-
1 шекспировский
-
2 шекспировски
Shakespearean* * *Shakespearean -
3 шекспировский
-
4 מומחה לכתבי שייקספיר
shakespearean, shakespearian -
5 de Shakespeare
• Shakespearean• Shakespearian -
6 Shakesperiano
• Shakespearean• Shakespearian -
7 šekspirov
• shakespearean; shakespearian -
8 šekspirovac
• shakespearean; shakespearian -
9 šekspirovski
• shakespearean; shakespearian -
10 shakespearesch
[‘∫e:kspi:ə∫], shakespearisch [‘∫e:kspi:ri∫] Adj. Drama, Stil: Shakespearean* * *shake|spea|resch ['Seːkspiːrɛʃ] ['Seːkspiːrɪʃ]adjShakespearean* * * -
11 shakespeariano
shakespeariano agg. Shakespearean, Shakespeare (attr.): un'antologia shakespeariana, a Shakespeare anthology.* * *[ʃekspi'rjano]aggettivo Shakespearean* * *shakespeariano/∫ekspi'rjano/Shakespearean. -
12 Shakespearebühne
[‘∫e:kspi:ə-] f THEAT. Shakespearean (weitS. Elizabethan) stage* * *Shake|speare|büh|ne ['ʃeːkspiːɐ-]fElizabethan stage* * * -
13 shakespearisch
-
14 alusión
f.hint, overtone, allusion.* * *1 allusion, reference* * *noun f.allusion, reference* * *SF (=mención) allusion, reference; (=indirecta) hinthacer alusión a — to allude to, refer to
* * *femenino allusion, reference* * *= allusion, intimation, reference, hint of allusion.Ex. This text contains its share of irrelevant allusions included by authors 'to add artistic verisimilitude to a bald and otherwise unconvincing narrative', to quote another favourite source.Ex. These currents are better understood as intimations of postmodern populism.Ex. It doesn't include reference to any other source of funding.Ex. The poem closes with a strange hint of allusion to the Shakespearean quotation 'We are such stuff as dreams are made on'.----* hacer alusión a = make + allusion to, make + reference to.* * *femenino allusion, reference* * *= allusion, intimation, reference, hint of allusion.Ex: This text contains its share of irrelevant allusions included by authors 'to add artistic verisimilitude to a bald and otherwise unconvincing narrative', to quote another favourite source.
Ex: These currents are better understood as intimations of postmodern populism.Ex: It doesn't include reference to any other source of funding.Ex: The poem closes with a strange hint of allusion to the Shakespearean quotation 'We are such stuff as dreams are made on'.* hacer alusión a = make + allusion to, make + reference to.* * *allusion, referencehacer alusión a algo to refer to sth, to make an allusion to sth ( frml)hizo una clara alusión a tu ausencia he made a clear reference to your absenceno quiero hacer alusiones personales pero … I don't want to point the finger at anyone but …* * *
alusión sustantivo femenino alusión (a algo/algn) allusion o reference (to sth/sb);◊ hacer alusión a algo/a algn to make reference o an allusion to sth/sb
alusión sustantivo femenino allusion, mention
' alusión' also found in these entries:
Spanish:
indirecta
- referencia
- tocar
English:
allusion
- pointed
- reference
* * *alusión nf1. [sin mencionar] allusion;hacer alusión a to allude to;su discurso se entendió como una alusión a la crisis her speech was understood as referring to the crisis;“es un motivo de orgullo”, dijo en alusión al reciente galardón “it makes me proud,” he said, referring to his recent award2. [mencionando] reference;hacer alusión a to refer to;en el discurso evitó hacer alusión a los impuestos he avoided mentioning taxes in his speech;por alusiones, tiene derecho a responder because he has been mentioned, he has the right to reply* * *f allusion (a to);hacer alusión a refer to, allude to;en alusión a with reference to* * * -
15 de ilusiones vive el hombre
Ex. The poem closes with a strange hint of allusion to the Shakespearean quotation ' We are such stuff as dreams are made on'.* * *Ex: The poem closes with a strange hint of allusion to the Shakespearean quotation ' We are such stuff as dreams are made on'.
