-
1 Шевченко
-
2 (г.) Шевченко
Geography: Shevchenko (центр Мангистауской обл., Казахская ССР, СССР) -
3 Шевченко
Geography: (г.) Shevchenko (центр Мангистауской обл., Казахская ССР, СССР) -
4 Форт-Шевченко
( Казахстан) Fort-Shevchenko -
5 по Сеньке шапка
по Сеньке <и> шапкапогов.you get what you deserve (are worthy of); cf. like servant like master; like carpenter, like chips; as is the gardener, so is the garden- Боже милостивый! Пушкина убили, Лермонтова убили, Писарева утопили, Рылеева удавили... Достоевского к расстрелу таскали, Гоголя с ума свели... а Шевченко? А Полежаев? Скажешь - правительство виновато? Да ведь по холопу и барин, по Сеньке и шапка. (И. Бунин, Деревня) — 'Good heavens above! Pushkin was killed, Lermontov was killed, Pisarev was drowned, Ryleyev was strangled... Dostoyevsky was taken to the scaffold, Gogol was driven insane... And what about Shevchenko? And Polezhayev? The government was to blame, you'll say? Like servant like master, you get what you deserve.'
Русско-английский фразеологический словарь > по Сеньке шапка
См. также в других словарях:
Shevchenko — (alternative spellings Schevchenko, Shevcenko, Szewczenko; ua. Шевченко) is a Ukrainian family name widely found in Ukraine, the former Soviet Union, and respective diasporas abroad. The name itself was derived from the Ukrainian word shvets ,… … Wikipedia
Shevchenko — (Шевченко) puede ser un topónimo o bien un apellido. Puede referirse a: Contenido 1 Localidades 1.1 Rusia 1.2 Ucrania 2 Personas … Wikipedia Español
Shevchenko — noun Ukranian poet (1814 1861) • Syn: ↑Taras Grigoryevich Shevchenko • Instance Hypernyms: ↑poet … Useful english dictionary
Shevchenko (Adiguesia) — Para otros usos de este término, véase Shevchenko (topónimo). Шевченко Shevchenko … Wikipedia Español
Shevchenko (Kanevskaya, Krasnodar) — Para otros usos de este término, véase Shevchenko (topónimo). Шевченко Shevchenko … Wikipedia Español
Shevchenko (Pávlovskaya, Krasnodar) — Para otros usos de este término, véase Shevchenko (topónimo). Шевченко Shevchenko … Wikipedia Español
Shevchenko (Tbilískaya, Krasnodar) — Para otros usos de este término, véase Shevchenko (topónimo). Шевченко Shevchenko … Wikipedia Español
Shevchenko Scientific Society — The Shevchenko Scientific Society is a Ukrainian learned society devoted to the promotion of scholarly research and publication. It was founded in 1873 in Lviv (Lemberg), the capital of the Austrian province of Galicia, as a literary society… … Wikipedia
Shevchenko, Taras Hryhorovych — ▪ Ukrainian poet born Feb. 25 [March 9, New Style], 1814, Morintsy, Ukraine, Russian Empire died Feb. 26 [March 10], 1861, St. Petersburg, Russia foremost Ukrainian (Ukrainian literature) poet of the 19th century and a major figure of the… … Universalium
Shevchenko — or Ševčenko biographical name Taras Hryhorovych 1814 1861 Ukrainian poet … New Collegiate Dictionary
Shevchenko — Schewtschenko ist der Familienname folgender Personen: Andrij Schewtschenko (* 1976), ukrainischer Fußballspieler Arkadij N. Schewtschenko (1930–1998), sowjetischer UNO Diplomat Dimitrij Schewtschenko (* 1968), russischer Diskuswerfer Irina… … Deutsch Wikipedia