Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

sherpa

  • 21 SHERPA

    study of an autonomous legged robot for intervention in nuclear installations - исследование робота с автономными конечностями для вмешательства в ядерные установки

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > SHERPA

  • 22 Sherpa

    ◙ n. שרפה (בן עם טיבטי באזור ההימליה; סבל במסעות בהרים)
    * * *
    ◙ (םירהב תועסמב לבס ;הילמיהה רוזאב יטביט םע ןב) הפרש◄

    English-Hebrew dictionary > Sherpa

  • 23 Sherpa

    Sher.pa
    [ʃə:pə] n India 1 nativo do Nepal. 2 guia, carregador de expedições ao Himalaia.

    English-Portuguese dictionary > Sherpa

  • 24 Sherpa

    x. 셰르파(히말라야 남쪽 지대의 주민)

    English-Korean dictionary > Sherpa

  • 25 Sherpa

    šerpa

    English-Latvian dictionary > Sherpa

  • 26 Sherpa

    n. medlem av tibetanskt folk i Hamalaya; bärare på bergsutflykter

    English-Swedish dictionary > Sherpa

  • 27 sherpa

    1 (0) шерпа; шерпы
    2 (n) представитель племени шерпа; шерп

    Новый англо-русский словарь > sherpa

  • 28 sherpa

    šerpa

    English-Estonian dictionary > sherpa

  • 29 Sherpa

    шерпа

    English-Russian dictionary of technical terms > Sherpa

  • 30 sherpa

    nepáli hegylakó

    English-Hungarian dictionary > sherpa

  • 31 Sherpa

    Шерпа

    Англо-русский синонимический словарь > Sherpa

  • 32 Sherpa

    1. n шерпа, шерпы
    2. n представитель племени шерпа, шерп

    English-Russian base dictionary > Sherpa

  • 33 Sherpa Sher·pa n

    ['ʃɜːpə]
    sherpa m inv

    English-Italian dictionary > Sherpa Sher·pa n

  • 34 Group of Seven

    орг.
    тж. Group of 7 сокр. G7, G-7
    межд. эк. "Большая семерка", Группа семи (группа семи ведущих индустриальных стран мира: США, Великобритания, Германия, Япония, Франция, Канада, Италия; образована в 1976 г., когда к группе шести стран (США, Великобритания, Германия, Япония, Франция и Италия) присоединилась Канада; в рамках группы регулярно проводятся совещания по экономическим и политическим вопросам; на базе группы в результате присоединения к ней России была сформирована Группа восьми)
    See:

    * * *
    Group of Seven (G-7) "группа семи": 1) группа семи ведущих индустриальных стран мира (США, ФРГ, Великобритания, Франция, Япония, Италия, Канада); ежегодно проводит встречи на высшем уровне при участии руководства ЕС (т. е. фактически "восьмерка"); СССР впервые принял участие в экономической части встречи в 1991 г. в Лондоне, Россия участвует с 1992 г.; 2) регулярные совещания министров финансов "большой семерки" начиная с встречи в верхах в Токио в 1986 г.; после Луврского соглашения 1987 г. заменили встречи министров финансов "группы пяти"; см. Louvre accord.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Group of Seven

  • 35 summit

    сущ.
    1)
    а) общ. вершина, верх, наивысшая точка

    the summit of the rock [of the mountain\] — вершина горы

    б) общ. зенит, высшая [крайняя\] степень, предел

    the summit of happiness — вершина счастья, верх блаженства

    at the summit of fame — на вершине [в зените\] славы

    2) пол., межд. эк. саммит, встреча [совещание\] на высшем уровне (встреча, в которой участвуют главы государств или иные политические лидеры)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > summit

  • 36 Working Party Three

    (WP3) Working Party Three "Рабочая группа-3": регулярное совещание высокопоставленных сотрудников министерств финансов и центральных банков десяти ведущих индустриальных государств(в рамках ОЭСР; подкомитет Комитета по экономической политике), на котором в 1960-х гг. обсуждались важнейшие международные валютно-финансовые вопросы; в настоящее время эту роль играют регулярные встречи шерп "большой семерки", хотя на рабочем уровне встречи продолжаются и в рамках ОЭСР; см. sherpa.

