-
1 Selbstbedienungsladen
sklep m samoobsługowy -
2 магазин самообслуживания
Russian-german polytechnic dictionary > магазин самообслуживания
-
3 autoservicio
aɐtɔsɛr'biθǐomsustantivo masculino1. [tienda] Selbstbedienungsladen der2. [restaurante] Selbstbedienungsrestaurant dasautoservicioautoservicio [a403584BEu403584BEtoser'βiθjo]Selbstbedienung femenino -
4 магазин самообслуживания
n1) gener. ein Geschäft mit Selbstbedienung, Selbstbedienungsgeschäft2) econ. Selbstbedienungsladen, Selbstbedienungsverkaufsstelle, Verkaufsstelle mit offenem Bedienungssystem3) busin. SelbstbedienungladenУниверсальный русско-немецкий словарь > магазин самообслуживания
-
5 self-service
sɛlfsɛʀvismSelbstbedienung f, manger dans un self-service in einem Selbstbedienungsrestaurant essenself-serviceself-service [sεlfsεʀvis] < self-services>Selbstbedienung féminin; (magasin) Selbstbedienungsladen masculin; (restaurant) Selbstbedienungsrestaurant neutre -
6 supérette
-
7 магазин самообслуживания
Selbstbedienungsgeschäft, Selbstbedienungsladen, Selbstbedienungsverkaufsstelle, Verkaufsstelle mit offenem BedienungssystemРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > магазин самообслуживания
-
8 self-service
self-serviceself-service ['sεlf'sə:vis] <->sostantivo Maskulin(ristorante) Selbstbedienungsrestaurant neutro; (negozio) Selbstbedienungsladen MaskulinDizionario italiano-tedesco > self-service
9 self-service
nounSelbstbedienung, die; attrib. Selbstbedienungs-* * *[self'sə:vis](an arrangement by which customers themselves collect the goods that they want to buy; ( also adjective): a self-service restaurant.) die Selbstbedienung* * *self-ˈser·vice\self-service cafeteria Cafeteria f mit Selbstdienung\self-service laundry Selbstbedienungswaschautomat m* * *A adj mit Selbstbedienung, Selbstbedienungs…, SB-…B s Selbstbedienung f* * *nounSelbstbedienung, die; attrib. Selbstbedienungs-10 self-service store
n.Selbstbedienungsladen m.11 self-service
self-'ser·vice nSelbstbedienung f nmodifier (restaurant) Selbstbedienungs-;\self-service cafeteria Cafeteria f mit Selbstdienung;\self-service laundry Selbstbedienungswaschautomat m;12 self-service shop
self-service shop Selbstbedienungsladen mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > self-service shop
13 самообслужване
самообслу́жване ср., само ед. Selbstbedienung f o.Pl.; заведението е на самообслужване das Lokal ist mit Selbstbedienung f; магазини на самообслужване selbstbedienungsläden Pl.14 магазин
магазин м. выч. Ablage f; Handel m; выч. LIFO-Warteschlange f; Laden m; типогр. Magazin n; бум. Schacht m; Speicher m; выч. Stack m; выч. Stapelspeicher mмагазин м., торгующий компьютерными принадлежностями Computer-Geschäft nмагазин м. для шпуль текст. Füllbehälter m; текст. Füllmagazin n; текст. Spulenbehälter m; текст. Spulenträger mмагазин м. индуктивностей эл. Induktivitätskasten m; эл. Induktivitätsmagazin n; Induktivitätssatz mмагазин м. эталонных сопротивлений Normalwiderstand m; эл. Normalwiderstandskasten m; Normalwiderstandssatz m15 selvbetjeningsbutik
selvbetjeningsbutik [-betjɛːˀneŋsbu'tiɡ] Selbstbedienungsladen m16 önkiszolgáló bolt
önkiszolgáló bolt Selbstbedienungsladen mСм. также в других словарях:
Selbstbedienungsladen — Supermarkt in Portland, Oregon, USA Ein Supermarkt (v. lat.: super über, mercatus Handel) ist ein großes Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel, Genussmittel und daneben meistens auch Drogerieartikel und andere Artikel des täglichen Bedarfs… … Deutsch Wikipedia
Selbstbedienungsladen — Warenhaus; Kaufhaus; Kaufhalle; Supermarkt * * * Sẹlbst|be|die|nungs|la|den 〈m. 4u〉 Geschäft mit Selbstbedienung * * * Sẹlbst|be|die|nungs|la|den, der <Pl. …läden>: Geschäft mit ↑ Selbstbedienung (1). * * * Sẹlbst|be|die|nungs|la|den,… … Universal-Lexikon
Selbstbedienungsladen — a) Discounter, [Discount]geschäft, Discountladen, Handel, Laden, Markt, Shop, Supermarkt. b) Kaufhalle, Warenhaus; (abwertend): Konsumtempel. * * * SelbstbedienungsladenKaufhaus,Supermarkt,Großmarkt … Das Wörterbuch der Synonyme
Selbstbedienungsladen — Selbstbedienungsladenm 1.Druckknopfampel,dievondenFußgängernaufGrüngeschaltetwerdenkann.1955ff. 2.Parlament.WegenderselbstverordnetenDiätenerhöhungenundRuhestandsbezügederParlaments Abgeordneten.Vgl⇨Selbstversorger4.Bonn1965ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Selbstbedienungsladen — Sẹlbst|be|die|nungs|la|den … Die deutsche Rechtschreibung
Einkaufsladen — Selbstbedienungsladen Laden in Burkina Faso Ein Laden (mhd. lad) war ursprünglich ein Brett, eine Planke oder ein Tisch, auf dem Waren unterschiedlicher Art feilgeboten wurden. Mittelalterliche Handwe … Deutsch Wikipedia
Ladengeschäft — Selbstbedienungsladen Laden in Burkina Faso Ein Laden (mhd. lad) war ursprünglich ein Brett, eine Planke oder ein Tisch, auf dem Waren unterschiedlicher Art feilgeboten wurden. Mittelalterliche Handwe … Deutsch Wikipedia
Ladenlokal — Selbstbedienungsladen Laden in Burkina Faso Ein Laden (mhd. lad) war ursprünglich ein Brett, eine Planke oder ein Tisch, auf dem Waren unterschiedlicher Art feilgeboten wurden. Mittelalterliche Handwe … Deutsch Wikipedia
Warenhaus — Selbstbedienungsladen; Kaufhaus; Kaufhalle; Supermarkt * * * Wa|ren|haus [ va:rənhau̮s], das; es, Warenhäuser [ va:rənhɔy̮zɐ]: Kaufhaus: ein großes, neues, billiges Warenhaus; in einem Warenhaus einkaufen. * * * 1 die Kassiererin 2 die… … Universal-Lexikon
Cornelius Stüssgen — (* 8. Mai 1877 in Dormagen; † 24. Juni 1956 in Köln) war ein rheinischer Handelsunternehmer und Begründer der Selbstbedienungsläden. Biografie Als Cornelius Stüssgen am 8. Mai 1877 in Dormagen geboren wurde, betrieb sein Vater Joseph Stüssgen… … Deutsch Wikipedia
Eklöh — Herbert Eklöh (* 3. März 1905 in Bochum; † 1978 in Südfrankreich) war ein gelernter Drogist. Leben Eklöh eröffnete 1938 in Osnabrück den ersten Selbstbedienungsladen für Lebensmittel in Europa. Nach dem Zweiten Weltkrieg baute Eklöh weitere… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский