-
1 Schöffengericht
Schöffengericht n, SchG суд ше́ффенов, суд в соста́ве участко́вого судьи́ и суде́бных заседа́телей (ФРГ) -
2 Schöffengericht
Schöffengericht n sąd ławniczy -
3 Schöffengericht
-
4 Schöffengericht
nсуд в составе профессионального судьи и судебных заседателей, суд шеффеновDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schöffengericht
-
5 Schöffengericht
-
6 Schöffengericht
nсуд шеффенов, суд присяжныхв Германии — суд, состоящий из профессионального судьи-председателя и двух непрофессиональных заседателей (шеффенов)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schöffengericht
-
7 Schöffengericht
nсуд с участием судебных заседателей, в судах общей юрисдикции первой инстанции состоит из одного профессионального судьи и двух заседателей, в судах второй инстанции – из трёх судей и двух заседателей. При этом заседатели имеют те же права, что и судьи. Суды с участием судебных заседателей вправе рассматривать уголовные преступления, не отнесённые к исключительной компетенции судов высших инстанций или такие, за которые предусмотрено наказание не более четырёх лет лишения свободы → Schöffe, Amtsgericht, Landgericht -
8 Schöffengericht
n <-(e)s, -e> юр суд присяжных [шёффенов] -
9 Schöffengericht
-
10 Schöffengericht
Schö́ffengericht n -(e)s, -eсуд прися́жных, суд ше́ффенов -
11 erweitertes Schöffengericht
nрасширенный суд с участием судебных заседателей, образуется при большом объёме рассматриваемого дела. В состав суда с участием судебных заседателей вводится второй профессиональный судья → Schöffe, SchöffengerichtГермания. Лингвострановедческий словарь > erweitertes Schöffengericht
-
12 erweitertes Schöffengericht
прил.юр. расширенный суд шеф-фенов, расширенный суд шеффенов, судьи апелляционной инстанции (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > erweitertes Schöffengericht
-
13 SchG
= Schöffengericht юр. -
14 SchG
общ. Schöffengericht -
15 Schg
общ. Schöffengericht -
16 Schöffe
mсудебный заседатель, почётная выборная должность. Судебный заседатель участвует наравне с профессиональным судьёй в рассмотрении уголовных дел в судах общей юрисдикции первой и второй инстанций. Выбирается сроком на четыре года из списка, представляемого органами муниципального самоуправления. В выборный комитет входят судья, представитель исполнительной власти земли и 10 доверенных лиц <от althochdeutsch sceffino = der Anordnende. В судах специальной юрисдикции название ehrenamtlicher Richter> → Schöffengericht, Amtsgericht, Landgericht, Wahlamt
См. также в других словарях:
Schöffengericht — Ein Schöffengericht ist im Allgemeinen ein Gericht, bei dem Schöffen mitwirken. Jedoch wird nicht unbedingt jedes Gericht, an dem Schöffen mitwirken, auch so genannt. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Zuständigkeiten 1.2 Besetzung 2 Österre … Deutsch Wikipedia
Schöffengericht — Schọ̈f|fen|ge|richt 〈n. 11〉 dem Amtsgericht angegliedertes Gericht aus Berufsrichter u. Schöffen * * * Schọ̈f|fen|ge|richt, das: (beim Amtsgericht) aus Richter[n] u. Schöffen gebildetes Strafgericht. * * * Schöffengericht, ein mit dem Richter… … Universal-Lexikon
Schöffengericht — mit einem Berufsrichter und zwei ⇡ Laienrichtern (Schöffen) besetztes, beim ⇡ Amtsgericht gebildetes Gericht zur Aburteilung bestimmter Straftaten (zur Zuständigkeit vgl. ⇡ Strafprozess). Unter bestimmten Voraussetzungen kann ein weiterer… … Lexikon der Economics
Schöffengericht — Schọ̈f|fen|ge|richt … Die deutsche Rechtschreibung
SchöffG — Schöffengericht EN court of lay assessors … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Allgemeine Gerichtsbarkeit — Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) sind alle Gerichte, denen Strafsachen oder bürgerliche Rechtsstreitigkeiten zugewiesen sind (vor allem Zivilverfahren); vgl. hierzu § 13 GVG. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 … Deutsch Wikipedia
Justizgerichtbarkeit — Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) sind alle Gerichte, denen Strafsachen oder bürgerliche Rechtsstreitigkeiten zugewiesen sind (vor allem Zivilverfahren); vgl. hierzu § 13 GVG. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 … Deutsch Wikipedia
Justizgerichtsbarkeit — Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) sind alle Gerichte, denen Strafsachen oder bürgerliche Rechtsstreitigkeiten zugewiesen sind (vor allem Zivilverfahren); vgl. hierzu § 13 GVG. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 … Deutsch Wikipedia
Ordentliche Gerichte — Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) sind alle Gerichte, denen Strafsachen oder bürgerliche Rechtsstreitigkeiten zugewiesen sind (vor allem Zivilverfahren); vgl. hierzu § 13 GVG. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 … Deutsch Wikipedia
Schöffensenat — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Schöffengericht ist in Deutschland ein Spruchkörper des Amtsgerichts in Strafverfahren. Das Schöffengericht ist nach… … Deutsch Wikipedia
Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland) — Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) sind alle Gerichte, denen Strafsachen oder bürgerliche Rechtsstreitigkeiten (vor allem Zivilverfahren); vgl. hierzu § 13 GVG zugewiesen sind. Grundsätzlich besteht die… … Deutsch Wikipedia
