-
1 Sequoyah
Просветитель народа чероки [ Cherokee], создавший алфавит из 85 знаков для языка своего племени [ Cherokee syllabary]. Алфавит известен также как "говорящие листья" [talking leaves]; датой его принятия считается 1821. В зрелом возрасте взял себе имя Джордж Гист [Gist, George], владел французским, английским и испанским языками. В 1828 им была основана газета "Чероки феникс" [Cherokee Phoenix], издававшаяся на языке чероки. Крупнейшие и древнейшие деревья Америки [sequoia; California redwood] названы в его честь (на языке чероки - Sikwayi).тж Sequoya, Sequoiah -
2 Sequoyah
[sɪˊkwɔɪǝ] Секвойя (1760?—1843), индеец из племени чероки. Создал систему письма для языка индейцев чероки с тем, чтобы можно было записывать обычаи племени -
3 Sequoyah
-
4 be being fined
Общая лексика: подвергаться штрафу (англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma; e.g.: Oklahoma Nursing Homes Ltd. is being fined for $400,000 for 50 deficiencies found by) -
5 begin to correct the deficiencies immediately
Общая лексика: приступить к немедленному у (выявленных в ходе проверки; англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > begin to correct the deficiencies immediately
-
6 die of a heart attack
Медицина: умереть от инфаркта (англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma) -
7 file charges
Юридический термин: выдвинуть обвинения (against... - против / в отношении...; англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma) -
8 interim administrator
Юридический термин: временный администратор (англ. термин взят из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma) -
9 make an unannounced inspection
Юридический термин: проводить внеплановую инспекционную проверку (of... -... чего/кого-л.; англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma)Универсальный англо-русский словарь > make an unannounced inspection
-
10 operate within regulations
Юридический термин: действовать в рамках нормативных актов (англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma)Универсальный англо-русский словарь > operate within regulations
-
11 unannounced inspection
1) Юридический термин: внеплановая инспекционная проверка (of... -... чего/кого-л.; англ. термин взят из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma)2) Деловая лексика: внезапная проверка3) Химическое оружие: инспекция без предупрежденияУниверсальный англо-русский словарь > unannounced inspection
-
12 Cherokee syllabary
Система слогового письма для языка чероки; создана Секвойей [ Sequoyah] в 20-е годы XIX века, 85 знаков, с 1828 использовалась для издания газетEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cherokee syllabary
-
13 giant sequoia
секвойя гигантская (веллингтония, мамонтово дерево)Вечнозеленое хвойное дерево Sequoia gigantea (лат) или Sequoiadendron (лат), растущее в лесах южной Калифорнии, высота которого может достигать 90 м. Названо по имени индейского вождя Секвойи [ Sequoyah] - изобретателя слогового алфавита языка чероки.English-Russian dictionary of regional studies > giant sequoia
-
14 Guess, George
см SequoyahEnglish-Russian dictionary of regional studies > Guess, George
-
15 Oklahoma
Штат на юге центральной части США, в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]. Граничит со штатами Канзас [ Kansas] и Колорадо [ Colorado] на севере, Нью-Мексико [ New Mexico] на западе, с Техасом [ Texas] на западе и юге, с Миссури [ Missouri] и Арканзасом [ Arkansas] на востоке. По форме штат напоминает кастрюлю с ручкой [ panhandle]. Площадь 181 тыс. кв. км. Население 3,4 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город Оклахома-Сити [ Oklahoma City]. Другие крупные города: Талса [ Tulsa], Лотон [ Lawton], Норман [ Norman], Мидуэст-Сити [Midwest City]. Большая часть штата расположена на Великих равнинах [ Great Plains]. Значительная часть покрыта лесами. В центральной части низменности. Есть небольшие обособленные возвышенности: на западе предгорья Скалистых гор [ Rocky Mountains], на юго-востоке горы Уошито [ Ouachita Mountains], плато Озарк [ Ozark Mountains], на юго-западе горы Уичита [Wichita Mountains]. Главные реки - Арканзас [ Arkansas River], Ред-Ривер [ Red River] и Канейдиан [ Canadian River]. Теплый континентальный климат, на западе засушливый, на юго-востоке влажный субтропический. Штат расположен в т.