-
1 Seitenblick
Seitenblick m взгляд и́скоса; косо́й взглядj-m einen Seitenblick zuwerfen [geben] посмотре́ть на кого́-л. со стороны́, покоси́ться на кого́-л.mit einem Seitenblick auf die Kinder bat sie ihn zu schweigen она́ покоси́лась [указа́ла глаза́ми] на дете́й, призыва́я его́ замолча́ть -
2 Seitenblick
mirada Feminin de reojo; jemandem einen Seitenblick zuwerfen mirar a alguien de reojoder -
3 Seitenblick
-
4 Seitenblick
Seitenblick, oculi obliqui od. limi. – einen S. auf (nach) etwas werfen, oculis obliquis od. oculis limis alqd adspicere od. intueri.
-
5 seitenblick
Seitenblick m поглед с крайчеца на окото, кос поглед; скрит поглед.* * *der, -e кос поглед; прен презрителен поглед; намек; -
6 Seitenblick
Seitenblick m yandan bakış -
7 Seitenblick
-
8 Seitenblick
Seitenblick m pohled m úkosem -
9 Seitenblick
-
10 Seitenblick
mj-m einen Seitenblick zuwerfen( geben) — посмотреть на кого-л. со стороны, покоситься на кого-л.mit einem Seitenblick auf die Kinder bat sie ihn zu schweigen — она покосилась ( указала глазами) на детей, призывая его замолчать -
11 Seitenblick
m sidelong glance* * *Sei|ten|blickmsidelong glancemit einem Séítenblick auf (+acc) (fig) — with one eye on
* * *Sei·ten·blickm sidelong glance, glance to the sidejdm einen \Seitenblick zuwerfen to glance at sb from the side* * *der sidelong look; (kurzer Blick) sidelong glance* * *Seitenblick m sidelong glance* * *der sidelong look; (kurzer Blick) sidelong glance* * *m.oblique glance n.side glance n. -
12 Seitenblick
взгляд и́скоса <сбо́ку>. einen Seitenblick auf jdn./etw. werfen смотре́ть по- на кого́-н. что-н. и́скоса <сбо́ку>, коси́ться по- на кого́-н. что-н., броса́ть бро́сить на кого́-н. что-н. взгляд и́скоса <сбо́ку>. mit einem Seitenblick auf ihn sagte er … и́скоса бро́сив на него́ взгляд <покоси́вшись на него́>, он сказа́л … -
13 Seitenblick
Sei·ten·blick msidelong glance, glance to the side;jdm einen \Seitenblick zuwerfen to glance at sb from the side -
14 Seitenblick
Seitenblick m sideblik n -
15 Seitenblick
Seitenblick m sidoblick -
16 Seitenblick
Seitenblick m spojrzenie z ukosa -
17 Seitenblick
mупотр. в сочетанияхeinen Seitenblick auf j-n werfen — посмотреть на кого-л. искоса, покоситься на кого-л.
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Seitenblick
-
18 Seitenblick
сущ.общ. косой взгляд, взгляд искоса -
19 Seitenblick
m -(e)s, -e prijek pogled -
20 Seitenblick
m <-(e)s, -e> взгляд искосаEr hat auf sie éínen Séítenblick gewórfen. — Он взглянул на неё искоса.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seitenblick — Sei|ten|blick 〈m. 1〉 1. (heimlicher od. forschender) Blick von der Seite 2. 〈fig.〉 neidischer od. verächtlicher Blick ● jmdm. einen bedeutungsvollen, koketten, verstohlenen Seitenblick zuwerfen; er warf ihm einen verächtlichen Seitenblick zu; mit … Universal-Lexikon
Seitenblick — der Seitenblick, e (Aufbaustufe) kurzer Blick zur Seite Beispiel: Mit einem Seitenblick auf das Publikum fuhr er fort … Extremes Deutsch
Seitenblick — Sei·ten·blick der; ein kurzer Blick auf jemanden, mit dem man versucht, ihm etwas mitzuteilen, ohne dass andere es bemerken <jemandem einen Seitenblick zuwerfen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Seitenblick, der — Der Seitenblick, des es, plur. die e, ein Blick, welchen man von der Seite auf eine Sache wirft. Einen schiefen Seitenblick auf etwas thun oder werfen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seitenblick — Sei|ten|blick … Die deutsche Rechtschreibung
Basilika Santa Prassede — Seitenblick auf die Kirche Innenraum, Blick auf Apsis und Triumphbogen … Deutsch Wikipedia
S. Prassede — Seitenblick auf die Kirche Innenraum, Blick auf Apsis und Triumphbogen … Deutsch Wikipedia
Psychobiologie — Der Begriff Psychobiologie konnte bis Ende der 1980er Jahre mit Verhaltensforschung gleichgesetzt werden, da er selten und vor allem als Abgrenzung zur sogenannten klassischen vergleichenden Verhaltensforschung (Ethologie) benutzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
A39 Tortoise — auf 80 t Anhänger mit zwei Diamond T Zugmaschinen in Deutschland (1948) Tortoise Allgemeine Eigenschaften Besatzu … Deutsch Wikipedia
Affenprozess — Beim Scopes Prozess handelt es sich um einen Prozess vor einem Gericht in Dayton, Tennessee im Jahr 1925, bei dem ein im selben Jahr verabschiedetes Gesetz getestet wurde, welches verbot, Theorien zu lehren, die der Bibel in Bezug auf die… … Deutsch Wikipedia
Arne Hoffmann — (* 12. Mai 1969 in Wiesbaden) ist ein deutscher Medienwissenschaftler, Journalist und Buchautor. Hoffmann lebt in Heidenrod. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
