Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Selbsterregung

  • 1 hard self-excitation

    1. жесткое самовозбуждение колебаний (вибрации)

     

    жесткое самовозбуждение колебаний (вибрации)
    жесткое самовозбуждение

    Самовозбуждение колебаний (вибрации), которое возникает лишь после достаточно большого возмущения состояния равновесия системы.
    Пояснения
    1)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
    периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
    периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
    2)Состояние системы определяется совокупностью обобщенных координат системы.
    [ ГОСТ 24346-80]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard self-excitation

  • 2 self-excitation

    1. самовозбуждение колебаний (вибрации)
    2. самовозбуждение колебаний

     

    самовозбуждение колебаний
    Возбуждение колебаний механической системы поступлением в нее энергии от неколебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    самовозбуждение колебаний (вибрации)
    самовозбуждение

    Возбуждение колебаний (вибрации) системы поступлением энергии от не колебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
    Пояснения
    Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
    периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
    периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
    [ ГОСТ 24346-80]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    • auto-excitation d’oscillations

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-excitation

См. также в других словарях:

  • Selbsterregung — Selbsterregung, s. Elektrische Maschinen, S. 634 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Selbsterregung — Positive Rückkopplung oder auch Mitkopplung liegt vor, wenn sich ein Signal oder eine Größe verstärkend auf sich selbst auswirkt. Positive Rückkopplung kann in allen Systemen auftreten, in denen es möglich ist, Ausgangsgrößen zum Eingang… …   Deutsch Wikipedia

  • Selbsterregung — susižadinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. self excitation vok. Eigenanregung, f; Selbstanregung, f; Selbsterregung, f rus. самовозбуждение, n pranc. accrochage, m; auto amorçage, m; auto excitation, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Selbsterregung — žadinimasis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. self excitation; self oscillation vok. Selbsterregung, f rus. самовозбуждение, n pranc. auto excitation, f; auto oscillation, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Selbsterregung — susižadinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. autoexcitation; self excitation vok. Eigenerregung, f; Selbsterregung, f rus. самовозбуждение, n pranc. accrochage, m; auto amorçage, m; auto excitation, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Selbsterregung — Eigenerregung * * * Sẹlbst|er|re|gung 〈f. 20; unz.〉 1. 〈Schwachstromtech.〉 durch positive Rückkopplung bewirktes Auftreten von Schwingungen in einem System von Verstärkern 2. 〈Starkstromtech.〉 Erregung der Magnetpole eines Gleichstromgenerators… …   Universal-Lexikon

  • Magnetverstärker mit Selbsterregung — susižadinantysis magnetinis stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. autoexcited magnetic amplifier; autoexcited transductor vok. Magnetverstärker mit Selbsterregung, m rus. магнитный усилитель с самовозбуждением, m… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Eigenerregung — Selbsterregung * * * Eigen|erregung,   bei elektrischen Maschinen die Erregung einer Synchron oder Gleichstrommaschine durch einen auf der gleichen Welle sitzenden Gleichstrom Erregergenerator, der nur diesem Zweck dient …   Universal-Lexikon

  • Feedbackdestroyer — Der Fliehkraftregler als klassisches Beispiel für eine Rückkopplung: Je schneller die Maschine dreht, desto weiter werden die Kugeln nach außen geschleudert wodurch mithilfe des Gestänges die Drosselklappe mehr schließt, was eine Verlangsamung… …   Deutsch Wikipedia

  • Feedbackregulation — Der Fliehkraftregler als klassisches Beispiel für eine Rückkopplung: Je schneller die Maschine dreht, desto weiter werden die Kugeln nach außen geschleudert wodurch mithilfe des Gestänges die Drosselklappe mehr schließt, was eine Verlangsamung… …   Deutsch Wikipedia

  • Rückkoppelung — Der Fliehkraftregler als klassisches Beispiel für eine Rückkopplung: Je schneller die Maschine dreht, desto weiter werden die Kugeln nach außen geschleudert wodurch mithilfe des Gestänges die Drosselklappe mehr schließt, was eine Verlangsamung… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»