-
1 Selbstschreibender
D. Selbstschreibender
Strommesser
Е. Self-recording current meter
F. Courantographe
Регистрирующий измеритель течения.
Примечание. Различают самописцы течения с регистрацией в самом приборе и с дистанционной регистрацией
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selbstschreibender
-
2 selbstschreibender Strommesser
самописец течения
Регистрирующий измеритель течения.
Примечание
Различают самописцы течения с регистрацией в самом приборе и с дистанционной регистрацией.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > selbstschreibender Strommesser
-
3 selbstschreibender Drehzahlmesser
гл.авиа. тахографУниверсальный немецко-русский словарь > selbstschreibender Drehzahlmesser
-
4 selbstschreibender Gezeitenpegel
гл.судостр. самопишущий мареографУниверсальный немецко-русский словарь > selbstschreibender Gezeitenpegel
-
5 selbstschreibender Mareograf
гл.судостр. самопишущий мареографУниверсальный немецко-русский словарь > selbstschreibender Mareograf
-
6 selbstschreibender Pegel
гл.1) горн. водомерный пост с самопишущим регистрирующим прибором, регистрирующая водомерная рейка2) судостр. мареографУниверсальный немецко-русский словарь > selbstschreibender Pegel
-
7 selbstschreibender Regenmesser
гл.геол. плювиограф, самопишущий дождемерУниверсальный немецко-русский словарь > selbstschreibender Regenmesser
-
8 selbstschreibender Strommesser
гл.океаногр. самопишущий прибор для измерения теченийУниверсальный немецко-русский словарь > selbstschreibender Strommesser
-
9 selbstschreibender Regenmesser
самопишущий плювиографDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > selbstschreibender Regenmesser
-
10 selbstschreibender Strommesser
самопишущий прибор для измерения направления и скорости потокаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > selbstschreibender Strommesser
-
11 самописец течения
самописец течения
Регистрирующий измеритель течения.
Примечание
Различают самописцы течения с регистрацией в самом приборе и с дистанционной регистрацией.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
D. Selbstschreibender
Strommesser
Е. Self-recording current meter
F. Courantographe
Регистрирующий измеритель течения.
Примечание. Различают самописцы течения с регистрацией в самом приборе и с дистанционной регистрацией
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самописец течения
-
12 самопишущий мареограф
adjshipb. selbstregistrierender Gezeitenpegel, selbstregistrierender Mareograf, selbstschreibender Gezeitenpegel, selbstschreibender MareografУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий мареограф
-
13 courantographe
самописец течения
Регистрирующий измеритель течения.
Примечание
Различают самописцы течения с регистрацией в самом приборе и с дистанционной регистрацией.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
D. Selbstschreibender
Strommesser
Е. Self-recording current meter
F. Courantographe
Регистрирующий измеритель течения.
Примечание. Различают самописцы течения с регистрацией в самом приборе и с дистанционной регистрацией
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courantographe
-
14 самописец течения
самописец течения
Регистрирующий измеритель течения.
Примечание
Различают самописцы течения с регистрацией в самом приборе и с дистанционной регистрацией.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
D. Selbstschreibender
Strommesser
Е. Self-recording current meter
F. Courantographe
Регистрирующий измеритель течения.
Примечание. Различают самописцы течения с регистрацией в самом приборе и с дистанционной регистрацией
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самописец течения
-
15 самописец течения
самописец течения
Регистрирующий измеритель течения.
Примечание
Различают самописцы течения с регистрацией в самом приборе и с дистанционной регистрацией.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
D. Selbstschreibender
Strommesser
Е. Self-recording current meter
F. Courantographe
Регистрирующий измеритель течения.
Примечание. Различают самописцы течения с регистрацией в самом приборе и с дистанционной регистрацией
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самописец течения
-
16 водомерный пост с самопишущим регистрирующим прибором
adjmining. selbstschreibender PegelУниверсальный русско-немецкий словарь > водомерный пост с самопишущим регистрирующим прибором
-
17 мареограф
n1) geol. Flutmesser, Schreibpegel2) oceanogr. Flutautograph, Pegel für Meere3) nav. selbsttätiger Gezeitenpegel4) shipb. Gezeitenmesser, Gezeitenpegel, Gezeitenrechenmaschine, Gezeitenskale, Mareograf, Schiffahrtspegel, Wasserstandsschreiber, selbstschreibender Pegel -
18 плювиограф
n1) gener. Hyetograph, Regenmesser, Schreibregenmesser, Niederschlagsschreiber, Pluviograph, Regenschreiber2) geol. selbstschreibender Regenmesser3) eng. Niederschlagsmesser4) meteorol. Ombrograph -
19 регистрирующая водомерная рейка
adjmining. selbstschreibender PegelУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрирующая водомерная рейка
-
20 самопишущий дождемер
Универсальный русско-немецкий словарь > самопишущий дождемер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scott-Basis — DMS … Deutsch Wikipedia
Scott Base — Scott Base … Deutsch Wikipedia
selbstschreibend — sẹlbst|schrei|bend 〈Adj.〉 automatisch schreibend ● selbstschreibender Regenmesser … Universal-Lexikon
самописец течения — Регистрирующий измеритель течения. Примечание Различают самописцы течения с регистрацией в самом приборе и с дистанционной регистрацией. [ГОСТ 18458 84] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN self recording current meter DE… … Справочник технического переводчика
Самописец течения — 21. Самописец течения D. Selbstschreibender Strommesser Е. Self recording current meter F. Courantographe Регистрирующий измеритель течения. Примечание. Различают самописцы течения с регистрацией в самом приборе и с дистанционной регистрацией… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа: 5. Аппарат для подводных исследований Е. Submersible Плавсредство, предназначенное для проведения научных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
