Segelfahrt

гонка Вазы — лыжи Wasalauf m, Gustav-Wasa-Lauf m

гонка, горная — вело Bergrennen n

гонка, групповая — вело Rennen n mit Massenstart

гонка за звание чемпиона — Meistertitelrennen n

гонка за лидером — вело Steherrennen n

гонка, индивидуальная — вело Einzelrennen n

гонка, кольцевая — Rund (strecken) rennen n, Ringbahnrennen n

гонка, командная — Mannschaftsrennen n; парус Team-Wettfahrt f

гонка, контрольная — Kontrollrennen n

гонка, лыжная — Skilanglauf m

гонка, многодневная — вело Etappenrennen n, Mehrtagerennen n

гонка, многокруговая — вело Punktefahren n

гонка на время — вело Zeitfahren n, Rennen n gegen die Uhr

гонка на время, индивидуальная — вело Einzelzeitfahren n

гонка на время на 1000 м — вело 1000-m-Zeitfahren n

гонка на два круга — вело Zweirundenrennen n

гонка на длинную дистанцию — Langstreckenrennen n

гонка на 15 км — лыжи Skirennen n über 15 km, 15-km-Speziallanglauf m; ( в северном двоеборье) 15-km-Kombinationslanglauf m

гонка на короткую дистанцию — Kurzstreckenrennen n

гонка на лыжероллерах — Rollskirennen n

гонка на 1000 м, спринтерская — вело 1000-m-Fliegerrennen n

гонка на среднюю дистанцию — Mittelstreckenrennen n

гонка на тандемах — Tandemrennen n

гонка на тандемах, спринтерская — Tandemmalfahren n

гонка на треке — Bahnrennen n

гонка на шоссе — Straßenrennen n

гонка на шоссе, индивидуальная — Straßeneinzelfahren n, Einer-Straßenfahren n

гонка на шоссе, командная — Mannschaftsstraßenfahren n

гонка, однодневная — вело Eintagerennen n

гонка, отборочная — Nominierungsrennen n, Qualifikationsrennen n

гонка, парная — вело Zweiermannschaftsrennen n, Zweiermannschaftsfahren n

гонка, парусная — Segelrennen n, Segelfahrt f, Wettfahrt f

гонка патрулей — лыжи Skipatrouillenlauf m, Militär-Patrouillenlauf m

гонка, патрульная — вело Patrouillenrennen n

гонка, повторная — wiederholtes Rennen n

гонка по пересечённой местности — Querfeldeinrennen n

гонка по шоссейным дорогам и улицам городов — вело Kriterium n

гонка преследования — вело Verfolgungsrennen n, Verfolgungsfahrt f

гонка преследования, индивидуальная — вело Einzelverfolgungsrennen n, Einzelverfolgungsfahren n

гонка преследования, командная — вело Mannschaftsverfolgungsrennen n, Mannschaftsverfolgungsfahren n

гонка преследования на 4 км, командная — вело 4000-m-Mannschaftsver folgungsfahren n

гонка профессионалов — Berufsfahrerrennen n, Profirennen n

гонка, решающая — Entscheidungsrennen n

гонка с выбыванием — Ausscheidungsrennen n

гонка с выбыванием, командная — Ausscheidungsmannschaftsrennen n

гонка с гандикапом — Vorgaberennen n, Handikaprennen n

гонка с лидером — вело Steherrennen n

гонка с повышением интенсивности нагрузки — Steigerungsrennen n

гонка, спринтерская — Sprinterrennen n; вело Fliegerrennen n; лыжи Skisprint m

гонка с промежуточными финишами — вело Rennen n mit Zwischenankunft, Punktefahren n

гонка, тренировочная — Trainingsrennen n

гонка, утешительная — вело Trostrennen n, Trostfahren n; греб. Hoffnungsrennen n

гонка, финальная — Entscheidungsrennen n; Entscheidung f

гонка, часовая — вело Steherrennen n 1 Stunde

гонка, шестидневная — вело Sechstagerennen n

гонка, эстафетная — Staffelrennen n, Stafettenrennen n

плавание баттерфляем — Schmetterlingsschwimmen n, Butterflyschwimmen n

плавание «без дыхания» — Schwimmen n ohne Atmung, Schwimmen n mit angehaltenem Atem [mit Atemanhalten]

плавание брассом — Brustschwimmen n

плавание брассом на спине — Brustrückenschwimmen n, Brustschwimmen n in Rückenlage

