-
1 Seitengebäude
Seitengebäude, s. Nebengebäude.
-
2 Seitengebäude
-
3 Seitengebäude
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Seitengebäude
-
4 Seitengebäude
-
5 Seitengebäude
n outhouse; (Anbau) (side) annex(e)* * *Sei|ten|ge|bäu|dentside building; (auf Hof) outhouse; (= Anbau) annex(e)* * *Sei·ten·ge·bäu·dent side building, annex; eines Bauernhofs outbuilding* * *das annex* * ** * *das annex -
6 Seitengebäude
Seitengebäude n sidebygning -
7 Seitengebäude
сущ.стр. флигель -
8 Seitengebäude
n <-s, -> соседнее здание; пристройка -
9 Seitengebäude
Séitengebäude n -s, = см. Seitenflügel -
10 флигель
мFlügel m, Seitengebäude n -
11 Flügel
Flügel, I) eig.: ala. – die Flügel, alae (im allg., auch der Insekten); pinnae (die Fittiche der Vögel, übtr., auch von den fiederartigen Flügeln der Bienen, Heuschrecken, Mücken, Schmetterlinge). – F. haben, alatum esse (eig., von Vögeln und Göttern); volare (bildl., von der Zeit): die F. beschneiden, alci pinnas incīdere (auch bildl., s. Cic. ad Att. 4, 2, 5: qui mihi pinnas inciderant, nolunt easdem renasci [wieder wachsen]): die Hoffnung hat F., velocissima est spes. – II) übtr.: a) eines Heeres: cornu (einer der Flügel des Hauptheeres, der röm. Legionen). – ala (einer der Flügel der das Hauptheer umgebenden Reiterei und Bundesgenossen). – auf dem rechten F. stehen, ihn bilden, dextrum cornu tenere; in dextro cornu consistere. – b) Seitengebäude eines Hauses: ala (einer der links u. rechts im Hofe des röm. Hauses befindlichen Seitengänge, Seitenhallen). – noch einen F. anbauen, accessionem adiungere aedibus. – c) einer Tür: foris. – valva (der Flügel, der sich wieder zusammenlegen läßt; beide gew. im Plur.).
-
12 Nebengebäude
1) Seitengebäude пристро́йка2) angrenzendes Gebäude сосе́днее зда́ние
См. также в других словарях:
Seitengebäude — Seitengebäude, Gebäude neben einem Hauptgebäude; hängt es mit demselben zusammen, so heißt es Flügel (Seitenflügel) … Pierer's Universal-Lexikon
Seitengebäude, das — Das Seitengebäude, des s, plur. ut nom. sing. ein Gebäude an der Seite eines andern, welches mit dem Haupt oder Mittelgebäude einen rechten Winkel macht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seitengebäude — Sei|ten|ge|bäu|de 〈n. 13〉 kleineres, an ein größeres angrenzendes Gebäude * * * Sei|ten|ge|bäu|de, das: Nebengebäude. * * * Sei|ten|ge|bäu|de, das: Nebengebäude … Universal-Lexikon
S.-Geb. — Seitengebäude EN annex building … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Liste der Baudenkmäler in Frankfurt (Oder) — In der Liste der Baudenkmäler in Frankfurt (Oder) sind alle Baudenkmäler der brandenburgischen Stadt Frankfurt (Oder) und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Landesdenkmalliste mit dem Stand vom 31. Dezember 2007.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmale in Berlin-Marzahn — Lage von Marzahn in Berlin In der Liste der Kulturdenkmale von Marzahn sind die Kulturdenkmale des Berliner Ortsteils Marzahn im Bezirk Marzahn Hellersdorf aufgeführt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste historischer Gasthäuser in Radebeul — Radebeuls Wappen zeigt für den Weinbau im oberen Teil eine grüne Weintraube mit Laub Die Liste von historischen Gasthäusern in Radebeul gibt eine Übersicht über heutige und ehemalige Gasthäuser, Gasthöfe, Gaststätten oder Cafés beziehungsweise… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmale in Gotha — Die Stadt Gotha in Thüringen verfügt über ein reiches historisches Erbe. Dies kommt auch in der nachfolgenden Liste der Kulturdenkmale in Gotha zum Ausdruck. Inhaltsverzeichnis 1 Kulturdenkmale nach § 2 (1) Thüringer Denkmalschutzgesetz… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmale in Kaitz — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmale in Mockritz (Dresden) — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Gut Leye — Das Gut Leye ist eine Gutsanlage mit Herrenhaus im großen Wald und Landschaftgebiet „Leye“ in Osnabrück Atter. Es befindet sich seit 1680 im Besitz der Familie Ostman von der Leye. Das Gut gehört zu einer Reihe von Herrensitzen, die der Stadtadel … Deutsch Wikipedia