    Англо-русский экономический словарь > Working Party Three

  • 37 WP3

    (WP3) Working Party Three "Рабочая группа-3": регулярное совещание высокопоставленных сотрудников министерств финансов и центральных банков десяти ведущих индустриальных государств(в рамках ОЭСР; подкомитет Комитета по экономической политике), на котором в 1960-х гг. обсуждались важнейшие международные валютно-финансовые вопросы; в настоящее время эту роль играют регулярные встречи шерп "большой семерки", хотя на рабочем уровне встречи продолжаются и в рамках ОЭСР; см. sherpa.

    Англо-русский экономический словарь > WP3

  • 38 porter

    'po:tə
    1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) mozo de equipajes, maletero
    2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) cargador
    3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) portero
    porter n mozo / maletero
    tr['pɔːtəSMALLr/SMALL]
    1 (in hotel, block of flats) portero,-a; (in public building, school) conserje nombre masculino; (in hospital) camillero
    2 (at station, airport) mozo, maletero
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL mozo de los coches-cama
    porter ['port̬ər] n
    : maletero m, mozo m (de estación)
    n.
    • mozo (Maletero) s.m.
    n.
    • cargador s.m.
    • cerveza oscura s.f.
    • conserje s.m.
    • factor s.m.
    • faquín s.m.
    • mozo de servicio o de estación s.m.
    • portero s.m.
    'pɔːrtər, 'pɔːtə(r)
    1) (at station, airport) maletero m, mozo m, changador m (RPl); ( on expedition) porteador m; ( in hospital) (BrE) camillero m
    2)
    a) (in hotel, apartment block) portero m
    b) (AmE Rail) ( sleeping-car attendant) mozo m, camarero m (CS)
    ['pɔːtǝ(r)]
    1. N
    1) (Rail, Aer) maletero m, mozo m de cuerda or de estación, changador m (S. Cone); (US) (Rail) mozo m de los coches-cama, camarero m (LAm); (touting for custom) mozo m de cuerda
    2) (Brit) [of hotel, office etc] portero(-a) m / f
    3) (=Sherpa) porteador m
    4) (in hospital) camillero(-a) m / f
    5) † (=beer) cerveza f negra
    2.
    CPD

    porter's lodge N — portería f, conserjería f

    * * *
    ['pɔːrtər, 'pɔːtə(r)]
    1) (at station, airport) maletero m, mozo m, changador m (RPl); ( on expedition) porteador m; ( in hospital) (BrE) camillero m
    2)
    a) (in hotel, apartment block) portero m
    b) (AmE Rail) ( sleeping-car attendant) mozo m, camarero m (CS)

    English-spanish dictionary > porter

  • 39 porter

    I noun
    (Brit.): (doorman) Pförtner, der; (of hotel etc.) Portier, der
    II noun
    1) (luggage-handler) [Gepäck]träger, der/-trägerin, die; (in hotel) Hausdiener, der
    2) (Amer., Ir./Hist.): (beer) Porter, der od. das
    * * *
    ['po:tə]
    1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) der Gepäckträger
    2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) der Träger
    3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) der Portier
    * * *
    por·ter1
    [ˈpɔ:təʳ, AM ˈpɔ:rt̬ɚ]
    n
    1. (baggage-carrier) Gepäckträger m; (on expedition) Träger m
    2. no pl (beer) Porter nt
    por·ter2
    [ˈpɔ:təʳ, AM ˈpɔ:rt̬ɚ]
    n
    1. esp BRIT (doorkeeper) Portier, Portiersfrau m, f, SCHWEIZ a. Concierge m o f
    the college \porter der Pförtner/die Pförtnerin des College[s]
    hall/night \porter Empfangs-/Nachtportier m
    hotel \porter Hotelportier m
    \porter's lodge Pförtnerloge f
    2. AM RAIL (on sleeping car) [Schlafwagen]schaffner(in) m(f)
    * * *
    I ['pɔːtə(r)]
    n
    (of office etc) Pförtner(in) m(f), Portier m, Portiersfrau f; (= hospital porter) Assistent(in) m(f); (at hotel) Portier m, Portiersfrau f; (RAIL, at airport) Gepäckträger(in) m(f); (= Sherpa etc) (Lasten)träger(in) m(f); (US RAIL) Schlafwagenschaffner(in) m(f) II
    n
    (= beer) Porter m or nt
    * * *
    porter1 [ˈpɔː(r)tə(r); US auch ˈpəʊr-] s besonders Br
    a) Pförtner m:
    porter’s lodge Pförtnerloge f
    b) Portier m
    porter2 [ˈpɔː(r)tə(r); US auch ˈpəʊr-] s
    1. (Gepäck)Träger m
    2. BAHN US (Salon- oder Schlafwagen)Schaffner(in)
    porter3 [ˈpɔː(r)tə(r); US auch ˈpəʊr-] s Porter m, auch n (dunkles, starkes Bier)
    * * *
    I noun
    (Brit.): (doorman) Pförtner, der; (of hotel etc.) Portier, der
    II noun
    1) (luggage-handler) [Gepäck]träger, der/-trägerin, die; (in hotel) Hausdiener, der
    2) (Amer., Ir./Hist.): (beer) Porter, der od. das
    * * *
    n.
    Gepäckträger m.
    Pförtner - m.
    Portier -s m.
    Träger - m.