плавание в дошкольном возрасте — Vorschulschwimmen n

плавание в ластах — Flossenschwimmen n, Schwimmen n mit Flossen

плавание в одежде — Kleiderschwimmen n

плавание вольным стилем — Freistilschwimmen n

плавание в открытых водоёмах — Freiwasserschwimmen n

плавание в открытых водоёмах, зимнее — Winterschwimmen n, Eisbaden n

плавание в паре — Paarschwimmen n

плавание в проруби — Winterschwimmen n, Eisbaden n

плавание головой вперёд при помощи движений кистями — Paddeln n kopfwärts

плавание, групповое — Gruppenschwimmen n

плавание, дальнее — парус Wanderfahrt f

плавание двухударным дельфином — Delphinschwimmen n im Zweierschlagrhythmus

плавание дельфином — Delphinschwimmen n

плавание, детское — Kinderschwimmen n

плавание, дробное — unterbrochenes Schwimmen n

плавание, женское — Damenschwimmen n, Frauenschwimmen n

плавание, игровое (как метод обучения юных пловцов) — spielerische Schwimmenübungen f pl; kleine Spiele n pl im Wasser

плавание, комплексное — Lagenschwimmen n, Lagen n

плавание кролем — Kraulschwimmen n

плавание кролем на груди — Kraulschwimmen n in Brustlage

плавание кролем на спине — Rückenkraulschwimmen n, Kraulschwimmen n in Rückenlage

плавание, мужское — Herrenschwimmen n, Männerschwimmen n

плавание на боку — Seitenschwimmen n, Schwimmen n in Seitlage, Matrosenschwimmen n

плавание на боку без выноса руки — Seitenschwimmen n ohne Herausnehmen des Armes, Schwimmen n in Seitlage ohne Herausnehmen des Armes

плавание на боку с выносом руки — Seitenschwimmen n mit Herausnehmen des Armes, Schwimmen n in Seitlage mit Herausnehmen des Armes

плавание на время — Zeitschwimmen n

плавание на длинные дистанции — Langstreckenschwimmen n

плавание на месте при помощи движений кистями — Paddeln n am Ort

плавание «на привязи» — Schwimmen n am Seil, Seilschwimmen n

плавание на скорость — Geschwindigkeitsschwimmen n, Temposchwimmen n

плавание на спине — Rückenschwimmen дг, Schwimmen n in Rückenlage

плавание на спине без выноса рук — Schaufeln n

плавание на спине при помощи движений кистями (руки вдоль тела) — Rückenpaddeln n

плавание на технику — Technikschwimmen n

плавание ногами вперёд при помощи винтообразных движений кистями — Propellern n

плавание ногами вперёд при помощи движений кистями — Paddeln n fußwärts

плавание одноударным дельфином — Delphinschwimmen n im Einerschlagrhythmus

плавание, переменное (по переменному методу тренировки) — Schwimmarbeit f nach Wechsel (trainings) methode, Wechselschwimmen n

плавание, подводное — Unterwasserschwimmen n, Tauchen n, Sporttauchen n

плавание под парусами — Segelfahrt f

плавание по пульсу — Pulsschwimmen n

плавание по-собачьи — Hundeschwimmen n, Hundein n, Pudeln n

плавание по элементам (обучение) — Schulung f der schwimmerischen Einzelbewegungen

плавание, прибрежное — парус Küstenschiffahrt f

плавание, прикладное — angewandtes Schwimmen n

плавание при помощи движений кистями — Paddeln n

плавание при помощи ног — Beinschwimmen n, Schwimmen n mit Beineinsatz

плавание при помощи рук — Armschwimmen n, Schwimmen n mit Armeinsatz

плавание, произвольное — Beliebigschwimmen n

плавание, профессиональное — Berufsschwimmen n; Langstreckenschwimmen n

плавание, раздельное — getrenntes Schwimmen n

плавание, разминочное — Aufwärmeschwimmen n, Einschwimmen n

плавание рывками — Schwimmen n in Stößen

плавание с аквалангом — Unterwasserschwimmen n mit Gerät [mit Tauchgerät], Tauchgerätschwimmen n

плавание, свободное — freies Schwimmen n

плавание с вращением тела при помощи движений кистями — Paddeln n mit Drehung

плавание серий отрезков — Serienschwimmen n

плавание, силовое — Kraftschwimmen n

плавание, синхронное — Kunstschwimmen n, Synchronschwimmen n, Reigenschwimmen n

плавание с мячом — Dribbeln n des Balles im Wasser

плавание, соревновательное — Wett (kämpf) schwimmen n

плавание с ориентированием, подводное — Unter wasserorientier ungsschwimmen n

плавание, спасательное — Rettungsschwimmen n

плавание, спокойное — ruhiges Schwimmen n

плавание с полной координацией — Schwimmen n in Gesamtkoordination

плавание, спортивное — Schwimmsport m, Sportschwimmen n

плавание, спринтерское — Sprintschwimmen n, Kurzstreckenschwimmen n

плавание, стайерское — Langstreckenschwimmen n

плавание с ускорением — Schwimmen n mit Beschleunigung, Steigerungsschwimmen n

плавание, «сухое» — Trockenschwimmen n

плавание через Ла-Манш — Kanalschwimmen n

плавание, эстафетное — Staffelschwimmen n