Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Seitenleitwerk

  • 1 fin

    noun
    (Zool.; on boat) Flosse, die; (flipper) [Schwimm]flosse, die
    * * *
    [fin]
    1) (a thin movable part on a fish's body by which it balances, moves, changes direction etc.) die Flosse
    2) (anything that looks or is used like a fin: the tail-fin of an aeroplane.) die Flosse
    * * *
    [fɪn]
    I. n
    1. (appendage) Flosse f
    2. (flipper) [Schwimm]flosse f
    3. AVIAT Seitenflosse f; AUTO Heckflosse f; NAUT Kielflosse f, Ruderflosse f
    4. AM ( dated sl: money) Fünfdollarschein m
    II. vi
    <- nn->
    schwimmen
    III. vt
    <- nn->
    ▪ to \fin sth etw mit Flossen versehen
    * * *
    [fɪn]
    n
    1) (of fish) Flosse f
    2) (AVIAT) Seitenleitwerk nt, Seitenflosse f; (of bomb, rocket, ship) Stabilisierungsfläche f
    3) (AUT of radiator) Kühlrippe f
    4) (for swimming) Schwimmflosse f
    * * *
    fin1 [fın] s
    1. ZOOL Flosse f, Finne f
    2. SCHIFF Kiel-, Ruderflosse f
    3. FLUG
    a) (Seiten)Flosse f
    b) MIL Steuerschwanz m (einer Bombe)
    4. TECH
    a) Grat m, (Guss)Naht f
    b) Rippe f
    5. Schwimmflosse f
    6. sl Flosse f pej (Hand)
    fin2 [fın] s US sl Fünfdollarschein m
    * * *
    noun
    (Zool.; on boat) Flosse, die; (flipper) [Schwimm]flosse, die
    * * *
    n.
    Flosse -n f.
    Grat -e m.

    English-german dictionary > fin

  • 2 fin

    <tech.gen> ■ Rippe f
    < aerospace> ■ Seitenflosse f
    < aerospace> (fixed plane) ■ Flosse f
    < aerospace> ■ Höhenflosse f
    pract < aerospace> ■ Seitenleitwerk n
    < aerospace> ■ Stabilisierungsfläche f
    < bio> ■ Flosse f
    < hvac> (e.g. as heat transfer surface on heaters or heat sinks) ■ Lamelle f
    < metal> (on forgings, castings; in die parting line) ■ Grat m
    <mot.hvac> (thick; e.g. on air-cooled cylinder) ■ Rippe f
    < prod> ■ Formgrat m
    < prod> (casting) ■ Naht f
    < prod> ■ Pressgrat m
    vt < prod> ■ rippen vt

    English-german technical dictionary > fin

  • 3 tailplane

    < aerospace> ■ Seitenleitwerk n

    English-german technical dictionary > tailplane

  • 4 vertical tail

    < aerospace> ■ Seitenleitwerk n

    English-german technical dictionary > vertical tail

  • 5 vertical tailplane

    < aerospace> ■ Seitenleitwerk n

    English-german technical dictionary > vertical tailplane

  • 6 fin

    fin1 v TECH verrippen
    fin2 ELEK Kühlrippe f
    fin3 MECH Bohrgrat m, Grat m (Bohren, Schweißen)
    fin4 TECH Flosse f, Lamelle f (Kühler); Rippe f (eines Rohres); Seitenflosse f, Seitenleitwerk n, Spitze f (Labyrinthdichtung); Wabe f (des Ölkühlers)
    fin5 WALZ Walznaht f

    English-german engineering dictionary > fin

  • 7 rudder

    noun
    Ruder, das
    * * *
    1) (a flat piece of wood, metal etc fixed to the back of a boat for steering.) das Steuerruder
    2) (a similar device on an aircraft.) das Seitenruder
    * * *
    rud·der
    [ˈrʌdəʳ, AM -ɚ]
    n [Steuer]ruder nt
    * * *
    ['rʌdə(r)]
    n (NAUT, AVIAT)
    Ruder nt
    * * *
    rudder [ˈrʌdə(r)] s
    1. SCHIFF, TECH (Steuer) Ruder n, Steuer n
    2. FLUG Seitenruder n, -steuer n:
    rudder controls pl Seitensteuerung f;
    rudder unit Seitenleitwerk n
    3. fig Richtschnur f
    4. Brauerei: Rührkelle f
    * * *
    noun
    Ruder, das
    * * *
    n.
    Ruder -- n.
    Steuer n.

    English-german dictionary > rudder

См. также в других словарях:

  • Seitenleitwerk — Das Seitenleitwerk (englisch vertical stabilizer) ist die senkrechte Leitwerkfläche am Heck eines Flugzeugs, Hubschraubers oder anderen aerodynamisch gesteuerten Fahrzeugen. Es besteht in der Regel aus der feststehenden, vorderen… …   Deutsch Wikipedia

  • Seitenleitwerk — Sei|ten|leit|werk 〈n. 11; Flugw.〉 Leitwerk, das eine Bewegung eines Luftfahrzeuges nach der Seite (Drehung um die senkrechte Achse) bewirkt * * * Sei|ten|leit|werk, das (Flugw.): am Heck befindlicher Teil des Leitwerks zur Steuerung des Flugzeugs …   Universal-Lexikon

  • Seitenleitwerk — Sei|ten|leit|werk (Flugwesen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Seitenflosse — Seitenleitwerk einer Boeing 767 der British Airways (alte Bemalung) Seitenleitwerk einer …   Deutsch Wikipedia

  • ORBIS International — Seitenleitwerk der fliegenden Augenklinik ORBIS DC 10 ORBIS International ist eine internationale Nichtregierungsorganisation (NGO), die sich der Behandlung und Prävention von Blindheit, Sehbehinderungen und Augenkrankheiten in …   Deutsch Wikipedia

  • Japan Airlines — Japan Airlines …   Deutsch Wikipedia

  • BF109 — Messerschmitt Bf 109 …   Deutsch Wikipedia

  • Bf 109 — Messerschmitt Bf 109 …   Deutsch Wikipedia

  • Japan Air Lines — Japan Airlines …   Deutsch Wikipedia

  • Japan Airlines Cargo — Japan Airlines …   Deutsch Wikipedia

  • Me109 — Messerschmitt Bf 109 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»