-
1 Sherpa
-
2 Sherpa
-
3 sherpa
-
4 Sherpa
-
5 sherpa
-
6 Sherpa
-
7 Sherpa
n. Sherpa (zoon van Tibetaans volk in het Himalaya gebied; lastdrager bij bergtochten)[ sjə:pə] 〈 ook attributief〉1 sherpa -
8 Sherpa
['ʃɜːpə]сущ.; мн. Sherpa, Sherpas1)а) ( the sherpa) шерпа, шерпы (народ, живущий на востоке Непала, в Гималаях)б) = Sherpa guide проводник-шерпа ( для альпинистов в Гималаях)2) журн. дипломатический работник, подготавливающий встречи глав государств -
9 sherpa
-
10 sherpa
[mot tibétain]a) sherpa [guide et porteur des expéditions himalayennes]b) p. ext. sherpa [conseiller hors hiérarchie proche du Président, qui lui confie des tâches particulières]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sherpa
-
11 sherpa
сущ.мн. sherpa или sherpas1)а) общ. шерпа, шерпы (гималайское племя, проживающее на границах Непала и Тибета; пишется с заглавной буквы; с тибетского буквально переводится как "житель восточной страны")б) общ. представитель племени шерпа, шерп(а) ( пишется с заглавной буквы)2) межд. эк. шерп(а) (личный представитель руководителя государства, входящего в "Большую семерку"; участвует в подготовке встреч на высшем уровне и прочих межгосударственных контактах; в роли шерпа обычно выступает помощник президента или премьера; часто пишется с заглавной буквы, но может писаться и со строчной)See:Group of Seven, summit 2)
* * *
шерпа ("проводник"): личный представитель руководителя государства "семерки", участвующий в подготовке встреч в верхах и прочих межгосударственных контактах (обычно помощник президента или премьера); обычно у шерпы имеются также два заместителя: по финансам (заместитель министра финансов) и по политике (заместитель министра иностранных дел); СССР и затем Россия принимают участие в экономической части работы встреч "семерки" с 1991 г. (Лондон), но институт шерп пока официально не существует, и каждый год за организацию встреч отвечают разные по должности люди. -
12 Sherpa
subst. \/ˈʃɜːpə\/1) sherpa (medlem av nepalesisk etnisk gruppe, kjent som fjellførere)2) (britisk, slang) bærer (ikke bare under klatreekspedisjoner i Himalaya) -
13 Sherpa
n. (р/ Sherpas, или Sherpa) Шерпа(с) -
14 Sherpa
Sher·pa <pl - or -s> [ʼʃɜ:pə, Am ʼʃɜ:r-] nSherpa m -
15 Sherpa
-
16 sherpa
[ʹʃɜ:pə] n (pl тж. без измен.)1) шерпа, шерпы ( гималайское племя)2) представитель племени шерпа, шерп(а) -
17 SHERPA
-
18 Sherpa
-
19 sherpa
-
20 Sherpa
[ʃe:рə] — шерпы (шерпа), одна из восточных народностей Тибета, живущая высоко в горах на южных склонах ГималаевАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sherpa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SHERPA — Habitant les montagnes du Népal et apparentés aux Bhotias, les Sherpa mongoloïdes sont d’origine et de culture tibétaines. On en compte environ 90 000 dans les années 1990. Ils doivent leur renommée aux qualités de porteurs dont ils ont fait… … Encyclopédie Universelle
Sherpa 10 — Pour les articles homonymes, voir Sherpa (homonymie). Le Sherpa 10 est un véhicule tactique léger, il appartient à la Gamme des véhicules tactiques Renault Trucks Défense de Renault Trucks Défense. Le Sherpa 10, à l instar du Sherpa 5, se… … Wikipédia en Français
Sherpa 5 — Pour les articles homonymes, voir Sherpa (homonymie). Le Sherpa 5 est un véhicule militaire de type tactique léger, il appartient a la Gamme des véhicules tactiques Renault Trucks Défense de Renault Trucks Défense. Le Sherpa 5 se distingue par… … Wikipédia en Français
Sherpa 15 — Pour les articles homonymes, voir Sherpa (homonymie). Le Sherpa 15 appartient a la Gamme des véhicules tactiques Renault Trucks Défense de Renault Trucks Défense, filière de Renault Trucks. Sherpa 15, se distingue par sa mobilité et son faible… … Wikipédia en Français
Sherpa 3 — Pour les articles homonymes, voir Sherpa (homonymie). A l instar du Sherpa 2, le Sherpa 3 est un véhicule tactique léger, il appartient à la Gamme des véhicules tactiques Renault Trucks Défense de Renault Trucks Défense. Sherpa 3 a 4 roues… … Wikipédia en Français
Sherpa 2 — Pour les articles homonymes, voir Sherpa (homonymie). Le Sherpa 2 est un véhicule tactique léger, produit par Renault Trucks Défense, filiale de Renault Trucks. Il appartient à la Gamme des véhicules tactiques Renault Trucks Défense. Doté de 4… … Wikipédia en Français
Sherpa 20 — Pour les articles homonymes, voir Sherpa (homonymie). Le Sherpa 20 appartient à la Gamme des véhicules tactiques Renault Trucks Défense de Renault Trucks Défense, filière de Renault Trucks. Le Sherpa 20 est un véhicule 8x8 tous terrains conçu… … Wikipédia en Français
Sherpa 3A — Pour les articles homonymes, voir Sherpa (homonymie) et 3A. Sherpa 3A est un véhicule blindé, produit par de Renault Trucks Défense. Il appartient à la Gamme des véhicules blindés Renault Trucks Défense, conçu pour les unités de projection et d… … Wikipédia en Français
sherpa — (Voz ingl.), y esta del tibetano sharpa, habitante de la zona oriental del país). 1. adj. Perteneciente o relativo a un pueblo de Nepal, cuyos habitantes suelen participar como guías y porteadores en las expediciones en el Himalaya. Apl. a pers … Diccionario de la lengua española
Sherpa — [shʉr′pə, sher′pə] n. 1. pl. Sherpas or Sherpa a member of a Tibetan people living on the S slopes of the Himalaya Mountains in Nepal, known for their endurance at high altitudes and often serving as guides for foreign mountain climbers 2. [s ] a … English World dictionary
sherpa — → serpa … Diccionario panhispánico de dudas