-
1 Selbsthilfe
f самопомощь f -
2 самозащита
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > самозащита
-
3 самооборона
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > самооборона
-
4 самозащита
-
5 самопомощь
-
6 самооборона
Selbsthilfe, Selbstverteidigung, Selbstwehr -
7 индивидуальная самооборона
adj1) gener. die einzelne Selbsthilfe (страны)2) law. einzelne Selbsthilfe, individuelle SelbstverteidigungУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальная самооборона
-
8 коллективная самооборона
adj1) gener. die gemeinsame Selbsthilfe2) law. gemeinsame Selbsthilfe, gemeinsame Selbstverteidigung, kollektive SelbstverteidigungУниверсальный русско-немецкий словарь > коллективная самооборона
-
9 самопомощь
n1) gener. Eigenhilfe2) law. Selbsthilfe3) busin. Selbsthilfe (мобилизация развивающейся страной собственных средств, нередко организуемая в рамках программы иностранной помощи) -
10 баранта
nlaw. Baranta (Erzwingung einer Genugtuung durch Selbsthilfe, z.B. Wegnahme von Vieh od. anderen Vermögenswerten bei Nomadenvölkern Mittelasiens) -
11 индивидуальная самозащита
adjlaw. einzelne SelbsthilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальная самозащита
-
12 коллективная самозащита
Универсальный русско-немецкий словарь > коллективная самозащита
-
13 обойтись своими силами
vgener. zur Selbsthilfe greifenУниверсальный русско-немецкий словарь > обойтись своими силами
-
14 оборона от мнимого нападения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оборона от мнимого нападения
-
15 помощь для самопомощи
ngener. Hilfe zur SelbsthilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > помощь для самопомощи
-
16 самовольное осуществление действительного права в случае крайней необходимости
adjlaw. SelbsthilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > самовольное осуществление действительного права в случае крайней необходимости
-
17 самозащита
n1) gener. Notwehr, Selbstverteidigung, Selbstschutz2) milit. Eigenschutz (напр. танка, корабля), Selbstschutz (тж. ядерн.), persönliche Selbstverteidigung3) law. Selbsthfilfe, Selbsthilfe4) atom. Selbstprotektion -
18 самооборона
n1) gener. Gegenwehr, Notwehr, Selbstverteidigung2) milit. Eigenverteidigung, Nahverteidigung3) law. Selbsthfilfe, Selbsthilfe, Selbstschutz, Selbstwehr -
19 саморасправа
nlaw. Lynchjustiz, Privatrache, unerlaubte Selbsthilfe -
20 помощь на самопомощь
Hilfe f zur SelbsthilfeНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > помощь на самопомощь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Selbsthilfe — Selbsthilfe … Deutsch Wörterbuch
Selbsthilfe — steht für: Selbsthilfe (Recht), im juristischen Sinne Selbsthilfegruppe, als Unterstützung oder Alternative zu Psychotherapie Organisierte Gruppenselbsthilfe und Nachbarschaftshilfe im Bauwesen Siehe auch Selbstmedikation Erste Hilfe … Deutsch Wikipedia
Selbsthilfe — Selbsthilfe, eigenmächtiges Handeln zum Zwecke der Geltendmachung eines wirklichen oder vermeintlichen Rechts. Eine solche kann nach dem Wesen des Staates in einem geordneten Staatswesen nur ausnahmsweise und unter ganz bestimmten Voraussetzungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Selbsthilfe — Selbsthilfe, jedes Verfahren, wodurch sich jemand eigenmächtig Genugtuung wegen einer (wirklichen oder vermeintlichen) Rechtsverletzung oder den Genuß und die Ausübung einer ihm bestrittenen Befugnis verschafft, ist in jedem geordneten… … Kleines Konversations-Lexikon
Selbsthilfe — ist im Allgemeinen verboten, selbst criminell strafbar; jeder soll für streitige Rechte den Richter angehen. Doch ist erlaubt die Selbstvertheidigung gegen Gewalt (Nothwehr) und unter gewissen Voraussetzungen das Retentionsrecht, eine Sache… … Herders Conversations-Lexikon
Selbsthilfe — Selbsthilfe,die:Eigenhilfe·Eigeninitiative+Faustrecht … Das Wörterbuch der Synonyme
Selbsthilfe — Selbst|hil|fe [ zɛlpsthɪlfə], die; : das Sich selbst Helfen (ohne Inanspruchnahme fremder Hilfe): in der Notwehr griff, schritt er zur Selbsthilfe; Entwicklungshilfe soll eine Hilfe zur Selbsthilfe sein; sie haben ihr gesamtes Haus in Selbsthilfe … Universal-Lexikon
Selbsthilfe (Recht) — Die Selbsthilfe stellt im deutschen Rechtssystem eine Ausnahme zu dem Grundsatz dar, dass die Realisierung privater Ansprüche an staatliche Machtmittel geknüpft ist (Gewaltmonopol des Staates). Die Selbsthilfe ist ein Rechtfertigungsgrund, führt… … Deutsch Wikipedia
Selbsthilfe — Man hilft den Menschen nicht, wenn man für sie tut, was sie selbst tun können. «Abraham Lincoln [1809 1865]; amerik. Politiker» Wer sich nicht selbst helfen will, dem kann niemand helfen. «Hans A. Pestalozzi [* 1929]; schweiz. Publizist» Der… … Zitate - Herkunft und Themen
Selbsthilfe — eigenmächtige Rechtssicherung oder verwirklichung, nur ausnahmsweise zulässig. Nach § 228 BGB ist als S. die Wegnahme, Zerstörung oder Beschädigung einer fremden Sache, die Festnahme eines fluchtverdächtigen Schuldners oder die Brechung des… … Lexikon der Economics
Selbsthilfe — Sẹlbst|hil|fe … Die deutsche Rechtschreibung