    English-german dictionary > porter

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • SHERPA — Habitant les montagnes du Népal et apparentés aux Bhotias, les Sherpa mongoloïdes sont d’origine et de culture tibétaines. On en compte environ 90 000 dans les années 1990. Ils doivent leur renommée aux qualités de porteurs dont ils ont fait… …   Encyclopédie Universelle

  • Sherpa 10 — Pour les articles homonymes, voir Sherpa (homonymie). Le Sherpa 10 est un véhicule tactique léger, il appartient à la Gamme des véhicules tactiques Renault Trucks Défense de Renault Trucks Défense. Le Sherpa 10, à l instar du Sherpa 5, se… …   Wikipédia en Français

  • Sherpa 5 — Pour les articles homonymes, voir Sherpa (homonymie). Le Sherpa 5 est un véhicule militaire de type tactique léger, il appartient a la Gamme des véhicules tactiques Renault Trucks Défense de Renault Trucks Défense. Le Sherpa 5 se distingue par… …   Wikipédia en Français

  • Sherpa 15 — Pour les articles homonymes, voir Sherpa (homonymie). Le Sherpa 15 appartient a la Gamme des véhicules tactiques Renault Trucks Défense de Renault Trucks Défense, filière de Renault Trucks. Sherpa 15, se distingue par sa mobilité et son faible… …   Wikipédia en Français

  • Sherpa 3 — Pour les articles homonymes, voir Sherpa (homonymie). A l instar du Sherpa 2, le Sherpa 3 est un véhicule tactique léger, il appartient à la Gamme des véhicules tactiques Renault Trucks Défense de Renault Trucks Défense. Sherpa 3 a 4 roues… …   Wikipédia en Français

  • Sherpa 2 — Pour les articles homonymes, voir Sherpa (homonymie). Le Sherpa 2 est un véhicule tactique léger, produit par Renault Trucks Défense, filiale de Renault Trucks. Il appartient à la Gamme des véhicules tactiques Renault Trucks Défense. Doté de 4… …   Wikipédia en Français

  • Sherpa 20 — Pour les articles homonymes, voir Sherpa (homonymie). Le Sherpa 20 appartient à la Gamme des véhicules tactiques Renault Trucks Défense de Renault Trucks Défense, filière de Renault Trucks. Le Sherpa 20 est un véhicule 8x8 tous terrains conçu… …   Wikipédia en Français

  • Sherpa 3A — Pour les articles homonymes, voir Sherpa (homonymie) et 3A. Sherpa 3A est un véhicule blindé, produit par de Renault Trucks Défense. Il appartient à la Gamme des véhicules blindés Renault Trucks Défense, conçu pour les unités de projection et d… …   Wikipédia en Français

  • sherpa — (Voz ingl.), y esta del tibetano sharpa, habitante de la zona oriental del país). 1. adj. Perteneciente o relativo a un pueblo de Nepal, cuyos habitantes suelen participar como guías y porteadores en las expediciones en el Himalaya. Apl. a pers …   Diccionario de la lengua española

  • Sherpa — [shʉr′pə, sher′pə] n. 1. pl. Sherpas or Sherpa a member of a Tibetan people living on the S slopes of the Himalaya Mountains in Nepal, known for their endurance at high altitudes and often serving as guides for foreign mountain climbers 2. [s ] a …   English World dictionary

  • sherpa — → serpa …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»