-
1 Seelenruhe
f душевный покой -
2 благодушие
n Seelenruhe f; Gutmütigkeit f* * *благоду́шие n Seelenruhe f; Gutmütigkeit f* * *ngener. Lustigkeit -
3 душевный покой
-
4 преспокойно
advcolloq. in aller Seelenruhe -
5 совершенно спокойно
-
6 покой
n1) gener. (àíãë.: peace of soul, calmness; peace of mind; tranquility // íåì.: Seelenfriede; Seelenruhe) hingerahu, tasakaal, puhkus, rahu, tuba2) obs. ruum -
7 Олимп
(Гомер. Илиада, песнь VIII, 456) Olymp, ein Gebirge in Griechenland, das nach Homers "Ilias" Sitz der unsterblichen Götter gewesen sein soll. Bei späteren Dichtern der Antike wird mit diesem Wort auch das Himmelsgewölbe bezeichnet, wo die Götter wohnen. Übertragene Verwendungen des Wortes: Литерату́рный [Музыкальный] Оли́мп Literarischer (bzw. Musikalischer Olymp, d. h. ein Kreis berühmter Schriftsteller bzw. Musiker). Олимпи́йское споко́йствие (Гомер. Одиссея, песнь VI, 42-46) Olympische Ruhe, d. h. erhabene, heitere Ruhe, ein Zustand weltferner Abgeschiedenheit (aus der Beschreibung des Olymps in Homers "Odyssee"). Im Russischen wird dieser Ausdruck auch in der Bedeutung unerschütterliche Seelenruhe (scherzh.) gebraucht. -
8 упокоение
die Seelenruhe -
9 упокой
die Seelenruhe -
10 благодушие
n Seelenruhe f; Gutmütigkeit f
См. также в других словарях:
Seelenruhe — Seelenruhe … Deutsch Wörterbuch
Seelenruhe — Seelenruhe, 1) Abwesenheit aller Affecte u. Leidenschaften, welche das innere Gleichgewicht stören; 2) so v.w. Zufriedenheit der Seele. M. Enk, Eudoxia od. die Quellen der S., Wien 1824 … Pierer's Universal-Lexikon
Seelenruhe — Seelenruhe,die:1.⇨Ruhe(1)–2.inallerS.:⇨ruhig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Seelenruhe — ↑Ataraxie, ↑Tranquillität … Das große Fremdwörterbuch
Seelenruhe — See·len·ru·he die; nur in in / mit aller Seelenruhe sehr ruhig, ohne nervös zu werden: Er ließ die Beleidigungen in / mit aller Seelenruhe über sich ergehen || hierzu see·len·ru·hig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Seelenruhe — die Seelenruhe (Oberstufe) Gefühl des inneren Gleichgewichts Synonym: Gemütsruhe Beispiel: Alle waren aufgeregt, nur er rauchte in aller Seelenruhe eine Zigarette … Extremes Deutsch
Seelenruhe — See|len|ru|he 〈f.; ; unz.〉 innere Ruhe, Gemütsruhe, Ausgeglichenheit ● in aller Seelenruhe erwartete er den Ausgang der Verhandlungen * * * See|len|ru|he, die: unerschütterliche Ruhe; Gemütsruhe: mit völliger S. ließ er das Gezeter über sich… … Universal-Lexikon
Seelenruhe, die — Die Seelenruhe, plur. car. die Ruhe der Seele, die Abwesenheit aller beunruhigender oder unangenehmer Empfindungen des Gemüthes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seelenruhe — Mit Apathie (von griechisch ἀπάθεια, Apatheia) bezeichnet man die Teilnahmslosigkeit, Leidenschaftslosigkeit, mangelnde Erregbarkeit und Unempfindlichkeit gegenüber äußeren Reizen. Apathie tritt bei manchen psychischen Krankheiten auf, auch bei… … Deutsch Wikipedia
Seelenruhe — See|len|ru|he … Die deutsche Rechtschreibung
Epikur — (Louvre) Epikur (griechisch Ἐπίκουρος, Epíkouros; * um 341 v. Chr. auf Samos; † 271 oder 270 v. Chr. in Athen) war ein griechischer Philosoph und Begründer des Epikureismus. Diese im Hellenismus parallel zur Stoa entstandene p … Deutsch Wikipedia