-
1 Seelenmesse
Seelenmesse f Rel литургия по време на панихида (в Католическата църква). -
2 Seelenmesse
Seelenmesse f рел. панихи́да -
3 Seelenmesse
-
4 Seelenmesse
f KIRCHL. requiem* * *die Seelenmesserequiem* * *See|len|mes|sef (ECCL)requiem mass* * ** * *f.requiem n. -
5 Seelenmesse
Seelenmesse f rel msza żałobna -
6 Seelenmesse
f рел. -
7 Seelenmesse
-
8 Seelenmesse
f -, -n zadušnice f pl, parastos m -
9 Seelenmesse
f <-, -n> рел панихида -
10 Seelenmesse
панихи́да -
11 Seelenmesse
Séelenmesse f =, -n рел.панихи́да -
12 Seelenmesse
frequiem -
13 панихида
-
14 панихида
-
15 stiften
v/t2. (verursachen) cause; Chaos stiften create ( oder cause) havoc; Frieden stiften make peace; Unfrieden stiften cause ( oder make) trouble, sow discord lit.; Unheil stiften cause disaster; siehe auch anstiften* * *(gründen) to found;(spenden) to donate;(verursachen) to cause* * *stịf|ten ['ʃtɪftn]vt1) (= gründen) Kirche, Universität to found, to establish; (= spenden, spendieren) to donate; Geld, Summe to put up, to donate; Preis, Stipendium etc to endow2) Verwirrung to cause; Unfrieden, Unheil to cause, to bring about; Identität to create; Frieden to bring about; Ehe to arrangeGutes/Schaden stiften — to do good/damage
* * *stif·ten[ˈʃtɪftn̩]vt1. (spenden)▪ [jdm] etw \stiften to donate sth [to sb][jdm] eine Seelenmesse \stiften to pay for mass to be said [for sb's soul]▪ etw \stiften to create [or cause] sthÄrger \stiften to cause troubleUnruhe \stiften to create unrest3. (gründen)▪ etw \stiften to found sth* * *Itransitives Verb1) found, establish <monastery, hospital, prize, etc.>; endow <prize, professorship, scholarship>; (als Spende) donate, give ( für to)2) (herbeiführen) cause, create <unrest, confusion, strife, etc.>; bring about <peace, order, etc.>; arrange < marriage>IIinstiften gehen — (ugs.) disappear; hop it (Brit. coll.)
* * *stiften v/t2. (verursachen) cause;Chaos stiften create ( oder cause) havoc;Frieden stiften make peace;3.stiften gehen umg make off, make o.s. scarce* * *Itransitives Verb1) found, establish <monastery, hospital, prize, etc.>; endow <prize, professorship, scholarship>; (als Spende) donate, give ( für to)2) (herbeiführen) cause, create <unrest, confusion, strife, etc.>; bring about <peace, order, etc.>; arrange < marriage>IIinstiften gehen — (ugs.) disappear; hop it (Brit. coll.)
-
16 stiften
stif·ten [ʼʃtɪftn̩]vt1) ( spenden)[jdm] etw \stiften to donate sth [to sb];[jdm] eine Seelenmesse \stiften to pay for mass to be said [for sb's soul]2) ( verursachen)etw \stiften to create [or cause] sth;Ärger \stiften to cause trouble;Unruhe \stiften to create unrest3) ( gründen)etw \stiften to found sth -
17 Exequien
pl svečani pogreb; (Seelenmesse) zadušnice f pl
См. также в других словарях:
Seelenmesse — Seelenmesse,die:⇨Totenmesse Seelenmesse→Totenmesse … Das Wörterbuch der Synonyme
Seelenmesse — Seelenmesse, 1) s.u. Messe 1) D); 2) in der Schweiz so v.w. Jahreszeiten, s.d. 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Seelenmesse — Seelenmesse, s. Requiem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seelenmesse — Seelenmesse, s. Messe … Kleines Konversations-Lexikon
Seelenmesse — Seelenmesse, s. Messe u. Erequien … Herders Conversations-Lexikon
Seelenmesse — ↑Requiem … Das große Fremdwörterbuch
Seelenmesse — 1. Die Seelenmessen vnd Vigilien sind die Haken, mit denen man die Verstorbenen aus dem Fegfewr gleich als aus einem Kessel holt. – Zinkgref, IV, 73. 2. Kupfern Seelenmess, kupfern Geld. »Die regel het mir nie gefelt, küpffern seelmess, küpffern… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Seelenmesse — Als Seelenamt wird in der römisch katholischen und morgenländischen Kirche die Messe für Verstorbene zur Tilgung beziehungsweise Verkürzung zeitlicher Sündenstrafen im Fegefeuer bezeichnet. Im Allgemeinen geht ein Seelenamt auf ein Messstipendium … Deutsch Wikipedia
Seelenmesse — See|len|mes|se 〈f. 19; kath. Kirche〉 Totenmesse * * * See|len|mes|se, die (kath. Kirche): Totenmesse. * * * See|len|mes|se, die (kath. Kirche): Totenmesse … Universal-Lexikon
Seelenmesse — Sielemess (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Seelenmesse — See|len|mes|se … Die deutsche Rechtschreibung