реактора), Sicherheitshülle (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > противоаварийная оболочка
-
6 система затопления защитной оболочки
natom. Containmentflutungssystem, Sicherheitsbehälter-Flutsystem (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > система затопления защитной оболочки
-
7 гермооболочка
natom. Sicherheitsbehälter, Containment -
8 страховочный корпус ЯР
корпус м ЯР, страховочный герметичная металлическая оболочка, окружающая прочный корпус ЯР, рассчитанная на рабочее давление теплоносителя и образующая страховочную полость на случай разгерметизации прочного корпуса реактора и при разрывах трубопроводов систем первого контураSicherheitsbehälter m; Containment nРусско-немецкий словарь по энергетике > страховочный корпус ЯР
См. также в других словарях:
Sicherheitsbehälter — Sicherheitsbehälter, Kerntechnik: eine der Barrieren zum Einschluss radioaktiver Stoffe bei Kernreaktoren und Kernkraftwerken in Form eines Großbehälters aus Stahl oder Spannbeton (Containment) … Universal-Lexikon
Sicherheitsbehälter — Containment während des Abbruchs Als Sicherheitsbehälter bzw. Containment wird eine Sicherheitseinrichtung von Kernkraftwerken bezeichnet, die den Reaktordruckbehälter umschließt, um die Umwelt im Falle eines Störfalls vor radioaktiver… … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsbehälter — apgaubas statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Konstrukcija radionuklidų patekimui į aplinką sukliudyti. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=196517&Condition2= atitikmenys: angl. containment; jacket vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sicherheitsbehälter — apgaubas statusas T sritis fizika apibrėžtis Konstrukcija radioaktyviųjų medžiagų patekimui į aplinką sukliudyti. atitikmenys: angl. containment vok. Sicherheitsbehälter, m rus. оболочка, f pranc. enveloppe, f šaltinis Jonizuojančiosios… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Nuklearkatastrophe von Fukushima — Satellitenfoto der Reaktorblöcke 1 bis 4 (von rechts nach links) am 16. März 2011 nach mehreren Explosionen und Bränden. Als Nuklearkatastrophe von Fukushima werden eine Reihe von katastrophalen Unfällen und schweren Störfällen im… … Deutsch Wikipedia
Nukleare Sicherheit — Konzepte zur Sicherheit von Kernkraftwerken sollen Gefährdungen durch den Betrieb dieser großtechnischen Anlagen verhindern, vermeiden und reduzieren. Aufgrund der bei Nukleartechnik auftretender Risiken wie hohe Energiedichte, mögliche… … Deutsch Wikipedia
Sicherheitskonzepte von Kernkraftwerken — Konzepte zur Sicherheit von Kernkraftwerken sollen Gefährdungen durch den Betrieb dieser großtechnischen Anlagen verhindern, vermeiden und reduzieren. Aufgrund der bei Nukleartechnik auftretender Risiken wie hohe Energiedichte, mögliche… … Deutsch Wikipedia
Töpfer-Kerze — Konzepte zur Sicherheit von Kernkraftwerken sollen Gefährdungen durch den Betrieb dieser großtechnischen Anlagen verhindern, vermeiden und reduzieren. Aufgrund der bei Nukleartechnik auftretender Risiken wie hohe Energiedichte, mögliche… … Deutsch Wikipedia
Systemzustand während der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Während der Nuklearkatastrophe von Fukushima wurden im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi verschiedene Daten und Messwerte zum Zustand der Kraftwerkssysteme erfasst. Sie zeigen, wie die üblichen Werte des Normalbetriebs im Zeitverlauf überschritten… … Deutsch Wikipedia
Containment (Nukleartechnik) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
