-
1 Schützling
Schützling m -s, -e опека́емый; протеже́ -
2 Schützling
-
3 Schützling
m -s, -eопекаемый; протеже -
4 Schützling
сущ.общ. воспитанник, воспитанница, опекаемая, подопечная, подопечный, протеже, питомец, опекаемый -
5 Schützling
m <-s, -e> опекаемый,-мая, протеже -
6 Schützling
подопе́чный. weibl подопе́чная adj -
7 Schützling
Schǘtzling m -s, -e1. опека́емый [опека́емая], подопе́чный [подопе́чная]; протеже́2. пито́мец, воспи́танник [воспи́танница] -
8 подопечный
1) юр. unter Vormundschaft stehend ( о лицах); unter Treuhandschaft stehend (об имуществе и т.п.) -
9 подопечный
подопечный 1. юр. unter Vormundschaft stehend( о лицах); unter Treuhandschaft stehend (об имуществе и т. п.) подопечная территория Treuhandgebiet n 1a 2. в знач. сущ. юр. Mündel m 1d; перен. Schützling m 1a -
10 au Backe!
ugs.(au Backe (mein Zahn)!)(salopper Ausruf bei Überraschung, Verwunderung)ах!, вот тебе на! ( выражение неприятного удивления)"Da, Pechler, haben Sie meinen Schützling. Geben Sie ihm eine Wanne wie einem General..." - "Au Backe, Schwester Kläre", schmunzelte Pechler, "einen General habe ich aber noch nie nich in diese Anstalt gehabt." (A. Zweig. Erziehung vor Verdun)
Au Backe, mein Zahn, der wird nix draus! Ich bringe mit, und wenn meine Frau so an die mitbringt, mache ich mich selbständig. (H. Jaeger. Die Festung)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > au Backe!
-
11 Zuschustern
vt1. прибавить, подкинуть, подбросить (денег). Der Vater hat zu dem Moped einiges (500 Mark) zuschustern müssen.Bei diesem Unternehmen hat er nur zugeschustert.Der Opa hat dem Enkelkind immer etwas Süßes zugeschustert, obwohl es nicht naschen durfte.2.устроить кому-л. что-л. приятное. Man hat ihm einen schönen Posten zugeschustert.Der hat seinem Schützling Vorteile zugeschustert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zuschustern
См. также в других словарях:
Schützling — ↑Protegé … Das große Fremdwörterbuch
Schützling — Protegé (von frz. Protégé, „der Beschützte“; fem.: Protegée) ist ein Schützling oder Günstling; also eine mehr oder weniger talentierte junge Person, die von einer älteren Person mit gesellschaftlichem Einfluss und/oder mehr Erfahrung auf einem… … Deutsch Wikipedia
Schützling — a) Mündel, Pflegekind, Pflegesohn, Pflegetochter; (landsch.): Ziehkind; (veraltend): Zögling; (veraltet): Haltekind; (Rechtsspr., sonst veraltend, geh.): Schutzbefohlene, Schutzbefohlener; (Rechtsspr.): Pflegling. b) begünstigte Person, Favorit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schützling — schützen: Mhd. schützen »aufdämmen, (Wasser) aufstauen« entwickelte übertragen die heute allein gültige Bedeutung »Schutz gewähren, beschirmen«. Es entspricht wohl mnd. schütten »stauen; einsperren; abwehren« und aengl. scyttan, engl. to shut… … Das Herkunftswörterbuch
Schützling — ugdytinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pedagoginio veikimo objektas ir subjektas; ugdomasis asmuo – mokinys, studentas, auklėtinis. atitikmenys: angl. pupil vok. Schützling, m; Zögling, m rus. воспитанник; питомец … Sporto terminų žodynas
Schützling — der Schützling, e (Mittelstufe) eine Person, die jmds. Schutz anvertraut ist Synonym: Schutzbefohlener (geh.) Beispiele: Der Lehrer hat zwanzig Schützlinge in der Klasse. Der Trainer musste seine Schützlinge vor dem Wettkampf noch ein wenig… … Extremes Deutsch
Schützling — Mündel; Pflegebefohlener; Schutzbefohlener * * * Schütz|ling [ ʃʏts̮lɪŋ], der; s, e: Person, die dem Schutz einer anderen anvertraut ist, die betreut, für die gesorgt wird: die Erzieherin erschien mit ihren Schützlingen; nach dem Spiel zog sich… … Universal-Lexikon
Schützling — Schụ̈tz·ling der; s, e; jemand, für den ein anderer verantwortlich ist und für den er sorgt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schützling — Schụ̈tz|ling … Die deutsche Rechtschreibung
Barbier von Bagdad — Werkdaten Titel: Der Barbier von Bagdad Form: Durchkomponiert Originalsprache: Deutsch Musik: Peter Cornelius Libretto: Peter Cornelius Literarische Vorlage: Märchen aus T … Deutsch Wikipedia
Der Barbier von Bagdad — Werkdaten Titel: Der Barbier von Bagdad Form: Durchkomponiert Originalsprache: Deutsch Musik: Peter Cornelius Libretto: Pe … Deutsch Wikipedia