-
1 автоматическое управление
adj1) gener. Regeltechnik, Regelungstechnik2) comput. Selbstbedienung3) Av. Selbstannäherung, Selbstansteuerung, Selbstlenkung, Selbststeuerung (полётом)4) milit. Eigensteuerung, automatische Betätigung, selbsttätige Bedienung5) eng. Robotersteuerung, automatische Steuerung (Regelung), Lenkautomatik6) econ. Selbststeuerung7) auto. selbsthemmende Lenkung8) artil. Selbstannäherungssteuerung9) polygr. vollautomatische Steuerung10) radio. automatische Regelung, selbsttätige Regelung11) IT. automatisches Eingreifen12) f.trade. selbsttätige Steuerung13) aerodyn. automatische SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое управление
-
2 самонаведение
n1) gener. Eigenlenkung (напр., о ракетах), Zielsuchlenkung (на цель)2) Av. Heimfindungslenkung, Selbstannäherung, Zielanflug, Zielfindung, Zielsuchsteuerung, selbsttätige Zielung3) milit. Selbstansteuerung, Selbstzielsuchsteuerung (на цель), Zielsuche, zielsuchende Steuerung, Selbstlenkung (о ракете)4) eng. Selbststeuerung5) artil. Selbstannäherungssteuerung6) radio. selbsttätiger Ansteuerungsflug7) electr. Zielsuchverfahren8) missil. Zielsuchen -
3 система самонаведения
n1) Av. Selbstansteuerungssystem, Selbstleitsystem, Selbstlenksystem, Selbststeueranlage, Selbststeuerungssystem, Selbstzielgerät, Selbstzielsuchgerät, Selbstzielsuchsteuerung, Zielanfluggerät, zielsuchende Steuerung2) eng. Zielsuchlenkung3) artil. Selbstannäherungssteuerung, Selbstlenkeinrichtung, zielsuchende Einrichtung4) missil. Eigenlenksystem, Selbstannäherungssystem, Zielsucheinrichtung, Zielsuchlenksystem, ZielsuchsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система самонаведения