-
1 shoal
in \shoals in Schwärmen2) ( many)\shoals of... pl Massen von... [o Unmengen];in \shoals in Scharen, massenweise1) ( area of shallow water) seichte Stelle -
2 shoal
Ⅰshoal [ʃəυl]1. n1) ме́лкое ме́сто, мелково́дье2) мель, ба́нка3) (обыкн. pl) скры́тая опа́сность2. a уст. ме́лкий, мелково́дный3. v1) меле́ть2) зайти́ в мелково́дье ( о корабле)Ⅱshoal [ʃəυl]1. n1) ста́я, кося́к ( рыбы)2) ма́сса, толпа́, мно́жество2. v1) собира́ться в косяки́ ( о рыбе)2) толпи́ться -
3 shoal
-
4 shoal
English-German dictionary of Architecture and Construction > shoal
-
5 shoal
-
6 shoal
-
7 shoal
shoal [ʃəʊl]1 noun∎ shoals of tourists une foule de touristes(c) (shallows) haut-fond m(fish) se mettre ou se rassembler en bancs -
8 shoal
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > shoal
-
9 shoal
мелководье имя существительное:мелкое место (shallow, shoal)глагол:мелеть (shallow, shoal)имя прилагательное:мелководный (shallow, shoal) -
10 shoal
[̈ɪʃəul]shoal масса, толпа, множество shoal мелеть shoal мелкий, мелководный shoal мелководный shoal мелководье shoal мелкое место, мелководье shoal мель, банка shoal (обыкн. pl) скрытая опасность shoal собираться в косяки (о рыбе) shoal стая, косяк (рыбы) shoal толпиться -
11 shoal
I1. [ʃəʋl] n1. стая, косяк ( рыбы)shoal of porpoises [of whales] - стая /стадо/ дельфинов [китов]
2. масса, множество; толпаa shoal of people [of boats, of motor cars] - масса народу [лодок, автомашин]
2. [ʃəʋl] vII1. [ʃəʋl] n1. мелкое место, мелководье; мельto circumvent [to encounter] a shoal - обойти [встретить] мель
2. 1) (песчаная) отмель, банка2) обыкн. pl скрытые опасности, трудности2. [ʃəʋl] aмелкий, мелководныйshoal water - мелководье, мелкая вода
3. [ʃəʋl] v1. убывать ( о воде); мелеть2. спустить ( воду)3. мор. зайти в мелководье -
12 shoal
I ʃəul noun(a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) banco, cardumen
II ʃəul noun(a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.)shoal n bancotr[ʃəʊl]1 (of fish) banco, cardumen nombre masculino1 familiar montones nombre masculino plural————————tr[ʃəʊl]1 (underwater sandbank) banco de arenashoal ['ʃo:l] n: banco m, bajío mn.• alfaque s.m.• bajo s.m.• bajío s.m.• banco s.m.• banco de arena s.m.• cardumen s.m.• encalladero s.m.v.• disminuir en profundidad v.ʃəʊl1)a) ( of fish) cardumen m, banco mb) ( of people) montón m (fam)2) ( sandbank) bajío m, banco m de arena
I
[ʃǝʊl]N [of fish] banco m
II
[ʃǝʊl]N (=sandbank etc) banco m de arena, bajío m, bajo m* * *[ʃəʊl]1)a) ( of fish) cardumen m, banco mb) ( of people) montón m (fam)2) ( sandbank) bajío m, banco m de arena -
13 shoal
[ʃəʊl]1) (of fish) banco m.2) (of sand) banco m. di sabbia; (shallows) bassofondo m., secca f.* * *I [ʃəul] noun(a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.)II [ʃəul] noun(a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.)* * *shoal (1) /ʃəʊl/n.shoal (2) /ʃəʊl/A n.(naut.) bassofondo; seccaB a.( dell'acqua) bassa; poco profonda● the shoals, (naut.) le secche; (fig.) le insidie, i pericoli nascosti □ (naut.) shoal mark, segnale che indica una secca.(to) shoal (1) /ʃəʊl/v. i. ( dei pesci)1 raggrupparsi; riunirsi in banchi2 nuotare a frotte.(to) shoal (2) /ʃəʊl/v. i.● The lake shoals here, qui il lago è poco profondo.* * *[ʃəʊl]1) (of fish) banco m.2) (of sand) banco m. di sabbia; (shallows) bassofondo m., secca f. -
14 shoal
1. n стая, косяк2. n масса, множество; толпа3. v собираться в косяки4. n мелкое место, мелководье; мель5. n отмель, банка6. n обыкн. скрытые опасности, трудности7. a мелкий, мелководныйshoal water — мелководье, мелкая вода
8. v убывать; мелеть9. v спустить10. v мор. зайти в мелководьеСинонимический ряд:1. shallow (adj.) shallow; superficial2. sandbank (noun) bank; bar; mud flat; reef; ridge; sand bar; sandbank; shallow; shore -
15 shoal
FLOCK, HERD, PACK, SWARM, SHOALСинонимы flock, herd, pack, swarm и shoal 'стая, стадо' различаются сферами сочетаемости. Flock употребляется, когда речь идет о птицах и мелком рогатом скоте: flock of wild ducks, flock of geese, flock of sheep, flock of goats. Herd – о крупных животных (в том числе о крупном рогатом скоте): herd of cattle, herd of elephant(s), herd of deer. Pack – о волках и гончих собаках: pack of wolves, pack of hounds. Swarm – о насекомых: swarm of ants, swarm of flies. Shoal (вариант – school) – о рыбах: shoal (school) of fish. Все указанные существительные могут употребляться в применении к людям и означают 'масса, куча, толпа', причем flock подчеркивает мысль о тесной сплоченности, swarm и shoal – об огромном количестве, herd и pack имеют иронический оттенок: flocks of friends, swarms (shoals) of refugees, pack of thieves, vulgar herd 'толпа, чернь' (презрит.), herd instinct 'стадное чувство'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > shoal
