-
1 seamy
tr['siːmɪ]1 sórdido,-aadj.• basto, -a adj.• miserable adj.• ruin adj.n.• con costuras s.m.'siːmiadjective -mier, -miest sórdido['siːmɪ]ADJ (compar seamier) (superl seamiest) sórdido, insalubrethe seamy side — (fig) el revés de la medalla
* * *['siːmi]adjective -mier, -miest sórdido -
2 seamy
seamy [ˊsi:mɪ] a1) покры́тый шва́ми2) неприя́тный; неприли́чный;to know the seamy side of life знать тёмные сто́роны жи́зни
-
3 seamy
-
4 seamy
seamy adj [intrigue, scandal] sordide ; [area] malfamé ; the seamy side of sth le côté peu reluisant de qch. -
5 seamy
sordide, louche;∎ the seamy side of life le côté sordide de la vie -
6 seamy
-
7 seamy
ˈsi:mɪ прил. покрытый швами, рубцами, шрамами seamy face ≈ лицо в швах, шрамах seamy side ≈ изнанка;
тж. перен. темная, неприглядная сторона to know the seamy side of life ≈ знать темные стороны жизни со швами наружу покрытый швами, шрамами, морщинами - with a * face со шрамами на лице > the * side изнанка, оборотная сторона;
темная, неприглядная сторона (жизни и т. п.) > the * side of a profession оборотная сторона профессии > to know the * side of life знать темные стороны /изнанку/ жизни seamy покрытый швами;
the seamy side изнанка;
to know the seamy side of life знать темные стороны жизни seamy покрытый швами;
the seamy side изнанка;
to know the seamy side of life знать темные стороны жизни seamy покрытый швами;
the seamy side изнанка;
to know the seamy side of life знать темные стороны жизни -
8 seamy
[ˈsi:mɪ]seamy покрытый швами; the seamy side изнанка; to know the seamy side of life знать темные стороны жизни seamy покрытый швами; the seamy side изнанка; to know the seamy side of life знать темные стороны жизни seamy покрытый швами; the seamy side изнанка; to know the seamy side of life знать темные стороны жизни -
9 seamy
adjective* * *[ˈsi:mi]1. (run down) heruntergekommenthe \seamy side of life die Schattenseite des Lebens* * *['siːmɪ]adj (+er)club, bar, person heruntergekommen; story, area, past zwielichtig; events, details schmutzig* * *seamy [ˈsiːmı] adj1. gesäumt:a) die linke Seite, die Nahtseite,2. faltig, zerfurcht3. narbig4. GEOL flözführend* * *adjectivethe seamy side [of life etc.] — (fig.) die Schattenseite[n] [des Lebens usw.]
* * *adj.gesäumt adj. -
10 seamy
['siːmɪ]прил.1) постыдный, порочный, дурной, отвратительныйseamy side, seamy underside — оборотная сторона, кухня, изнанка
films portraying the seamier side of life — фильмы, показывающие изнанку жизни
There is a seamy side to everything. — У всего есть оборотная сторона.
