-
1 scorsonère
scorsonère nf scorzonera. -
2 scorsonère
-
3 scorsonère
f бот.сладкокорень, козелец, скорцонера -
4 scorsonère
fскорцонера испанская, сладкий корень ( Scorzonera hispanica) (L.) -
5 scorsonère
сущ.1) мед. скорцонера испанская, сладкий корень (Scorzonera hispanica L.)2) бот. козелец, скорцонера, сладкокорень -
6 scorsonère
دبحنبات عشبى برى -
7 scorsonère
nf., écorce noire: (è)skorsonaira (Albanais, Annecy, Thônes 004 | Albens), èskorsonéra (004). -
8 scorsonère
wężymord -
9 scorsonère
f. (it. scorzonera, plante qui soigne la morsure du serpent appellé scorzone) бот. кокеш ( растение). -
10 scorsonère
f сладкоко́рень ◄G pl. -ей►, козеле́ц испа́нский -
11 salsifis noir, d'Espagne, scorsonère
Schwarzwurzel, Winterspargel, mild-würzig wohlschmeckende Pfahlwurzel kann wie Spargel als Gemüse zubereitet werdenСuisine française-allemande > salsifis noir, d'Espagne, scorsonère
-
12 salsifis
nm. (blanc) salsifi (Albanais.001).A1) salsifis des prés (sauvage), barbe bouquine (de bouc), barbouquerie, (à fleur jaune, au goût sucré, bonne à manger): bô () ; bârba de bò < barbe de bouc> nf. (Chamonix), bârba de kapchin < barbe de capucin> (Roche), bârbadyan < barbe à Jean> (Thônes.004d, Évires), barabeûba (Quintal) || barbabò nm. (004c, Beaufort, Dingy-St-Clair, Trévignin.112) / -eû (Montricher), barbabok (Aime), barbochè, barboshè (Morzine), bababò (004b, Albens, Annecy.003b, St-Eustache) / -ô (Gruffy, Leschaux.006, Montmin), babò (004a), barnabou (Annemasse.037c, St- Paul) / -an (037b, Saxel), baraban (037a), barbêdyan (Balme-Si.), babôdyan (003a), barbetin (Samoëns), borbadâ (Montagny-Bozel), R.1.A2) salsifis blanc: dai de môr < doigt de mort> nm. (112, Montricher, Thônes.004) ; zderola nf. (Beaufort), drola (004,006), zhrola (003, Annemasse), D. Crotte.A3) salsifis à peau noire, scorsonère: skorsonêra nf. (001).--R.1------------------------------------------------------------------------------------------------- - < 1er élément l. herba < herbe> >< barba < barbe> + 2e élément bo < bouc> /// fr. DEF., NDE. barbiturique < 1er élément it. barbabietola < bette> < l. herba >< barba + beta <bette, poirée> + 2e élément fr. urique < l. urina < urine>.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
scorsonère — [ skɔrsɔnɛr ] n. f. • 1667; scorsonera 1615; it. scorzonera, plante qui soigne la morsure du serpent appelé scorzone ♦ Bot. Plante dicotylédone dont une variété à peau noire (⇒ salsifis) est cultivée comme plante alimentaire. ● scorsonère nom… … Encyclopédie Universelle
Scorsonere — Scorsonère Scorzonera … Wikipédia en Français
scorsonere — SCORSONERE. s. f. Sorte de plante medicinale. Des racines de scorsonere. de l eau de scorsonere … Dictionnaire de l'Académie française
Scorsonère — Scorzonera … Wikipédia en Français
SCORSONÈRE — s. f. T. de Botan. Plante potagère, à fleurs composées, dont la racine, noire en dessus et blanche en dedans, se mange cuite, comme le salsifis. Des racines de scorsonère. On la nomme autrement Salsifis noir ou Salsifis d Espagne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SCORSONÈRE — n. f. T. de Botanique Genre de Composées, dont l’espèce la plus connue, à racine noire en dessus et blanche en dedans, se mange cuite, comme le salsifis. Des racines de scorsonère. On le nomme autrement Salsifis noir ou Salsifis d’Espagne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
scorsonère — (skor so nè r ) s. f. Salsifis noir, plante de la famille des composées chicoracées, scorzonera hispanica, L. On écrit aussi scorzonère. ÉTYMOLOGIE Génev. scorsonère, s. m. ; Berry, escorsionère ; espagn. scorzonera ; ital. scorzonera ; de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
scorsonère — valgomoji gelteklė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis augalas (Scorzonera hispanica), paplitęs vakarų ir pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Scorzonera hispanica angl. black oysterplant; black salsify;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Scorsonere d'Espagne — Scorsonère d Espagne Scorsonère … Wikipédia en Français
Scorsonère d'Espagne — Scorsonère … Wikipédia en Français
Scorsonère pourpre — Scorzonera purpurea Scorzonera purpurea … Wikipédia en Français
