Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Seduce

  • 1 Seduce

    v. trans.
    Corrupt: P. and V. διαφθείρειν.
    Bribe: P. διαφθείρειν, δεκάζειν, Ar. and P. πείθειν, ἀναπείθειν; see Bribe.
    Turn away from allegiance: Ar. and P. ἀφιστάναι, P. παραιρεῖσθαι.
    Take away by stealth: P. ὑπολαμβάνειν.
    If they should endeavour by more pay to seduce the mercenaries among your sailors: P. εἰ χρημάτων μισθῷ μείζονι πειρῷντο ὑμῶν ὑπολαβεῖν τοὺς ξένους τῶν ναυτῶν (Thuc. 1, 143).
    Deceive: P. and V. παράγειν, ἀπατᾶν; see Deceive.
    Debauch: P. and V. διαφθείρειν, λωβᾶσθαι, P. καταισχύνειν, V. αἰσχύνειν, διολλύναι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Seduce

  • 2 seduce

    [si'dju:s]
    (to persuade or attract into doing, thinking etc (something, especially something foolish or wrong): She was seduced by the attractions of the big city.) αποπλανώ
    - seductive

    English-Greek dictionary > seduce

  • 3 seduce

    1) αποπλανώ
    2) μαυλίζω
    3) ξελογιάζω

    English-Greek new dictionary > seduce

  • 4 Betray

    v. trans.
    P. and V. προδιδόναι, Ar. and P. καταπροδιδόναι, προϊέναι (or mid.).
    Fling away: P. and V. προπίνειν, Ar. and P. προϊέναι (or mid.).
    Reveal: P. and V. μηνύειν, ἐκφέρειν, δηλοῦν, V. προμηνύειν.
    Inform against: P. καταμηνύειν (gen.), P. and V. κατειπεῖν (gen.).
    Seduce ( a woman): P. and V. διαφθείρειν, V. αἰσχύνειν, διολλύναι, λωβᾶσθαι.
    Exhibit, give proof of, see under Show.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Betray

  • 5 Corrupt

    v. trans.
    P. and V. διαφθείρειν, λωβᾶσθαι, λυμαίνεσθαι (acc. or dat.).
    Bribe: P. δεκάζειν, διαφθείρειν, Ar. and P. πείθειν, ἀναπείθειν.
    Seduce: P. and V. διαφθείρειν, λωβᾶσθαι, V. διολλύναι, αἰσχύνειν, P. καταισχύνειν.
    Corrupt beforehand: P. προδιαφθείρειν.
    ——————
    adj.
    P. διεφθαρμένος.
    Wicked: P. and V. κακός, πονηρός, μοχθηρός.
    Taking bribes: Ar. and P. δωροδόκος, P. and V. φιλάργυρος.
    In an unhealthy state: P. and V. σαθρός, ὕπουλος.
    Be corrupt, be in an unhealthy state, v.: P. and V. νοσεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Corrupt

  • 6 Dishonour

    subs.
    Shame: P. and V. αἰσχύνη, ἡ. V. αἶσχος, τό.
    Disgrace: P. and V. ἀτιμία, ἡ, δύσκλεια, ἡ (Thuc., Plat.), ἀδοξία, ἡ.
    Reproach: P. and V. ὄνειδος, τό.
    Outrage: P. and V. ὕβρις, ἡ, αἰκία, ἡ, λύμη. ἡ (Plat.), λώβη, ἡ (Plat.).
    Stain, defilement: met., P. and V. κηλίς, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Bring to shame: P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν, V. κηλιδοῦν.
    Degrade: P. and V. ἀτιμοῦν, ἀτιμάζειν, V. ἀτίζειν, ἐξατιμάζειν.
    Outrage: P. and V. ὑβρίζειν, αἰκίζεσθαι, λυμαίνεσθαι, λωβᾶσθαι (Plat.).
    Seduce: P. and V. διαφθείρειν, ὑβρίζειν, λωβᾶσθαι (Plat.), P. καταισχύνειν, V. αἰσχύνειν, διολλύναι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dishonour

См. также в других словарях:

  • seduce — SEDÚCE, sedúc, vb. III. tranz. 1. A incita, a captiva, a subjuga, a cuceri prin farmecul vorbelor, prin purtare etc. 2. (Despre bărbaţi) A abuza de buna credinţă a unei femei, ademenind o şi determinând o să întreţină relaţii sexuale, cu… …   Dicționar Român

  • seduce — (v.) 1520s, to persuade a vassal, etc., to desert his allegiance or service, from L. seducere lead away, lead astray, from se aside, away + ducere to lead. Replaced M.E. seduisen (late 15c.), from M.Fr. séduire seduce, from O.Fr. suduire to… …   Etymology dictionary

  • Seduce — Se*duce , v. t. [imp. & p. p. {Seduced}; p. pr. & vb. n. {Seducing}.] [L. seducere, seductum; pref. se aside + ducere to lead. See {Duke}.] 1. To draw aside from the path of rectitude and duty in any manner; to entice to evil; to lead astray; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • seduce — index bait (lure), betray (lead astray), brutalize, corrupt, entice, inveigle, lure …   Law dictionary

  • seduce — [v1] tempt, ensnare bait, beguile, betray, bribe, coax, deceive, decoy, delude, draw, entice, entrap, hook, induce, inveigle, invite, lead astray*, lead on*, lure, mislead, mousetrap*, persuade, pull, rope in, steer, string along*, sucker*,… …   New thesaurus

  • seduce — [si do͞os′, sidyo͞os′] vt. seduced, seducing [ME seduisen < LL(Ec) seducere, to mislead, seduce < L, to lead aside < se , apart (see SECEDE) + ducere, to lead: see DUCT] 1. a) to persuade to do something disloyal, disobedient, etc. b) to …   English World dictionary

  • seduce — tempt, entice, inveigle, *lure, decoy Analogous words: mislead, beguile, delude, *deceive: corrupt, debauch, deprave, pervert, *debase: bewitch, captivate, allure (see ATTRACT) …   New Dictionary of Synonyms

  • seduce — ► VERB 1) persuade to do something inadvisable. 2) entice into sexual activity. DERIVATIVES seducer noun seducible adjective seduction noun seductress noun. ORIGIN Latin seducere lead aside or away …   English terms dictionary

  • seduce — 01. She [seduced] her neighbor to get him to murder her husband for her. 02. Cigarette ads are designed to [seduce] young people into smoking. 03. The Saturday night special at the restaurant is designed to [seduce] people into visiting the… …   Grammatical examples in English

  • seduce — se|duce [sıˈdju:s US ˈdu:s] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: seducere to lead away , from ducere to lead ] 1.) to persuade someone to have sex with you, especially in a way that is attractive and not too direct ▪ The head lecturer was… …   Dictionary of contemporary English

  • Seduce me — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»