-
16 shakesperiano
adj.Shakespearean, Shakespearian.* * *► adjetivo1 Shakespearean, Shakespearian* * *shakesperiano, -a [ʃespi'rjano, -a] adjShakespearian -
17 shakespearien
shakespearien, -ienne [∫εkspiʀjɛ̃, jεn]adjective* * *ʃɛkspiʀjɛ̃, jɛn adj shakespearien, -ne* * *shakespearien, - ienne adj Shakespearean.( féminin shakespearienne) [ʃɛkspirjɛ̃, ɛn] adjectif -
18 scespiriano
-
19 шекспировед
1) General subject: Shakespearian, Shakespearian scholar2) Philology: Shakespearean scholar (чаще именно в таком написании) -
20 шекспировский
1) General subject: Shakespearian2) Ebay. Shakespearean
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shakespearean — Shake*spear e*an, a. Of, pertaining to, or in the style of, Shakespeare or his works. [Written also {Shakespearian}, {Shakspearean}, {Shakspearian}, {Shaksperean}, {Shaksperian}.etc.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shakespearean — (also Shakespearian) ► ADJECTIVE ▪ relating to or in the style of William Shakespeare or his works. ► NOUN ▪ an expert in or student of Shakespeare s works … English terms dictionary
Shakespearean — or Shakespearian [shāk spir′ē ən] adj. of or like Shakespeare, his works, or his style n. a scholar specializing in Shakespeare and his works … English World dictionary
Shakespearean — 1. adjective a) Of or pertaining to, characteristic of, associated with, or suggestive of (an English playwright), his works, or his authorship. The influence of Shakespearean works extends well into the modern era, even to such unlikely places… … Wiktionary
Shakespearean — Shakes|pea|re|an [ʃeıkˈspıəriən US ˈspır ] adj [only before noun] 1.) in the style of Shakespeare ▪ Shakespearean language 2.) relating to the work of Shakespeare ▪ a famous Shakespearean actor … Dictionary of contemporary English
Shakespearean — Shake|spear|e|an [ ʃeık spıriən ] adjective 1. ) written by William Shakespeare, or relating to the plays and poems he wrote: a Shakespearean play/tragedy/comedy Shakespearean characters/actors 2. ) using words in the way that is typical of… … Usage of the words and phrases in modern English
Shakespearean — adjective (only before noun) 1 in the style of Shakespeare: an almost Shakespearean richness of language 2 connected with the work of Shakespeare: a famous Shakespearean actor … Longman dictionary of contemporary English
Shakespearean — UK [ʃeɪkˈspɪərɪən] / US [ʃeɪkˈspɪrɪən] adjective 1) written by William Shakespeare, or relating to the plays and poems he wrote a Shakespearean play/tragedy/comedy Shakespearean characters/actors 2) using words in the way that is typical of… … English dictionary
Shakespearean — I noun a Shakespearean scholar • Syn: ↑Shakespearian • Hypernyms: ↑scholar, ↑scholarly person, ↑bookman, ↑student II adjective … Useful english dictionary
Shakespearean — I. adjective or Shakespearian; also Shaksperean or Shaksperian Date: 1755 1. of, relating to, or having the characteristics of Shakespeare or his writings 2. evocative of a theme, setting, or event from a work of Shakespeare < Shakespearean… … New Collegiate Dictionary
Shakespearean — Shakespeareanism, Shakespearianism, n. /shayk spear ee euhn/, adj. 1. of, pertaining to, or suggestive of Shakespeare or his works. n. 2. a Shakespearean scholar; a specialist in the study of the works of Shakespeare. Also, Shakespearian. [1810… … Universalium