-
1 self-important
[selfɪmˈpɔːtənt] adjectivehaving too high an opinion of one's own importance:مُعْتَد بِنَفْسِهa self-important little man.
-
2 important
important, e [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t]1. adjectivea. importantc. ( = prétentieux) self-important2. masculine noun• l'important est de... the important thing is to...3. masculine noun, feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *
1.
importante ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( essentiel) important2) ( considérable) [hausse, baisse] significant; [nombre, effort, écart] considerable; [communauté, héritage] sizeable; [ville, société] large; [retard] lengthy; [actionnaire] major3) ( influent) important
2.
nom masculin, fémininfaire l'important, jouer les importants — to act important (colloq)
* * *ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t important, -e1. adj1) (homme, événement) important2) (= en quantité) considerable, sizeable3) (en ampleur) (gamme, dégâts) extensive4) péjoratif (airs, ton) self-important2. nm* * *A adj1 ( essentiel) [rôle, discours, événement, problème] important; il est important qu'elle sache it is important that she should know; l'important est de faire what's important is to do; peu important not very important;2 ( considérable) [réduction, hausse, baisse] significant; [nombre, effort, écart] considerable; [communauté, colonie, héritage] sizeable; [ville, société] large; [retard] lengthy; [actionnaire] major;3 ( influent) [personne, poste, œuvre] important; avoir/prendre un air important to have/adopt a self-important manner.( féminin importante) [ɛ̃pɔrtɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [qualitativement - découverte, témoignage, rencontre, personnalité] important ; [ - date, changement] important, significant ; [ - conséquence] important, serious, far-reaching ; [ - position] important, higha. [petit] smallb. [insignifiant] unimportantc'est important pour moi de connaître la vérité finding out the truth matters ou is important to me2. [quantitativement - collection, effectif] sizeable, large ; [ - augmentation, proportion] substantial, significant, large ; [ - somme] substantial, considerable, sizeable ; [ - retard] considerable ; [ - dégâts] considerable, extensive3. [présomptueux]prendre ou se donner des airs importants to act important, to give oneself airs————————, importante [ɛ̃pɔrtɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin[personne]————————nom masculinl'important, c'est de... the important thing is to..., the main thing is to... -
3 self-made
[selfˈmeɪd] adjectiveowing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc:عِصامي، صَنَعَ نَفْسَه بِنَفْسِهa self-made man.
-
4 kendini yüksek gören
self important -
5 presunçoso
-
6 montinn, mikillátur
-
7 išpuikimas
-
8 самомнителен
(self-)conceited, self-important. overproud, overweening, vain* * *самомнѝтелен,прил., -на, -но, -ни (self-)conceited, self-important, overproud, overweening, vain.* * *self-conceited ; vain {vein}* * *(self-)conceited, self-important. overproud, overweening, vain -
9 selvhøjtidelig
-
10 самобендисан
self important, overweening* * *self important, overweening -
11 самозамислен
self important* * *self important -
12 с большим самомнением
Русско-английский синонимический словарь > с большим самомнением
-
13 autoimpuesto
• self-important• self-improvement• self-indulgent• self-inflicted injury -
14 asumido por sí mismo
• self-important• self-improvement -
15 autoimportancia
• self-immolation• self-important -
16 autoimportante
• self-impedance• self-important person -
17 automejora
• self-important person• self-improving -
18 auto-superación
• self-important person• self-improving -
19 importancia propia
• self-immolation• self-important -
20 impuesto a sí mismo
• self-important• self-improvement
См. также в других словарях:
self-important — having or showing an exaggerated estimation of one s own importance, 1775, from SELF (Cf. self) + IMPORTANT (Cf. important) … Etymology dictionary
self-important — self im portant adj behaving in a way that shows you think you are more important than other people used to show disapproval ▪ a self important, pompous little man >self importance n [U] >self importantly adv … Dictionary of contemporary English
self-important — [self′im pôrt′ nt] adj. having or showing an exaggerated opinion of one s own importance; pompous or officious self importance n … English World dictionary
Self-important — Self im*por tant, a. Having or manifesting an exaggerated idea of one s own importance or merit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-important — self importance ► NOUN ▪ an exaggerated sense of one s own value or importance. DERIVATIVES self important adjective … English terms dictionary
self-important — index consequential (substantial), inflated (vain), orgulous, pretentious (pompous), proud ( … Law dictionary
self-important — [adj] conceited arrogant, bigheaded*, cocky, egotistical, full of hot air*, immodest, know it all, overbearing, pompous, puffed up*, smug, stuck up*, swollen headed*, vain, vainglorious; concept 404 … New thesaurus
self-important — ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone is self important, you disapprove of them because they behave as if they are more important than they really are. He was self important, vain and ignorant. ...self important officials. Syn: pompous … English dictionary
self-important — adjective behaving in a way that shows you think you are more important than other people: a self important, pompous little man self importantly adverb … Longman dictionary of contemporary English
self-important — adjective Having, or behaving as if having, too high an opinion of ones own importance. The assistant manager was a self important fellow who strutted about the office barking instructions. Syn: conceited, haughty, pompous … Wiktionary
self-important — adjective why, you self important little toad! Syn: conceited, arrogant, bumptious, full of oneself, puffed up, pompous, overbearing, opinionated, cocky, presumptuous, sententious, vain, overweening, proud, egotistical; informal snooty, uppity,… … Thesaurus of popular words