-
1 Selbstbedienung
food.ind. SB -
2 Selbstbedienung
f самообслуживание -
3 самообслуживание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > самообслуживание
-
4 самообслуживание
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > самообслуживание
-
5 самообслуживание
-
6 автозаправочная станция самообслуживания
( Selbstbedienung-) SB-Tankstelle, SelbstbedienungstankstelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автозаправочная станция самообслуживания
-
7 автозаправочная станция самообслуживания
( Selbstbedienung-) SB-Tankstelle, SelbstbedienungstankstelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автозаправочная станция самообслуживания
-
8 автозаправочная станция самообслуживания
adjauto. SB-Tankstelle, Selbstbedienung-, SelbstbedienungstankstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > автозаправочная станция самообслуживания
-
9 автоматическое управление
adj1) gener. Regeltechnik, Regelungstechnik2) comput. Selbstbedienung3) Av. Selbstannäherung, Selbstansteuerung, Selbstlenkung, Selbststeuerung (полётом)4) milit. Eigensteuerung, automatische Betätigung, selbsttätige Bedienung5) eng. Robotersteuerung, automatische Steuerung (Regelung), Lenkautomatik6) econ. Selbststeuerung7) auto. selbsthemmende Lenkung8) artil. Selbstannäherungssteuerung9) polygr. vollautomatische Steuerung10) radio. automatische Regelung, selbsttätige Regelung11) IT. automatisches Eingreifen12) f.trade. selbsttätige Steuerung13) aerodyn. automatische SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое управление
-
10 кают-компания с самообслуживанием
nshipb. Cafeteria-Messe, Messe mit SelbstbedienungУниверсальный русско-немецкий словарь > кают-компания с самообслуживанием
-
11 магазин самообслуживания
n1) gener. ein Geschäft mit Selbstbedienung, Selbstbedienungsgeschäft2) econ. Selbstbedienungsladen, Selbstbedienungsverkaufsstelle, Verkaufsstelle mit offenem Bedienungssystem3) busin. SelbstbedienungladenУниверсальный русско-немецкий словарь > магазин самообслуживания
-
12 поточное самообслуживание
adjfood.ind. Durchlauf-SelbstbedienungУниверсальный русско-немецкий словарь > поточное самообслуживание
-
13 прачечная самообслуживания
1. adj1) gener. Waschsalon, Münzwaschsalon, Waschstützpunkt (в жилом микрорайоне, при предприятии и т. п.)2) construct. Gemeinschaftswaschanlage, Gemeinschaftswäscherei3) econ. Selbstbedienungswäscherei
2. nУниверсальный русско-немецкий словарь > прачечная самообслуживания
-
14 самообслуживание
ngener. Selbstbedienung -
15 столовые самообслуживания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > столовые самообслуживания
-
16 станция
ж.Station f, Bahnhof mавтозапра́вочная ста́нция самообслу́живания — SB-Tankstelle f, Selbstbedienung Tankstelle f
стациона́рная маслозапра́вочная ста́нция — Ölzapfstelle f
- автозаправочная станцияфи́рменная ста́нция техни́ческого обслу́живания — Vertragswerkstatt f
- бензозаправочная станция
- газонаполнительная станция
- заправочная станция
- зарядная станция
- испытательная станция
- контейнерная станция
- маслозаправочная станция
- станция отправления
- смазочная станция
- стационарная смазочная станция
- узловая контейнерная станция -
17 самообслуживание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > самообслуживание
-
18 самообслуживание
n Selbstbedienung f
См. также в других словарях:
Selbstbedienung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Selbstbedienungs... • Selbstbedienungs Bsp.: • In den meisten Schnellrestaurants ist Selbstbedienung. • Ich mag keine Selbstbedienungsrestaurants … Deutsch Wörterbuch
Selbstbedienung — ↑Free Flow, ↑Selfservice … Das große Fremdwörterbuch
Selbstbedienung — Selbst|be|die|nung [ zɛlpstbədi:nʊŋ], die; : 1. Form des Einkaufs, bei dem die Kundinnen und Kunden die Waren selbst nehmen und zur Kasse bringen: bei Wurstwaren bitte keine Selbstbedienung. 2. Form des Sich selbst Bedienens in Gaststätten usw.… … Universal-Lexikon
Selbstbedienung — Mit dem Begriff Selbstbedienung (SB) wird eine Erscheinung im Dienstleistungsgewerbe bezeichnet, bei der die Bedienung, die früher durch Personal ausgeführt wurde, zwecks Kostenreduktion, Zeitersparnis oder besserer Verfügbarkeit ganz oder… … Deutsch Wikipedia
Selbstbedienung — Sẹlbst·be·die·nung die; nur Sg; eine Form des Verkaufens, bei der die Kunden die Waren selbst aus dem Regal usw nehmen: eine Tankstelle mit Selbstbedienung; Hier gibt es keine Selbstbedienung! || K : Selbstbedienungsgaststätte,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Selbstbedienung — die Selbstbedienung (Grundstufe) Form des Einkaufs, bei dem man sich bestimmte Waren selbst aussucht und an die Kasse trägt Beispiel: Das ist ein Laden mit Selbstbedienung … Extremes Deutsch
Selbstbedienung — selb: Das gemeingerm. Pronomen mhd. selp (Genitiv selbes), ahd. selb, got. silba, engl. self, schwed. själv ist etymologisch nicht sicher erklärt. In der einfachen Form erscheint »selb« heute nur noch in derselbe, dieselbe, dasselbe (getrennt: am … Das Herkunftswörterbuch
Selbstbedienung (SB) — Verkaufsmethode im Einzelhandel. 1. Formen: a) „Totale“ SB: Der Kunde übernimmt sämtliche Verkäuferfunktionen (Warenauswahl, innerbetrieblichen Warentransport, Inkasso). Realisiert in ⇡ Automatenläden. b) Typischer SB Laden: Vorherrschend ist… … Lexikon der Economics
Selbstbedienung — Selbstbedienungf 1.Ladendiebstahl;Raub;diebischeSelbsthilfe;finanziellerAmtsmißbrauch.1950ff. 2.Selbstbedienungspielen=a)Ladendiebstahlbegehen.1950ff.–b)anderStraßenkreuzungdieFußgängerampelbedienen.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Selbstbedienung — Sẹlbst|be|die|nung Plural selten (Abkürzung SB) … Die deutsche Rechtschreibung
Speisen zur Selbstbedienung — Buffet; Büfett … Universal-Lexikon