н. Солнечном поясе [ Sun Belt]. Оклахома богата полезными ископаемыми: уголь, природный газ, цинковые руды, доломит, гранит, соль. Уже около 15 тыс. лет назад на территории Оклахомы жили индейцы. Первыми европейцами, появившимися здесь в 1541, были участники экспедиции Ф. де Коронадо [Coronado, Francisco Vazquez de]. В 1817 французский торговец О. Шуто [Chouteau, Auguste P.] основал здесь первое постоянное поселение. В 1803 США купили у Франции Территорию Луизиана [ Louisiana Purchase], частью которой была Оклахома. Район Пэнхэндл [ panhandle] до 1821 принадлежал Испании, в 1821-36 Мексике, затем до 1850 Техасской Республике, после чего вошел в США и в 1890 был включен в состав Территории Оклахома [Oklahoma Territory]. Освоение региона началось после покупки Луизианы. Торговцы отправляли купленные здесь у индейцев товары в Новый Орлеан на плоскодонных баржах [ flatboat]. В 1808 племя осейдж [ Osage] уступило США всю восточную часть Оклахомы к северу от р. Арканзас, в 1818 индейцы куапо [ Quapaw] отказались в пользу США от земель к югу от этой реки (в нынешних Оклахоме и Арканзасе). Американское правительство стало заключать договоры с индейскими племенами, по которым планировалось всю территорию современной Оклахомы передать "Пяти цивилизованным племенам" [ Five Civilized Tribes]. В 1830 был принят Закон о переселении индейцев [ Indian Removal Act], и в 1830-40 около 100 тыс. индейцев были переселены в Индейскую Территорию [ Indian Territory], где каждому племени были постепенно выделены отдельные земли. "Цивилизованные племена" создали органы самоуправления, города и фермы, основали свои фирмы. Многие индейцы владели рабами, поэтому с началом Гражданской войны [ Civil War] их симпатии разделились между Союзом [ Union] и Конфедерацией [ Confederate States of America]. Оклахома серьезно пострадала от военных действий. После войны власти обвинили часть индейцев в пособничестве Конфедерации и заставили их продать западные земли по заниженным ценам. Большая часть западных районов Индейской Территории была превращена в резервации, куда были переселены равнинные индейцы [ Plains Indians]: арапахо [ Arapaho], шайенны [ Cheyenne], пауни [ Pawnee], кайова [ Kiowa], команчи [ Comanche] и др. На юго-западе стали селиться выходцы из Техаса, началось движение за открытие для заселения "ничейных земель" [ Unassigned Lands] в центре Оклахомы. 22 апреля 1889 эти территории были заселены путем "набега" ["horse race", "run"]: в течение нескольких часов образовались города Энид [Enid], Гатри [ Guthrie] и Оклахома-Сити. 2 мая 1890 была официально образована Территория Оклахома [Oklahoma Territory]. Белые поселенцы стали выступать за оттеснение индейцев, создание штата и гомстедов [ homestead] на больших территориях. Конгресс образовал комиссию Дауэса [ Dawes Commission], которая к 1887 подготовила Закон о распределении земли [ Land Allotment Act], предусматривавший передачу с согласия индейцев земель резерваций, находящихся в общинной собственности, в индивидуальную собственность. Оставшиеся после распределения земли продавались, деньги шли в фонд племени; этот процесс в основном завершился к 1910, хотя на двух третях Территории Оклахома уже был образован штат, вошедший в США в ноябре 1907. Действующая по настоящее время конституция была одобрена путем референдума. Индейцы, выступавшие против перераспределения земель, еще до этого (14 июля 1905) собрались в Маскоги и приняли конституцию штата, который назвали Секвойя [Sequoyah], но Конгресс отказался признать его. Население нового штата Оклахома стремительно росло в начале XX века, затем значительно сократилось в 1930-е в период пыльных бурь [ dust bowl] и Великой депрессии [ Great Depression], когда тысячи