-
1 schwule
-
2 Schwüle
-
3 Schwule
-
4 Schwüle
-
5 schwule
-
6 Schwüle
-
7 Schwule
-
8 Schwule(r)
гомик, пидoр -
9 Schwule
sub m, редк f разг гомосексуалист; лесбиянка -
10 Schwüle
-
11 Schwüle
3) Sinnlichkeit чу́вственность [усь] -
12 Schwüle
Schwǘle f =1. духота́, зной2. пода́вленность, упа́док ду́ха3. чу́вственность -
13 Schwüle
f =духота; зной -
14 schwüle Luft
прил.общ. духота, спёртый воздух, тяжёлый воздух -
15 schwüle Träume
прил.общ. тяжёлые сны -
16 dumpfe Schwüle
прил.общ. ужасная духота -
17 es herrscht eine schwüle Stimmung
сущ.общ. настроение тревожноеУниверсальный немецко-русский словарь > es herrscht eine schwüle Stimmung
-
18 Schwill
гомосексуальныйein schwuler Kerldem sieht man an, daß er schwul ister ist nicht schwul [kein Schwuler]schwule Kneipen, Lokale, Zeitungen, Filme (метонимия: für Schwule)Er war nicht nur schwul, sondern auch ganz exzentrisch.Ich mag seine schwule Art zu sprechen nicht.Die junge Frau lachte und sagte: "Du schwules Kamel."Hier treffen sich schwule Frauen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schwill
-
19 schwül
adj1) душный, знойныйschwüle Luft — тяжёлый ( спёртый) воздух; духота2) дурманящийes herrscht eine schwüle Stimmung — настроение тревожноеihm wird schwül — разг. ему становится жутко -
20 schwül
schwül a ду́шный, зно́йный; schwüle Luft тяжё́лый [спё́ртый] во́здух; духота́schwül a тяжё́лый, мра́чный, давя́щий; es herrscht eine schwüle Stimmung настрое́ние трево́жное; schwüle Träume тяжё́лые сны; ihm wird schwül разг. ему́ стано́вится жу́тко
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwüle — Schwüle … Deutsch Wörterbuch
Schwule — Schwule,der:⇨Homosexuelle(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwüle — Schwüle,die:⇨Beklemmung … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwüle — Als Schwüle oder schwüle Hitze bezeichnet man den Umstand einer stark mit Wasserdampf gesättigten Umgebungsluft bei hohen Lufttemperaturen. Diese weist dementsprechend eine hohe relative Luftfeuchtigkeit auf und behindert daher die… … Deutsch Wikipedia
Schwüle — drückende Hitze; Gewitterstimmung; tropisches Klima * * * Schwü|le 〈f.; ; unz.〉 1. drückende, feuchte Hitze 2. 〈fig.〉 dumpf sinnliche Atmosphäre * * * Schwu|le, die/eine Schwule; der/einer Schwulen, die Schwulen/zwei Schwule (ugs. selten):… … Universal-Lexikon
Schwule — schwül: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. in der Form schwul aus dem Niederd. ins Hochd. übernommen. Niederd. swōl, swūl, swöl, niederl. zwoel »drückend heiß« gehört ablautend zu der unter ↑ schwelen dargestellten Wortgruppe. Die nhd. Form ist im… … Das Herkunftswörterbuch
Schwüle — tvankumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tvyrantis karštas ir drėgnas oras. atitikmenys: angl. closeness; stuffiness; sultriness; swelter vok. Schwüle, f rus. духота, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schwule während der Zeit des Nationalsozialismus — Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte und Ideologie der Nationalsozialisten 2 Verfolgung 3 Homosexuelle Männer in Konzentrationslagern 4 Nach 1945 5 Lesben während der Zeit des Nationalsozialism … Deutsch Wikipedia
Schwule während des Nationalsozialismus — Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte und Ideologie der Nationalsozialisten 2 Verfolgung 3 Homosexuelle Männer in Konzentrationslagern 4 Nach 1945 5 Lesben während der Zeit des Nationalsozialism … Deutsch Wikipedia
Schwule Sauna — Charles Demuth „Türkisches Bad mit Selbstportrait“, USA 1918 Als schwule Sauna oder (seltener) Schwulensauna bezeichnet man eine Sauna ausschließlich für erwachsene Männer, in der sexuelle Kontakte ermöglicht und toleriert werden … Deutsch Wikipedia
Schwule Filmwoche Freiburg — Die Schwule Filmwoche Freiburg (SFF) ist das älteste noch bestehende schwule Filmfest im deutschsprachigen Raum. Sie findet seit 1985 alljährlich und ohne Unterbrechung statt. Die SFF ist neben dem CSD Freiburg einer der Höhepunkte im schwulen… … Deutsch Wikipedia