-
1 Setzmaschine
Setzmaschine
typesetting (composing) machine -
2 Setzmaschine
-
3 Setzmaschine
f typesetting machine* * *die Setzmaschinetypograph* * *Sẹtz|ma|schi|neftypesetting machine, typesetter* * *Setz·ma·schi·nef typesetting machine, typesetter* * *die composing or typesetting machine* * *Setzmaschine f typesetting machine* * *die composing or typesetting machine* * *-n f.jigger n.typesetting machine n. -
4 Setzmaschine
-
5 Setzmaschine
Setz·ma·schi·ne ftypesetting machine, typesetter -
6 Setzmaschine
f PRINT composing machine -
7 Setzmaschine
f1. jigger2. typesetter [machine]3. typesetting machine -
8 computergesteuerte Setzmaschine
computergesteuerte Setzmaschine
computer-based typesetter.Business german-english dictionary > computergesteuerte Setzmaschine
-
9 vollautomatisierte Druck- und Setzmaschine
vollautomatisierte Druck- und Setzmaschine
computerized pressBusiness german-english dictionary > vollautomatisierte Druck- und Setzmaschine
-
10 mehrbettige Setzmaschine
f < druck> ■ multideck tableGerman-english technical dictionary > mehrbettige Setzmaschine
-
11 Setzfehler
Setzfehler m (jarg) 1. COMP, GEN typing error, typographical error, typo; 2. MEDIA setting error, typing error, typographical error, typo; 3. ADMIN typing error, typographical error, typo* * *m jarg 1. <Comp, Geschäft> typing error, typographical error (typo) ; 2. < Medien> setting error, typing error, typographical error (typo) ; 3. < Verwalt> typing error, typographical error (typo)* * *Setzfehler
typographical error, setting mistake;
• Setzmaschine typesetting (composing) machine;
• computergesteuerte Setzmaschine computer-based typesetter. -
12 Abfallausstoßer
-
13 Auslösestab
-
14 Beförderungskanal
-
15 Doppeldecker
-
16 Drucklegung
Drucklegung
going to press, printing;
• Drucklegungsgebühr printing fee;
• Drucklegungskosten printing expenses;
• Druckleistung printing capacity;
• vollautomatisierte Druck- und Setzmaschine computerized press;
• Druckmaschinen verlassen to roll off the presses;
• Druckmaterial zusammenstellen to knock up copy;
• Druckmuster print;
• Druckortangabe publisher’s imprint;
• Druckpapier printing paper;
• Druckplatte stereotype, printing (engraving) plate, (Banknoten) bed piece;
• Druckplatten herstellen to plate;
• Druckposten soft (desk, cushy) job, snap (US sl.);
• Druckposten erhalten to board the gravy train (US);
• Druckprobe proof [sheet]. -
17 Linotype
Linotype
(Setzmaschine) linotype;
• mit Linotype setzen to linotype, to keyboard;
• Linotypesatz linotype composition. -
18 машина для капсюлирования
eng: Capping machine, capperdeu: Kappenaufsetz-maschine f, kapselauf-setzmaschine fita: Macchina f incapsulatrice per capsule di chiusuraRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > машина для капсюлирования
См. также в других словарях:
Setzmaschine — Setzmaschine, 1) eine Vorrichtung, durch welche beim Waschen des Erzes dasselbe immer umgerührt wird, damit sich der Schlich gehörig absondere; 2) so v.w. Siebwerk. 3) (Lettern , Schriftsetzmaschine), Maschine, welche ein schnelleres u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Setzmaschine — (hierzu Tafel »Setzmaschinen« mit Text), Vorrichtung zur Herstellung des Typensatzes auf mechanischem Weg, oft verbunden mit einer Ablegemaschine, d. h. einem Apparat zum Auseinandernehmen der benutzten Typen und zum regelmäßigen Sortieren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Setzmaschine [1] — Setzmaschine, in der Aufbereitung, s. Setzarbeit … Lexikon der gesamten Technik
Setzmaschine [2] — Setzmaschine, s. Aufbereitung … Lexikon der gesamten Technik
Setzmaschine — Setzmaschine, mechan. Apparat zur Herstellung von Schriftsatz gleichartiger Lettern, zuerst praktisch konstruiert von Sörensen (1851), verbessert von Kastenbein (1878) und Thorne. Dem Mechanismus liegt die Idee des Klaviers zugrunde: Tastendruck… … Kleines Konversations-Lexikon
Setzmaschine — Nach vielen vergeblichen Bemühungen andrer (seit 1812) konstruierte der dänische Setzer Christian Sörensen zu Anfang der 1850er Jahre eine gleichzeitig setzende und ablegende Maschine, die aber Typen verlangte, von denen jede einzelne Gattung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Setzmaschine — Als Setzmaschine bezeichnet man im Druckwesen ein Gerät zur Herstellung des Satzes aus Buchstaben Typen aus Schriftmetall. Am Anfang ihrer Erfindung übernahm sie nur das Aufsammeln der Typen, im Laufe ihrer Entwicklung konnte sie dann weitere… … Deutsch Wikipedia
Setzmaschine — Sẹtz|ma|schi|ne 〈f. 19; Typ.〉 Maschine zum Setzen von Manuskripten, zur Herstellung eines Schriftsatzes * * * Sẹtz|ma|schi|ne, die (Druckw.): Maschine zur Herstellung eines Schriftsatzes. * * * Setzmaschine, 1) Aufbereitung: Vorrichtung zur… … Universal-Lexikon
Setzmaschine — Sẹtz|ma|schi|ne (Druckwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Linotype-Setzmaschine — Linotype „6 c S Quick“ mit ca. 20.000 Buchstaben/Stunde Leistung (bei Lochstreifensteuerung) … Deutsch Wikipedia
Intertype-Setzmaschine — Die Intertype Setzmaschine oder auch International Typesetting Machine ist eine Matrizensetz und Zeilengießmaschine, die nach dem Prinzip der Linotype Setzmaschine arbeitet. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Unterschiede 3 Weiterentwicklung zum… … Deutsch Wikipedia