фермеров [ Okie] были вынуждены покинуть штат в поисках работы. Ныне Оклахома из аграрного штата превратилась в преимущественно урбанизированный штат с развивающейся промышленностью, но на протяжении всего послевоенного периода сталкивалась с серьезными экономическими проблемами. С 1950-х, наряду с добывающей промышленностью, большую роль в экономике штата играет обрабатывающая промышленность: производство промышленного оборудования, продуктов питания, металлоизделий и резины. Развитию промышленности способствует благоприятная налоговая политика. Месторождения нефти, открытые на востоке штата в 1859, уже с 1896 вывели Оклахому на лидирующие позиции в нефтяной промышленности. В сельском хозяйстве преобладают крупные фермерские хозяйства и ранчо [ ranch]. Наиболее важные культуры - озимая пшеница, сеяные травы, арахис, хлопчатник, соя. В животноводстве преобладает мясо-шерстное направление. На национальных выборах жители штата обычно голосуют за Республиканскую партию [ Republican Party]. -
16 sequoia
[sɪˊkwɔɪǝ] секвойя, высочайшее (св. 100 м) вечнозелёное хвойное дерево с красноватой корой и древесиной. Растёт в горах Калифорнии и Южного Орегона < по имени индейца *Sequoyah (1760?—1843)>
См. также в других словарях:
Sequoyah — [si kwoi′ə] 1760? 1843; Cherokee scholar and leader: created Cherokee syllabary: also sp. Sequoya * * * (also Sequoya) (c. 1765–1843) a Cherokee Native American who created an alphabet of 86 syllables for his people’s language in the early 19th… … Universalium
Sequoyah — mit einer Tabelle der von ihm entwickelten Cherokee Schrift Sequoyah (* um 1770 in North Carolina; † August 1843 in San Fernando) war der Erfinder der Cherokee Schrift, die beim Schreiben der Cherokee Sprache noch heute verwendet wird. Sequoyah… … Deutsch Wikipedia
Sequoyah — Sequoyah, OK U.S. Census Designated Place in Oklahoma Population (2000): 671 Housing Units (2000): 248 Land area (2000): 8.026063 sq. miles (20.787408 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.026063 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sequoyah, OK — U.S. Census Designated Place in Oklahoma Population (2000): 671 Housing Units (2000): 248 Land area (2000): 8.026063 sq. miles (20.787408 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.026063 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sequoyah — (escrito ᏍᏏᏆᏱ en el Idioma cheroqui) (alrededor de 1767 julio o agosto de 1843), también conocido como George Guess, Guest o Gist, fue un platero cheroqui (en inglés cherokee) que inventó el silabario cheroqui. * * * o Sequoya o Sequoia (… … Enciclopedia Universal
Sequoyah — [sɪ kwɔɪə], Indianer aus dem Stamm der Cherokee, * im östlichen Tennessee 1760, ✝ bei San Fernando (Mexiko) August 1843; entwickelte ab 1809 eine Schrift für die Cherokee Sprache; schuf eine Silbenschrift mit ursprünglich etwa 200 Zeichen, die… … Universal-Lexikon
Sequoyah — [si kwoi′ə] 1760? 1843; Cherokee scholar and leader: created Cherokee syllabary: also sp. Sequoya … English World dictionary
Sequoyah — Infobox Person image size = 250px caption = SE QUO YAH a lithograph from Indian Tribes , McKinney and Hall, 1856. This lithograph is from the portrait painted by Charles Bird King from life in 1828. birth name = birth date = c. 1770 birth place … Wikipedia
Sequoyah — Figura esculpida en bronce de Sequoyah, por Lee Lawrie. Sequoyah (escrito ᏍᏏᏉᏯ en cheroqui) (alrededor de 1767 julio o agosto de 1843), también conocido como George Guess, Guest o Gist, fue un platero cheroqui (en inglés cherokee) que inventó el… … Wikipedia Español
Sequoyah — Pour les articles homonymes, voir Sequoyah (homonymie). SE QUO YAH – une lithographie de Tribus indiennes, McKinney et Hall, 1856. Cette lithographie vient du portrait peint par … Wikipédia en Français
Sequoyah — noun Cherokee who created a notation for writing the Cherokee language (1770 1843) • Syn: ↑Sequoya, ↑George Guess • Instance Hypernyms: ↑Indian chief, ↑Indian chieftain, ↑Cherokee * * * Sequoyah [Sequoyah … Useful english dictionary
