-
1 Seiher
m цедилка -
2 фильтр заграждающий
Seiher mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > фильтр заграждающий
-
3 ситечко
-
4 сетчатый фильтр
Seiher, Siebfilter -
5 сетчатый фильтр
adj1) gener. Seihe, Seiher2) geol. Siebfilter3) eng. Drahtfilter4) construct. Gewebefilter (трубчатого колодца)5) auto. Schutzsieb, Seiher (на входе в карбюратор)6) mining. Siebfilter (напр., иглофильтр)7) oil. Netzgewebefilter, Reinigungssieb, Sieb, (песочный) Siebfilter8) food.ind. Filtersieb9) silic. Maschenfilter10) atom. Netzfilter11) hydraul. Drahtgewebefilter, Siebscheibenfilter -
6 барда
f Treber pl., Trester pl.* * *барда́ f Treber pl., Trester pl.* * *n1) gener. Schuster, Seihe, Seiher, Suter, (пивная) Treber2) eng. Destillationsrückstand, Trester3) agric. Schlempe4) chem. Brennereischlempe5) food.ind. Vergärungsschlempe7) wine.gr. Gärfutter -
7 выжимки
n1) gener. Schuster, Suter, Treber (напр., виноградные), Trester (напр., виноградные), Treber (виноградные или плодовоягодные), Seihe, Seiher3) food.ind. Balg, (плодово-ягодные) Maischetreber, (плодово-ягодные) Maischetrester, Preßrückstände (напр., виноградные), (виноградные или плодовоягодные) Trester, (виноградные или плодовоягодные) Trotten, (виноградные или плодовоягодные) Treber (ñì. òæ Trester) -
8 заграждающий фильтр
adj1) Av. Ausstößer, Sperrfiltern2) eng. Trap3) radio. Sperre, Sperrkreis4) TV. Sperrfilter5) electr. Seiher, Sperrsieb, Wellenschlucker6) commun. Ausstoßer7) microel. Bandsperre -
9 ситечко
nfood.ind. Seihe, Seiher -
10 сито
n1) gener. Durchwurf, Durchwurfsieb, Maschensieb, Mehlbeutel, Beutel (на мельнице), Rummel, Rüster2) geol. Rätter, Rättersieb, Rätterwerk3) colloq. Fege4) obs. Raiter5) eng. Seiher, Sichter, Siebrost, Sieb, Sichte6) chem. Sichtmaschine, Siebapparat7) construct. Maschsieb, Siebboden8) mining. Trockenrätter9) road.wrk. Gittersieb10) oil. Strainer11) food.ind. Durchseiher, Rost, Seihe12) weld. Siebmaschine, Stäuber13) S.-Germ. (редкое) Reiter14) wood. Durchfallrost -
11 фильтр
n1) gener. Durchschlag, Durchschlagtuch, Koliertuch, Filter2) Av. Einfülltopf (масляного бака), Reinigungssieb, Siebkreis, Trennvorrichtung3) milit. (противодымный) Büchsenfilter (противогазовой коробки)4) eng. Lichtfilter, Paß, Reiniger, Seiher, Durchlaß5) auto. (пылевой) Pollenfilter (системы вентиляции кузова)6) astr. Siebfilter7) artil. Reinigungsanlage8) mining. Filterbohrlöcher, Filterbohrungen, Filtergerät9) radio. Drosselkreis, Entbrummer (выпрямителя), Kette, Wellensieb10) electr. Sieb, Siebgebilde, Siebkette, Siebkettenleiter, Siebschaltung11) oil. (скважинный) Bohrlochfilter, (скважинный) Bohrlochsiebrohr, (скважинный) Sondenfilter12) food.ind. Abklärmaschine, Filteranlage, Filterapparat, Filterelement, Filtermundstück, Filterspitze, Filterstab, Filterstückchen, Rauchfilter, Seihe13) hydraul. Abscheider, Arbeitsmittelreiniger14) shipb. Wicklungsschirm15) tob. Filtereinsatz -
12 цедилка
n1) gener. Abtropfpfanne, Durchlaß, Durchschlag, (матерчатая) Koliertuch, Melktuch2) eng. Milchsieb, Seiher3) chem. Seihfilter4) food.ind. Durchseiher, Seihe -
13 сетчатый топливный фильтр
Kraftstoffsieb n, Seiher m, Siebfilter n, Siebscheibenfilter nРусско-немецкий автомобильный словарь > сетчатый топливный фильтр
-
14 сетчатый фильтр
