-
1 Scorpaena
—2. RUS скорпены pl, морские ерши pl3. ENG scorpion fishes4. DEU Drachenköpfe pl5. FRA scorpènes pl, rascasses pl -
2 Scorpaena angolensis
—1. LAT Scorpaena angolensis Norman2. RUS ангольская скорпена f, ангольский морской ёрш m3. ENG Angola porcupine fish, Angola scorpion fish4. DEU Angola-Drachenkopf m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Scorpaena angolensis
-
3 Scorpaena grandicornis
—1. LAT Scorpaena grandicornis Cuvier2. RUS львиная скорпена-ёрш f3. ENG plumed scorpion fish, butterfly cod4. DEU —5. FRA poisson m grouperVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Scorpaena grandicornis
-
4 Scorpaena notata
—1. LAT Scorpaena notata Rafinesque2. RUS заметная [малая красная] скорпена f3. ENG small red scorpion fish4. DEU Kleiner Roter Drachenkopf m5. FRA petite rascasse f rascasse f pustuleuseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Scorpaena notata
-
5 Scorpaena porcus
—1. LAT Scorpaena porcus Linnaeus2. RUS черноморская скорпена-ёрш f, черноморский морской ёрш m, скорпида f, черноморская скорпена f3. ENG small-scaled scorpion fish, sea scorpion4. DEU Brauner [Kleiner, Kleinschuppiger] Drachenkopf m5. FRA scorpène f brune, petite scorpène f, rascasse f brune [noire]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Scorpaena porcus
-
6 Scorpaena scrofa
—1. LAT Scorpaena scrofa Linnaeus2. RUS золотистая скорпена f, золотой морской ёрш m3. ENG butterfly cod, big-scaled [large-scaled] scorpion fish4. DEU Europäische Meersau f Großer [Roter] Drachenkopf m5. FRA grande rascasse f rascasse f rouge [truie], grande scorpène f scorpène f rougeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Scorpaena scrofa
-
7 petite scorpène
1. прил. 2. сущ.ихт. черноморская скорпена (Scorpaena porcus), черноморская скорпена-ёрш (Scorpaena porcus), черноморский морской ёрш (Scorpaena porcus) -
8 rascasse brune
сущ.ихт. скорпида (Scorpaena porcus), черноморская скорпена (Scorpaena porcus), черноморская скорпена-ёрш (Scorpaena porcus), черноморский морской ёрш (Scorpaena porcus) -
9 rascasse noire
сущ.ихт. скорпида (Scorpaena porcus), черноморская скорпена (Scorpaena porcus), черноморская скорпена-ёрш (Scorpaena porcus), черноморский морской ёрш (Scorpaena porcus) -
10 scorpène brune
сущ.ихт. скорпида (Scorpaena porcus), черноморская скорпена (Scorpaena porcus), черноморская скорпена-ёрш (Scorpaena porcus), черноморский морской ёрш (Scorpaena porcus) -
11 Brauner Drachenkopf
сущ.ихт. скорпида (Scorpaena porcus), черноморская скорпена (Scorpaena porcus), черноморская скорпена-ёрш (Scorpaena porcus), черноморский морской ёрш (Scorpaena porcus) -
12 Kleiner Drachenkopf
сущ.ихт. скорпида (Scorpaena porcus), черноморская скорпена (Scorpaena porcus), черноморская скорпена-ёрш (Scorpaena porcus), черноморский морской ёрш (Scorpaena porcus) -
13 Kleinschuppiger Drachenkopf
прил.ихт. скорпида (Scorpaena porcus), черноморская скорпена (Scorpaena porcus), черноморская скорпена-ёрш (Scorpaena porcus), черноморский морской ёрш (Scorpaena porcus)Универсальный немецко-русский словарь > Kleinschuppiger Drachenkopf
-
14 rockfish
1) Биология: морской ёрш (Scorpaena), скорпеновые (Scorpaenidae), скорпена (Scorpaena), морской окунь (Sebastes)2) Кулинария: морской окунь3) Рыбоводство: морской окунек (Sebastiscus) -
15 scorpion fish
Биология: морской ёрш (Scorpaena), скорпена (Scorpaena), скорпеновые (Scorpaenidae) -
16 scorpionfish
Ихтиология: морской ёрш (Scorpaena), скорпена (Scorpaena), скорпеновые (Scorpaenidae) -
17 sea scorpion
1) Биология: керчаковые (Cottidae), рогатковые (Cottidae)2) Ихтиология: морской ёрш (Scorpaena), черноморский морской ёрш (Scorscorpion paena porcus), скорпена (Scorpaena)3) Подводное плавание: бычок -
18 sea scorpion
ихт.1) скорпена, морской ёрш ( Scorpaena); черноморский морской ёрш ( Scorpaena porcus)2) pl рогатковые, керчаковые ( Cottidae)* * *• скорпена -
19 grande rascasse
сущ.ихт. золотистая скорпена (Scorpaena scrofa), золотой морской ёрш (Scorpaena scrofa) -
20 grande scorpène
сущ.ихт. золотистая скорпена (Scorpaena scrofa), золотой морской ёрш (Scorpaena scrofa)
См. также в других словарях:
Scorpaena — Scorpaena … Wikipédia en Français
Scorpaena — Scorpaena, Seekröte; Scorpaenidae, Familie der Stachelflosser, s. Drachenköpfe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scorpaena — Scorpaena … Wikipédia en Français
Scorpaena — Taxobox name = Scorpaena fossil range = Middle Eocene to Present [cite journal last = Sepkoski first = Jack authorlink = coauthors = title = A compendium of fossil marine animal genera journal = Bulletins of American Paleontology volume = 364… … Wikipedia
Scorpaena — Scorpaena Scorpaena onaria … Wikipedia Español
Scorpaena — noun type genus of the Scorpaenidae: scorpionfishes • Syn: ↑genus Scorpaena • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Scorpaenidae, ↑family Scorpaenidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Scorpaena — paprastosios skorpenos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Scorpaena angl. scorpion fishes rus. морские ерши; скорпены ryšiai: platesnis terminas – skorpeninės siauresnis terminas – angolinė skorpena… … Žuvų pavadinimų žodynas
Scorpaena agassizii — Scorpaena agassizii … Wikipédia en Français
Scorpaena thomsoni — Scorpaena thomsoni … Wikipédia en Français
Scorpaena scrofa — Rascasse rouge Rascasse rouge … Wikipédia en Français
Scorpaena porcus — Rascasse brune Scorpaena porcus … Wikipédia en Français