2) уст. покрытый швами -
11 seamy
{'si:mi}
a с непочистени шевове
the SEAMY side (of life) отрицателната/лошата/грозната страна (на живота)* * *{'si:mi} а с непочистени шевове; Ї the seamy side (of life) отрицат* * *1. a с непочистени шевове 2. the seamy side (of life) отрицателната/лошата/грозната страна (на живота)* * * -
12 seamy
неприличный имя прилагательное: -
13 seamy
[ʹsi:mı] a1) со швами наружу2) покрытый швами, шрамами, морщинами♢
the seamy side - а) изнанка, оборотная сторона; the seamy side of a profession - оборотная сторона профессии; б) тёмная, неприглядная сторона (жизни и т. п.)to know the seamy side of life - знать тёмные стороны /изнанку/ жизни
-
14 seamy
«Покрытый швами», неприятный. Seam — это шов. На изнанке тканей, гобеленов, ковров имеются швы, нитки, масса узелков и т. п. в отличие от красивой и аккуратной лицевой стороны. The seamy side — изнанка, оборотная, неприглядная сторона чего-либо. The seamy side of life — «изнанка жизни»; the seamy side of London — непривлекательная сторона Лондона (имеются в виду ночные бары, трущобы, игорные притоны). Можно также говорить о the seamy side of someone's character — тёмные стороны чьей-либо личности. -
15 seamy
adj1) із швами назовні (наверх)2) покритий швами (шрамами, зморшками)with a seamy face — зі зморшкуватим обличчям, із шрамами на обличчі
* * *[`siːmi]aзі швами назовні; покритий швами, шрамами, зморшками -
16 seamy
adj. \/ˈsiːmɪ\/1) rynket, furet, foldet2) ( tekstilfag) med sømmerseamy side vrangen, vrangsiden (av plagg e.l.)( overført) skyggeside, bakside(n av medaljen) -
17 seamy
seam.y[s'i:mi] adj 1 que tem ou que mostra costuras. 2 péssimo, desagradável. the seamy side o lado de dentro, o lado pior. the seamy side of life as amarguras da vida. -
18 seamy
-
19 seamy
-
20 seamy
['siːmɪ]* * *seamy /ˈsi:mɪ/a.1 provvisto di cuciture; che mostra le cuciture2 sgradevole; squallido; orribile● the seamy side, (fig.) il lato brutto, sordido ( della vita, ecc.).* * *['siːmɪ]
См. также в других словарях:
seamy — (adj.) c.1600, in figurative phrase seamy side least pleasant, worst, from SEAM (Cf. seam) + Y (Cf. y) (2); the seamy side of a sewn garment being the less attractive, and thus typically turned in. The popularity of the figurative sense likely is … Etymology dictionary
Seamy — Seam y, a. Having a seam; containing seams, or showing them. Many a seamy scar. Burns. [1913 Webster] Everything has its fair, as well as its seamy, side. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
seamy — [sēm′ē] adj. seamier, seamiest 1. having or showing seams, esp. with rough edges, as the underside of a garment 2. unpleasant or sordid [the seamy side of life] seaminess n … English World dictionary
seamy — [adj] corrupt, unwholesome bad, dark, degraded, disagreeable, disappointing, disreputable, disturbing, low, nasty, rough, sordid, squalid, unpleasant; concept 545 Ant. respectable, upright, wholesome … New thesaurus
seamy — ► ADJECTIVE (seamier, seamiest) ▪ sordid and disreputable … English terms dictionary
seamy — seam|y [ˈsi:mi] adj [Date: 1800 1900; Origin: seamy having the rough side of the seam showing (17 19 centuries), from seam] involving unpleasant things such as crime, violence, or immorality ▪ the seamy side of the World Wide Web … Dictionary of contemporary English
seamy — [[t]si͟ːmi[/t]] seamier, seamiest ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe something as seamy, you mean that it involves unpleasant aspects of life such as crime, sex, or violence. Hamburg s seamy St Pauli s district. ...the seamier side of life.… … English dictionary
seamy — adjective involving unpleasant things such as crime, violence, poverty, or immorality: seamy side (of sth): the seamy side of the film industry … Longman dictionary of contemporary English
seamy — UK [ˈsiːmɪ] / US [ˈsɪmɪ] adjective Word forms seamy : adjective seamy comparative seamier superlative seamiest involving the worst aspects of life such as crime and violence Derived word: seaminess noun uncountable … English dictionary
seamy — adjective (seamier; est) Date: 1605 1. archaic having the rough side of the seam showing 2. a. unpleasant b. degraded, sordid < the seamy side of urban life > • seaminess noun … New Collegiate Dictionary
seamy — seaminess, n. /see mee/, adj., seamier, seamiest. 1. unpleasant or sordid; low; disagreeable: the seamy side of life. 2. having, showing, or of the nature of a seam. [1595 1605; SEAM + Y1; in transferred senses alluding to the unpresentable… … Universalium