-
16 shoal
1. n1) табун, косяк (риби)2) безліч; сила-силенна; натовп3) мілина; мілководдя4) банка, піщана мілина5) pl перен. прихована небезпека; труднощі2. adjмілкий, мілководний3. v1) збиратися в косяки (про рибу)2) спадати (про воду); мілішати3) спустити (воду)4) мор. зайти в мілководдя5) мисл. вигнати на мілину (видру)* * *I n1) зграя, косяк ( риби)2) маса, велика кількість; натовпII v III n1) мілке місце, мілководдя; мілина2) ( піщана) обмілина, банка; pl прихована небезпека, труднощіIV aмілкий, мілководнийV v3) мop. зайти в мілководдя -
17 shoal
-
18 shoal
1. отмель; мель 2. мелководный, мелкий 3. мелеть
coral shoal коралловая отмель, коралловая банка
river shoal речная отмель
* * *• косяк -
19 shoal
I ʃəul noun(a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) stimII ʃəul noun(a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.) sandbanke, grunnegrunne--------stimIsubst. \/ʃəʊl\/1) ( fisk) stim, fiskestim2) ( overført) mengde, svermin shoals i masser, i massevisshoals of masser, massevis avIIsubst. \/ʃəʊl\/1) sted med lavvann2) ( sjøfart) sandbanke, sandgrunne3) ( i flertall) fallgruver, skjulte farerIIIverb \/ʃəʊl\/stime, flokkes, svømme i stimshoaling fish stimfiskIVverb \/ʃəʊl\/1) bli grunnere2) sande til3) komme på grunt vannVadj. \/ʃəʊl\/med lavvann, grunn -
20 shoal
I [ʃəul] noun(a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) stimeII [ʃəul] noun(a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.) banke; -banke* * *I [ʃəul] noun(a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) stimeII [ʃəul] noun(a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.) banke; -banke
См. также в других словарях:
Shoal — Shoal, n. [AS. scolu, sceolu, a company, multitude, crowd, akin to OS. skola; probably originally, a division, and akin to Icel. skilja to part, divide. See {Skill}, and cf. {School}. of fishes.] A great multitude assembled; a crowd; a throng;… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoal — Shoal, a. [Cf. {Shallow}; or cf. G. scholle a clod, glebe, OHG. scollo, scolla, prob. akin to E. shoal a multitude.] Having little depth; shallow; as, shoal water. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shoal — [ʃəul US ʃoul] n [Sense: 1; Origin: Old English scolu large group ] [Sense: 2; Date: 1300 1400; Origin: shoal not deep (11 20 centuries), from Old English sceald] 1.) a large group of fish swimming together = ↑school shoal of … Dictionary of contemporary English
shoal — n Shoal, bank, reef, bar can all mean a shallow place in a body of water. In ordinary use Shoal is applied to a shallow place, especially one that is difficult to navigate {dangerous shoals in uncharted waters} Bank, often as the plural banks, is … New Dictionary of Synonyms
Shoal — Shoal, n. 1. A place where the water of a sea, lake, river, pond, etc., is shallow; a shallow. [1913 Webster] The depth of your pond should be six feet; and on the sides some shoals for the fish to lay their span. Mortimer. [1913 Webster] Wolsey … The Collaborative International Dictionary of English
shoal — shoal; shoal·i·ness; shoal·ness; … English syllables
shoal — shoal1 [shōl] n. [via dial. < OE scolu, multitude, school of fish, akin to Du school < IE * skēl < base * (s)kel , to cut > SHIELD] 1. a large group; mass; crowd 2. a large school of fish vi. to come together in or move about as a… … English World dictionary
Shoal — Shoal, v. i. [imp. & p. p. {Shoaled}; p. pr. & vb. n. {Shoaling}.] To assemble in a multitude; to throng; as, the fishes shoaled about the place. Chapman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shoal — Shoal, v. i. To become shallow; as, the color of the water shows where it shoals. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shoal — Shoal, v. t. To cause to become more shallow; to come to a more shallow part of; as, a ship shoals her water by advancing into that which is less deep. Marryat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shoal — Ⅰ. shoal [1] ► NOUN 1) a large number of fish swimming together. 2) informal, chiefly Brit. a large number of people. ► VERB ▪ (of fish) form shoals. ORIGIN probably from Dutch sch le troop … English terms dictionary