( на входе в карбюратор) Seiher, SiebfilterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сетчатый фильтр
-
15 сетчатый фильтр
( на входе в карбюратор) Seiher, SiebfilterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сетчатый фильтр
-
16 заградительный
Sperr-;заградительный фильтр — Seier (m); Seiher (m);
заградительные ворота — Sperrtor (n);
заградительное сооружение — Sperrvorrichtung (f); Sperrwerk (n)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > заградительный
-
17 цедилка
Einfüllseher, Seiher -
18 отцеживатель
отцеживатель м. Seiher m; Seiherpresse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отцеживатель
-
19 сито
-
20 фильтр
фильтр м., работающий под давлением Druckfilter nфильтр м. верхних частот эл. Hochpaß m; рад.,эл. Hochpaßfilter n; эл. Kondensatorkette f; эл. Kondensatorleitung f; Niederfrequenzsperre fфильтр м. нижних частот эл. Hochfrequenzsperre f; эл. Hochfrequenzsperrkette f; Spulenkette f; рад. Tiefpaß m; рад. Tiefpaßfilter n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seiher — Seiher,der:⇨Filter … Das Wörterbuch der Synonyme
Seiher — Siebherstellung 1568 Laborsiebe mit 1700 µm, 500 µm und 250 µm (von links nach rechts} Ein Sieb (von mittelhochdeutsch sip, zurückgehend auf … Deutsch Wikipedia
Seiher, der — Der Seiher, des s, plur. ut nom. sing. ein Werkzeug zum Seihen, besonders ein Durchschlag in den Küchen, das Flüssige damit von den Speisen abzuseihen. In den gröbern Mundarten der Seiger, in einigen andern Gegenden auch die Seihe, Seige, Nieders … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seiher — Seicher (österr.); Sieb * * * Sei|her 〈m. 3〉 1. Gerät, Tuch zum Seihen, Sieb 2. Treber, Rückstand beim Seihen * * * Sei|her, der; s, (landsch.): Filter für Flüssigkeiten; ↑Sieb (1) … Universal-Lexikon
Seiher — Sei|her (landschaftlich für Sieb für Flüssigkeiten) … Die deutsche Rechtschreibung
Seicher — Seiher; Sieb … Universal-Lexikon
Sieb — Seiher; Seicher (österr.) * * * Sieb [zi:p], das; [e]s, e: Gerät, das im Ganzen oder am Boden aus einem gleichmäßig durchlöcherten Material oder aus einem gitterartigen [Draht]geflecht besteht und das dazu dient, Festes aus einer Flüssigkeit… … Universal-Lexikon
Oelfabrikation — Oelfabrikation. Man unterscheidet (vgl. Bd. 3, S. 753) zwei Methoden der Oelgewinnung: das Preßverfahren oder das Oelschlagen und die Extraktion. Das gewonnene Produkt erfährt sodann noch eine Raffination. 1. Das Preßverfahren (Oelschlagen).… … Lexikon der gesamten Technik
sihwō- — *sihwō , *sihwōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Seihe, Seiher, Sieb; ne. sieve (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., mnd., ahd.; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
seihwō- — *seihwō , *seihwōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Seiher, Sieb; ne. sieve (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Hinweis: s. *seihwan; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
Liste der Küchengeräte — Die Liste der Küchengeräte enthält alle Gerätschaften und Werkzeuge, die in einer Küche normalerweise anzutreffen und auch sinnvoll sind. Alle Geräte werden hier nach Oberbegriff oder Funktionen aufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Töpfe, Pfannen,… … Deutsch Wikipedia