-
1 Selbstabholung
Selbstabholung f GEN, LOGIS pick-up by the customer (Kunde holt die beim Hersteller bestellte Ware selber oder durch Beauftragte ab)* * *Selbstabholung
collection by the customer, self-service;
• Selbstabholung gegen Kasse cash-and-carry (US);
• Selbstanfertigung own make;
• Selbstanleger (drucktechn.) automatic feeder;
• Selbstanschluss[betrieb] (telecom.) automatic telephone [(dial(l)ing];
• Selbstauflösung voluntary liquidation (winding up);
• Selbstausbildungsverfahren pickup method;
• Selbstauskunft disclosure of one's financial conditions;
• Selbstbedarf personal requirements;
• Selbstbedienung self-service;
• bediente Selbstbedienung (Bankwesen) assisted self-service. -
2 Selbstabholung
Selbstabholung f odbiór własny klienta -
3 Selbstabholung
-
4 Selbstabholung
f самовывоз -
5 Selbstabholung
-
6 Selbstabholung gegen Kasse
Business german-english dictionary > Selbstabholung gegen Kasse
-
7 Selbstabholung f am Zug
получение грузобагажа получателем непосредственно из багажного вагона во время стоянки поезда (условие приёма груза к перевозке на станцию, не предусмотренную тарифом для производства погрузки и выгрузки грузобагажа) -
8 Barzahlung und Selbstabholung
Barzahlung und Selbstabholung
cash and carryBusiness german-english dictionary > Barzahlung und Selbstabholung
-
9 bei Selbstabholung
нареч.торг. при самовывозе -
10 cash and carry
noun: Verkaufssystem, bei dem der Kunde bar bezahlt und die Ware selbst nach Hause transportiertcash-and-carry [store] — Cash-and-carry-Laden, der
* * *cash and ˈcar·ryI. n\cash and carry sale Discountverkauf mIII. adv im Discountto buy sth \cash and carry etw im Discount kaufen* * *cash and carry WIRTSCHA s1. Selbstabholung f gegen Barzahlung2. Cash-and-carry-Geschäft n* * *noun: Verkaufssystem, bei dem der Kunde bar bezahlt und die Ware selbst nach Hause transportiertcash-and-carry [store] — Cash-and-carry-Laden, der
-
11 самовывоз
n1) gener. Selbstabholung, Eigene Abholung2) law. Selbstbelieferung3) econ. EXW (ñîêð. îò àíãë. Ex Works áóêâ. ñ ìåñòà ðàáîòû; íåì. — ab Werk) -
12 самовывоз товара
necon. Selbstabholung -
13 Barzahlung
Barzahlung f BANK cash payment • gegen Barzahlung GEN for cash, f/c, on a cash basis • nur gegen Barzahlung GEN, V&M cash only, cash terms only* * ** * *Barzahlung
cash [payment], payment in cash, cash settlement, cash-down payment, down payment (Br.), (Kassamarkt) spot payment (cash, US);
• bei Barzahlung 5% Rabatt five per cent discount for cash;
• gegen Barzahlung for prompt cash, cash down;
• nur gegen Barzahlung for cash only, terms [strictly for] cash, cash terms only, on the cash system;
• sofortige Barzahlung prompt cash payment, spot cash;
• unverbuchte Barzahlung unrecorded cash payment;
• Barzahlung vorgesehen terms cash;
• Barzahlung bei sofortiger Abrechnung spot payment;
• Barzahlung ohne Abzug net cash;
• Barzahlung bei Auftragserteilung (Bestellung) cash with (less) order;
• Barzahlung unter Diskontabzug cash with discount;
• Barzahlung gegen Dokumente cash against documents;
• Barzahlung bei Lieferung cash on delivery (C.O.D.);
• Barzahlung New York New York funds;
• Barzahlung gegen Papiere cash against documents;
• Barzahlung und Selbstabholung cash and carry;
• nur Barzahlung akzeptieren to only accept cash payment;
• auf Barzahlung berechnen to base on cash;
• Barzahlung einstellen to suspend cash payment;
• 4% Diskont bei Barzahlung gewähren to allow 4 per cent off for ready money;
• gegen Barzahlung verkaufen to sell for cash (value, US);
• sofortige Barzahlung verlangen to demand cash on the barrelhead. -
14 при самовывозе
ntrade. bei Selbstabholung -
15 pick-up by the customer
pick-up by the customer GEN Selbstabholung f (Kunde holt die beim Hersteller bestellte Ware selber oder durch Beauftragte ab)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pick-up by the customer
См. также в других словарях:
Expreßgut — (parcel trafic; colis express; merci da riconsegnarsi per espresso), eine besonders rasche, mit Personenzügen erfolgende, Beförderung von Stückgütern, deren Natur, Verpackung und Gewicht die Verladung in den Gepäckwagen statthaft erscheinen läßt … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Brennholz — Mit Brennholz oder Feuerholz wird Holz bezeichnet, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird. Trockenes Holz wird zur Verbrennung in einem Nutzfeuer verwendet. Es ist der älteste Brennstoff der Menschheit und wird seit ca. 400.000 Jahren genutzt.… … Deutsch Wikipedia
Brennreisig — Brennholzstapel Brennholz unter Kachelofen … Deutsch Wikipedia
Discount — Als Discounter (von engl. discount = Preisnachlass, Rabatt), Discounthäuser oder Discounthandel bezeichnet man Unternehmen des stationären Einzelhandels, die sich tendenziell durch ein relativ schmales und flaches Warensortiment, einfache… … Deutsch Wikipedia
Discounter — Als Discounter (von englisch discount = Preisnachlass, Rabatt), Discounthäuser oder Discounthandel bezeichnet man Unternehmen des stationären Einzelhandels, die sich tendenziell durch ein relativ schmales und flaches Warensortiment,… … Deutsch Wikipedia
Discountmarkt — Als Discounter (von engl. discount = Preisnachlass, Rabatt), Discounthäuser oder Discounthandel bezeichnet man Unternehmen des stationären Einzelhandels, die sich tendenziell durch ein relativ schmales und flaches Warensortiment, einfache… … Deutsch Wikipedia
Diskonter — Als Discounter (von engl. discount = Preisnachlass, Rabatt), Discounthäuser oder Discounthandel bezeichnet man Unternehmen des stationären Einzelhandels, die sich tendenziell durch ein relativ schmales und flaches Warensortiment, einfache… … Deutsch Wikipedia
Feuerholz — Brennholzstapel Brennholz unter Kachelofen … Deutsch Wikipedia
Hard-Discounter — Als Discounter (von engl. discount = Preisnachlass, Rabatt), Discounthäuser oder Discounthandel bezeichnet man Unternehmen des stationären Einzelhandels, die sich tendenziell durch ein relativ schmales und flaches Warensortiment, einfache… … Deutsch Wikipedia
Harddiscount — Als Discounter (von engl. discount = Preisnachlass, Rabatt), Discounthäuser oder Discounthandel bezeichnet man Unternehmen des stationären Einzelhandels, die sich tendenziell durch ein relativ schmales und flaches Warensortiment, einfache… … Deutsch Wikipedia
Harddiscounter — Als Discounter (von engl. discount = Preisnachlass, Rabatt), Discounthäuser oder Discounthandel bezeichnet man Unternehmen des stationären Einzelhandels, die sich tendenziell durch ein relativ schmales und flaches Warensortiment, einfache… … Deutsch Wikipedia
