-
1 Seilgehänge
-
2 Seilgehänge
n1) канатная подвеска; канатная [канатно-блочная] оснастка; тросовая оснастка; такелаж -
3 Seilgehänge
сущ.стр. "паук", канатная подвеска, полиспаст, строп, строповочное приспособление, такелаж, канатный строп (в отличие от цепного стропа) -
4 канатная оснастка
-
5 канатный строп
-
6 тросовая оснастка
-
7 паук
m (29 e.) Spinne f* * *пау́к m Spinne f* * *пау́к<-а́>м Spinne f* * *n1) Av. Schnellauslöse-Zentralschloß, Zentralschloß, Zentralverschluß2) construct. Seilgehänge3) mining. Druckluftverteiler4) nav. Spinnenbeine (в гирокомпасе) -
8 канатная подвеска
adj1) eng. Seilaufhängung, Tragseilaufhängung (кабины лифта)2) construct. Seilgehänge3) oil. Seilflasche -
9 канатный строп
adjconstruct. Seilstropp, Seilgehänge (в отличие от цепного стропа) -
10 паук
n1) Av. Schnellauslöse-Zentralschloß, Zentralschloß, Zentralverschluß2) construct. Seilgehänge3) mining. Druckluftverteiler4) nav. Spinnenbeine (в гирокомпасе) -
11 полиспаст
n1) gener. Klobenzug2) navy. Takel, Talje3) milit. Flaschenzugeinrichtung4) eng. Blockwerk, Flaschenzug, Rollenzug5) construct. Seilgehänge, Zughubgerät, (канатный) Seilzug6) railw. Rollenflaschenzug7) mining. Flaschenzugseil, Polyblock, Seilzug8) road.wrk. Bauwinde -
12 строп
n1) navy. Fangleine, Lenge, Ströpp2) eng. Anschlagseil, Grummet, Hebeschlenke, Leine, Schlingtau3) construct. Anschlagkette, Halteseil, Kranztau (в виде круга), Seilgehänge, Schlupf (жарг.), Gehänge, Aufhängung4) textile. Tauschlinge5) busin. Stropp (приспособление из канатов, тросов, цепей и т.п. для захвата грузов и подвешивания их к крюку подъёмного крана)6) wood. Hebeband, Schlinge7) shipb. Heißbügel, Sicherheitsstropp, Tragseil -
13 строповочное приспособление
adjconstruct. SeilgehängeУниверсальный русско-немецкий словарь > строповочное приспособление
-
14 такелаж
n1) gener. Segelwerk, (фр.) Takelage2) Av. (причальный) Verseilung4) eng. Antakelung, Betakelung, Richtzeug, Seilwaren, Takelage, Takelwerk, Zeug5) construct. Seilgehänge, Stropp6) wood. Anschlagmittel, Hebegeräte7) nav. Auftakelung, Rig, Zutakelung8) shipb. Takelriss -
15 rope reeving
-
16 канатная подвеска
Seilaufhängung, Seilgehänge -
17 такелаж
Antakelung, Betakelung, Gut мор., Seilgehänge, Seilwaren, Takelage, Tauwerk, Zeug -
18 канатный зажим
канатный зажим м. Gehänge n; Leinenklemme f; Seilgehänge n; Seilklemme f; Seilschloß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канатный зажим
-
19 канатный замок
канатный замок м. Gehänge n; Seilgehänge n; Seilklemme f; Seilschloß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канатный замок
-
20 строп
строп м. Anschlagkette f; Anschlagseil n; мор. Fangleine f; Grummet n; Hebeschlenke f; Leine f; мор. Lenge f; Schlingtau n; стр. Seilgehänge n; суд. Stropp m
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский