-
1 bombast
• Schwulst, Überladenheit, Wortschwall -
2 bombast
bom·bast[ˈbɒmbæst, AM ˈbɑ:m-]* * *['bɒmbst]nSchwulst m, Bombast m* * *1. fig Bombast m, Schwulst m2. obsa) rohe Baumwolleb) Wattierung f* * *n.Schwulst -e m. -
3 magniloquence
[mg'nɪləkwəns]n (liter)Wortgewalt f (liter)* * *magniloquence [mæɡˈnıləʊkwəns] s1. Großsprecherei f2. Schwulst m, Bombast m* * *n.Schwulst -e m. -
4 fustian
-
5 grandiloquence
gran·dilo·quence[grænˈdɪləkwən(t)s]* * *[grn'dɪləkwəns]n (formof language, speech, style) hochtrabende Arthis grandiloquence (= words) — seine hochtrabende Art seine großtönenden Worte
* * *grandiloquence [ɡrænˈdıləkwəns] s1. (Rede)Schwulst m, Bombast m2. Großsprecherei f* * *n.Prahlerei f. -
6 rant
intransitive verbrant [and rave] — wettern (ugs.) ( about über + Akk.)
rant at — anschnauzen (ugs.)
* * *[rænt]* * *[rænt]I. nto go into a \rant about [or against] sb/sth eine Tirade gegen jdn/etw loslassen geh, gegen jdn/etw wettern fam* * *[rnt]1. vi(emotionally, angrily) eine Schimpfkanonade loslassen (inf); (= talk nonsense) irres Zeug reden (inf)to rant (and rave) at sb — mit jdm schimpfen
what's he ranting (on) about? — worüber lässt er sich denn da aus? (inf)
2. nSchimpfkanonade f (inf)* * *rant [rænt]A v/i1. besonders schott lärmen2. schwadronieren, Phrasen dreschen:B v/t pathetisch vortragenC s Schwulst m, Phrasendrescherei f* * *intransitive verbrant [and rave] — wettern (ugs.) ( about über + Akk.)
rant at — anschnauzen (ugs.)
* * *v.geschwollen reden ausdr.lärmen v. -
7 rhetoric
noun1)[art of] rhetoric — Redekunst, die; Rhetorik, die
2) (derog.) Phrasen (abwertend)* * *rheto·ric[ˈretərɪk, AM ˈret̬ɚ-]n no plempty \rhetoric leere Wortethe art of \rhetoric die Rhetorik [o Redekunst]* * *['retərɪk]nRhetorik f; (pej) Phrasendrescherei f (pej)* * *rhetoric [ˈretərık] s1. Rhetorik f, Redekunst f, -stil m2. a) Stilistik fb) (Schreib)Stil mc) effektvoller Stil3. Rede-, Wortschwall m4. Vokabular n, (rhetorisches) Repertoire5. fig (Sprach- etc)Gewalt f, Überzeugungskraft f6. fig pej Redensarten pl, leere Phrasen pl, Phrasendrescherei f, Schönrederei f, Schwulst mrhet. abk1. rhetoric2. rhetorical* * *noun1)[art of] rhetoric — Redekunst, die; Rhetorik, die
2) (derog.) Phrasen (abwertend)* * *n.Redekunst f.Rhetorik -en f. -
8 bombast
См. также в других словарях:
Schwulst — [ʃvʊlst], der; [e]s: etwas, was in der Gestaltung, Ausdrucksweise o. Ä. überladen, bombastisch wirkt: ich mag den Schwulst mancher Barockkirchen nicht; auf diesen ganzen Schwulst könnte man verzichten. Zus.: Redeschwulst. * * * Schwụlst 〈m. 1u;… … Universal-Lexikon
Schwulst — steht für: Schwulst (Form), ein Synonym für Überladenheit der Form Synonym für den Schwulststil in der Literatur Synonym für Geschwulst Schwulst (Zeitschrift), ein Magazin für Schwule und Lesben in Baden Württemberg Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
Schwulst [1] — Schwulst, der, 1) (lat. Ampulla, engl. Bombast, franz. Phebus), Fehler in der Schreibart, welcher darin besteht, daß man ihr bei dem Mangel an wahrer Größe eine scheinbare zu geben sucht. Der S. kann sich zeigen entweder im Ausdruck, wenn man von … Pierer's Universal-Lexikon
Schwulst [2] — Schwulst, die, so v.w. Geschwulst … Pierer's Universal-Lexikon
Schwulst — Schwulst, soviel wie Geschwulst; in der Stilistik soviel wie Bombast, überladene Fülle des Ausdrucks … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwulst — Schwulst, s. Bombast … Herders Conversations-Lexikon
Schwulst — Schwulst,der:1.〈überladeneFülledesAusdrucks,überladenerStil〉Schwülstigkeit·Bombast+Geschwollenheit–2.⇨Geschwulst SchwulstSchwülstigkeit,Bombast,Überladenheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwulst — ↑Bombast … Das große Fremdwörterbuch
Schwulst — Sm erw. stil. (12. Jh., Bedeutung 16. Jh.), mhd. swulst f Stammwort. Ist eigentlich gleichbedeutend mit Geschwulst, von dem es dann in der Ausgangsbedeutung abgelöst wird. Es bleibt in übertragenem Sinn (und taucht später als Maskulinum auf),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schwulst — Schwulst: Mhd. swulst »Schwiele, Geschwulst« gehört zu dem unter 1↑ schwellen behandelten Verb. Es ist im Nhd. durch die ältere Bildung ↑ Geschwulst aus seiner eigentlichen Bedeutung verdrängt worden. Der übertragene Sinn »Aufgeblasenheit«… … Das Herkunftswörterbuch
Schwulst — ist keine Kraft … Deutsches Sprichwörter-Lexikon