-
1 Seide
-
2 Seide
soie f -
3 متعصب
séide; sectaire; puritaine; puritain; intolérante; intolérant; inflexible; fanatique; fana; bondieusard; bigote; bigot -
4 TOCHOHMITL
tôchohmitl:Poil, peau ou fourrure de lapin.Esp., pelo de conejo (M).hilado teñido, aunque impropriamente llama el padre Molina, a este pelo de Conexo (Bnf 362 s tochomitl).Angl., rabbit fur (K).'Das feine Kaninchenhaar wurde häufig zur Verzierung feiner Kleidungsstücke verwendet und einige Autoren vergleichen es mit der Seide (MMem 78, M.Camargo 9) ohne es jedoch wie Tezozomoc 1878,251 direkt als 'einheimische' Seide zu bezeichnen Die verschiedenenMöglichkeiten des Einfärbens werden bei Sah beschrieben.(Sah10,77 = Sah Garibay III 149).'mantas muy galanas labradas al uso mexicano con seda de la tierra'."tôchohmitl" 'de todo genero de colores...'Tezozomoc 1875,251. Dyckerhoff 1970,75." tôchohmitl îhuân huitzmallotl îhuân coyolli ", des peaux de lapin, des aiguilles et des hameçons - mit Kaninchenfellen und mit Nähnadeln und Angelhacken. Sah 1952,174:29." itznacochtli, tepoznacochtli ihuân itztlaehualli, neximalôni îhuân huîtzauhqui îhuân coyolli îhuân huîtzmâllôtl, nocheztli, tlâlxocotl, tôchohmitl, tlacopahtli, xôchipahtli ", des boucles d'oreilles d'obsidiennes, des boucles d'oreilles en métal et des lames d'obsidienne à manche de cuir, des rasoirs et des épines acérées et des hameçons et des aiguilles, de la cochenille, de l'alun, des peaux de lapin, la grande aristoloche et des cosmos. Produits ordinaires et courants exportés vers la région de Xicalanco. Sah 1952,188:20-23 = Sah9,18."tôchohmitl", rabbit hair (material).Cf. And Dib X 77 n 10. Sah10,77." ic mopâya nepâpan tlapalli tôchihhuitl, mihtôa tôchohmitl ", on teignait de diverses couleurs le duvet de lapin, on dit la fourrure de lapin. B10v = 152.Form: sur ohmitl, morph.incorp. tôch-in ou tôch-tli. -
5 sectarista
-
6 henchman
1) Pol. partisan; adepte2) Crim. homme de main; séide; exécuteur des basses oeuvresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > henchman
-
7 сеид
ngener. séide (мусульманский фанатик) -
8 слепой исполнитель чужой воли
Dictionnaire russe-français universel > слепой исполнитель чужой воли
-
9 fanatyk
1. fanatique2. séide3. zélateur4. zélote -
10 Schal
-
11 Sektierer
SektiererSekt2688309eie/2688309erer (in) [zεk'ti:r3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin) -
12 schillernd
'ʃɪlərntadjchatoyant, ondoyant, diapréschillernd1 Seide chatoyant(e)2 Persönlichkeit à facettes -
13 Sied, d'
De SeideFr soie
См. также в других словарях:
séide — séide … Dictionnaire des rimes
séide — [ seid ] n. m. • 1803; francis. de l ar. Zayd, personnage de la tragédie de Voltaire « Mahomet », 1741 ♦ Adepte fanatique des doctrines et exécutant aveugle des volontés (d un maître, d un chef). ⇒ sectateur. « Tel que je te connais, tu serais un … Encyclopédie Universelle
Seide [1] — Seide, der Stoff, welcher von den Cocons, den äußern Hüllen der eingepuppten Raupen des Seidenspinners (Phalaena bombyx mori, Endromys mori, Art aus der Gattung Spinner, der weißlich ist, mit einigen dunkeln Querstrichen u. einem halbmondförmigen … Pierer's Universal-Lexikon
Seide [1] — Seide, der von der Seidenraupe aus dem Inhalt ihrer Spinndrüsen erzeugte Faden, aus dem sie behufs der Verpuppung eine Hülle (Kokon) erzeugt (s. Seidenspinner) und zwar zuerst ein lockeres, grobes, durchsichtiges Gespinst (Flockseide) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seide — Seide. Man glaubt, daß die erste S. aus China, wo sie noch jetzt in hoher Vortrefflichkeit zu finden ist, kam. Die Gemahlin des Kaisers Hoangri gilt als die Entdeckerin derselben. Die Perser kannten sie früher als Rom, wo deßhalb der Ausdruck… … Damen Conversations Lexikon
Seide — Seide: Die Bezeichnung für das aus dem Gespinst der Raupen verschiedener Seidenspinner, dann auch künstlich hergestellte Gewebe (mhd. sīde, ahd. sīda) beruht auf einer Entlehnung aus gleichbed. mlat. seta bzw. aus einem roman. Abkömmling von… … Das Herkunftswörterbuch
Seide — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ich nähte das Kleid mit Nähseide (= Seidenfaden). • Ihr Kleid ist aus Seide … Deutsch Wörterbuch
Seide [2] — Seide, 1) aus seidenen Fäden gewebte od. gewirkte Stoffe; 2) im engsten Sinne so v.w. Nähseide; 3) ein seidenähnliches Product aus der Rinde des großen Maulbeerbaums … Pierer's Universal-Lexikon
Seide [3] — Seide, Land, so v.w. Said … Pierer's Universal-Lexikon
Seïde — (Zaid), Sklav Muhammeds, war einer der ersten, welcher seinen Herrn als Propheten anerkannte; dafür beschenkte ihn Muhammed mit der Freiheit u. verheirathete ihn mit der schönen Zeinab, einer Verwandten von sich. S. war ein begeisterter Schüler u … Pierer's Universal-Lexikon
Seide [2] — Seide (Klebe), Pflanze, s. Cuscuta … Meyers Großes Konversations-Lexikon