-
1 Seeadler
m орлан-белохвост -
2 орлан-белохвост
n1) gener. gemeiner Seeadler (Haliaeetus albicilla)2) zool. Steinbrecher (Haliaeetuc albicilla), Steingeier (Haliaeetus albicilla), Fischadler (Haliaëtus albicilla L.), Gänseadler (Haliaeetus albicilla L.), Steinbrecher (Haliaeetus albicilla L.), Seeadler (Haliaetus albicila L.)3) forestr. Beinbrecher (Haliaeetus albicilla L.)4) ornit. Seeadler (Haliacetus albicilla) -
3 австралийский серебристый горбыль
adjichtyol. Adlerfisch (Argyrosomus hololepidotum), Seeadler (Argyrosomus hololepidotum)Универсальный русско-немецкий словарь > австралийский серебристый горбыль
-
4 белоголовый орлан
-
5 большой рыбный орёл
-
6 мадагаскарский орлан-крикун
adjornit. Madagaskar-Seeadler (Cuncuma vociferoides, Haliaeetus vociferoides)Универсальный русско-немецкий словарь > мадагаскарский орлан-крикун
-
7 малый рыбный орёл
n -
8 орёл-яйцеед
nornit. Malaien-Adler (Ictinaetus), Weißbauch-Seeadler (Ictinaetus malayensis) -
9 орлан
nornit. Seeadler (Haliaeetus) -
10 орлан-рыболов
nornit. Seeadler (Ichthyophaga) -
11 рыбный орёл
adjornit. Seeadler (Ichthyophaga) -
12 серебристые горбыли
adjichtyol. Adlerfische (Argyrosomus), Seeadler (Argyrosomus), Umberfische (Argyrosomus) -
13 соломоновский орлан
-
14 орёл, большой рыбный
—1. LAT Ichthyophaga ichthyaetus ( Horsfield)2. RUS большой рыбный орёл m3. ENG gray-headed [greater] fishing eagle4. DEU Graukopf-Seeadler m5. FRA pygargue m à tête griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, большой рыбный
-
15 орёл, малый рыбный
—1. LAT Ichthyophaga nana ( Blyth)2. RUS малый рыбный орёл m3. ENG lesser fishing eagle4. DEU Braunschwanz-Seeadler m5. FRA pygargue m nainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, малый рыбный
-
16 орёл, рыбный
—1. LAT Ichthyophaga ( Lesson)2. RUS рыбный орёл m, орлан-рыболов m3. ENG fishing eagle4. DEU Seeadler m5. FRA pygargue mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, рыбный
-
17 орлан
—1. LAT Haliaeetus ( Savigny)2. RUS орлан m3. ENG sea-eagle, sea eagle4. DEU Seeadler m5. FRA pygargue mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орлан
-
18 орлан-белохвост
—1. LAT Haliaeetus albicilla ( Linnaeus)2. RUS орлан-белохвост m3. ENG white-tailed eagle, sea eagle4. DEU Seeadler m5. FRA pygargue m (à queue blanche), aigle(-pêcheur) m pygargueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орлан-белохвост
-
19 орлан-долгохвост
—1. LAT Haliaeetus leucoryphus ( Pallas) [ Cuncuma leucoryphus ( Pallas)]2. RUS орлан-долгохвост m3. ENG Pallas’ sea eagle4. DEU Bindenseeadler m, Weißbinden-Seeadler m5. FRA pygargue m de PallasDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орлан-долгохвост
-
20 орлан-крикун, мадагаскарский
—1. LAT Haliaeetus vociferoides ( Des Murs) [ Cuncuma vociferoides ( Des Murs)]2. RUS мадагаскарский орлан-крикун m3. ENG Madagascar fish eagle4. DEU Madagaskar-Seeadler m5. FRA pygargue m malgacheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орлан-крикун, мадагаскарский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seeadler — (navire) Seeadler SMS Seeadler Noms : Pass of Balmaha (précédemment) … Wikipédia en Français
Seeadler — kann bedeuten: die Vogelart Haliaeetus albicilla, siehe Seeadler (Art) die Vogelgattung Haliaeetus, siehe Seeadler (Gattung) ein Kleiner Ungeschützter Kreuzer IV. Klasse der Kaiserlichen Marine, siehe SMS Seeadler (1892) ein deutscher… … Deutsch Wikipedia
Seeadler — (Diemelsee,Германия) Категория отеля: Адрес: 34519 Diemelsee, Германия О … Каталог отелей
Seeadler — Seeadler, 1) so v.w. Fischadler 1); 2) eine Art Umberfisch … Pierer's Universal-Lexikon
Seeadler — (Haliaëtus), s. Adler, S. 111 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seeadler — Seeadler, s. Adler [Abb. 25] … Kleines Konversations-Lexikon
Seeadler — У этого термина существуют и другие значения, см. SMS Seeadler. SMS Seeadler SMS Seeadler … Википедия
Seeadler — See|ad|ler 〈m. 3〉 großer, weißschwänziger Raubvogel, der sich von größeren Vögeln u. mittelgroßen Säugetieren ernährt: Haliaetus albicilla * * * See|ad|ler, der: (vor allem an Gewässern heimischer) großer, rot bis schwarzbrauner Adler, der sich… … Universal-Lexikon
Seeadler — jūrinis erelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Haliaeetus albicilla angl. White tailed Eagle vok. Seeadler … Paukščių anatomijos terminai
Seeadler — jūriniai ereliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Haliaeetus angl. sea eagle; sea eagle vok. Seeadler, m rus. орлан, m pranc. pygargue, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas – afrikinis jūrinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Seeadler — paprastasis jūrinis erelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Haliaeetus albicilla angl. white tailed sea eagle vok. Seeadler, m rus. орлан белохвост, m pranc. pygargue à queue blanche, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas