-
1 Schwindungshohlraum
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schwindungshohlraum
-
2 Schwindungshohlraum
Schwindungshohlraum m contraction cavity, shrinkage cavityDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schwindungshohlraum
-
3 Schwindungshohlraum
Schwindungshohlraum n мет. уса́дочная ра́ковина -
4 Schwindungshohlraum
усадочная раковина
Ндп. подсадина
Дефект в виде открытой или закрытой полости с грубой шероховатой иногда окисленной поверхностью, образовавшейся вследствие усадки при затвердевании металла.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwindungshohlraum
-
5 Schwindungshohlraum
m мет. -
6 Schwindungshohlraum
-
7 Schwindungshohlraum
-
8 Schwindungshohlraum
m усадочная раковина ж. лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwindungshohlraum
-
9 Schwindungshohlraum
(m)усадочная раковинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schwindungshohlraum
-
10 Schwindungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwindungs
-
11 Schwindhohlraum
-
12 Schrumpfriss
-
13 Schwindgrube
-
14 Hohlraum
m дупло с. мат.; объёмный резонатор м.; полое пространство с.; полость ж.; пузырь м. хим.; пустота ж. мет.; раковина ж. мет.; усадочная раковина ж. мет.; эндовибратор м. рад.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hohlraum
См. также в других словарях:
усадочная раковина (в отливках из чугуна и стали) — усадочная раковина Ндп. подсадина Дефект в виде открытой или закрытой полости с грубой шероховатой иногда окисленной поверхностью, образовавшейся вследствие усадки при затвердевании металла. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые подсадина … Справочник технического переводчика