-
1 Schwimmfähigkeit
f плавучесть f -
2 buoyancy
Schwimmfähigkeit; Schwimmkraft -
3 floatage
Schwimmfähigkeit; Schwimmkraft -
4 flotabilidad
Schwimmfähigkeit; Schwimmkraft -
5 flottabilité
Schwimmfähigkeit; Schwimmkraft -
6 плавучесть
Schwimmfähigkeit; Schwimmkraft -
7 сила плавучести
Schwimmfähigkeit; Schwimmkraft -
8 buoyancy
noun1) Auftrieb, der2) (fig.) Schwung, der; Elan, der* * *buoy·an·cy[ˈbɔɪən(t)si]n no pl2. AVIAT, NAUT Auftrieb ma \buoyancy in the demand for steel eine lebhafte Nachfrage nach Stahl* * *['bɔIənsɪ]nbuoyancy aid — Schwimmhilfe f; (for canoeing) Kajakweste f
* * *buoyancy [ˈbɔıənsı] s1. PHYS Schwimm-, Tragkraft f, Auftrieb m2. Schwimmfähigkeit f, -kraft f3. FLUG Auftrieb m (auch fig)4. figa) Lebens-, Spannkraft fb) Schwung m, Lebhaftigkeit f5. WIRTSCH Lebhaftigkeit f* * *noun1) Auftrieb, der2) (fig.) Schwung, der; Elan, der* * *n.Auftrieb -e m.Auftriebskraft f.Beschwingtheit f.Lebenskraft f.Schwimmfähigkeit f.Schwung -¨e m.Spannkraft f.Tragkraft f. -
9 боевая плавучесть
adjmilit. praktische Schwimmfähigkeit -
10 нулевая плавучесть
-
11 отрицательная плавучесть
adj1) navy. Abtrieb (подводной лодки)2) aerodyn. negative Schwimmfähigkeit, Abtrieb3) shipb. Untertrieb, negativer AuftriebУниверсальный русско-немецкий словарь > отрицательная плавучесть
-
12 положительная плавучесть
adjaerodyn. positive SchwimmfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > положительная плавучесть
-
13 потеря плавучести
nshipb. Auftriebsverlust, Verlust der Schwimmfähigkeit -
14 floatage
1. Schwimmen n, Treiben n2. Schwimmfähigkeit f -
15 flotage
1. Schwimmen n, Treiben n2. Schwimmfähigkeit f -
16 flotation
noun* * *flo·ta·tion[fləʊˈteɪʃən, AM floʊˈ-]nstock-market \flotation Börsengang mto launch a stock-market \flotation [mit einem Wertpapier] an die Börse gehen\flotation chamber Schwimmkammer f* * *[fləU'teISən]n(of ship) Flottmachen nt; (of log) Flößen nt; (COMM of firm) Gründung f; (METAL) Flotation f, Schwimmaufbereitung f* * *1. → academic.ru/28225/flotage">flotage 12. Schweben n3. WIRTSCHa) Gründung f (einer Gesellschaft)b) Inumlaufbringung f (von Wertpapieren etc)c) Auflegung f (einer Anleihe)4. TECH Flotation f (Aufbereitungsverfahren zur Anreicherung von Mineralien, Gesteinen und chemischen Stoffen)* * *noun* * *n.Gründung -en f. -
17 buoyancy
<tech.gen> (in water etc.) ■ Schwimmfähigkeit f -
18 floatability
<tech.gen> (in water etc.) ■ Schwimmfähigkeit f -
19 floating capacity
<tech.gen> (in water etc.) ■ Schwimmfähigkeit f -
20 floating power
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwimmfähigkeit — Schwịmm|fä|hig|keit, die: das Schwimmfähigsein … Universal-Lexikon
RMS Titanic — Die Titanic am 10. April 1912 p1 … Deutsch Wikipedia
T-40 — im Panzermuseum Kubinka, Russland Allgemeine Eigenschaften Besatz … Deutsch Wikipedia
Titanik — RMS Titanic Technische Daten (Überblick) Schiffstyp: Passagierdampfer Klasse: Olympic Klasse Einsatzzweck: Transatlantik Linienverkehr … Deutsch Wikipedia
M2/M3 Bradley — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 + 6 … Deutsch Wikipedia
Panzerschiff — (Linienschiff, hierzu Tafel »Panzerschiffe I V«), ein Kriegsschiff, dessen Wände durch Panzerplatten (s. d.) gegen das Eindringen feindlicher Geschosse geschützt sind. Die Normannen versahen im 12. Jahrh. ihre Schiffe in der Wasserlinie mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
M551 Sheridan — in Vietnam 1969 Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Drainageeinrichtung [2] — Drainageeinrichtung des Schiffes umfaßt alle Vorrichtungen zur Aufrechterhaltung der Schwimmfähigkeit des Schiffsrumpfes bei Havarien durch Verletzung der Außenhaut, zur Sicherung der Stabilität und Manövrierfähigkeit des Schiffes bei… … Lexikon der gesamten Technik
DD tank — Der DD Tank (engl. duplex drive tank „Panzer mit zwei Antriebsarten“) war ein während des Zweiten Weltkrieges für amphibische Operationen entwickelter Schwimmpanzertyp. Die Bezeichnung wird hauptsächlich im Zusammenhang mit den umgebauten, unter… … Deutsch Wikipedia
Ditching — Ein Airbus A320 nach einer Notwasserung im Januar 2009 (US Airways Flug 1549) Eine Notwasserung ist eine Notlandung auf dem Wasser durch ein Fluggerät, das nicht für Wasserlandungen ausgelegt ist. Notwasserungen kommen in der modernen Luftfahrt… … Deutsch Wikipedia
LuAZ-967 — LuAZ Der LuAZ 967 (russisch ЛуАЗ 967) war ein Amphibienfahrzeug des Herstellers LuAZ, das in den Armeen des Warschauer Pakts als „Geschädigtentransportfahrzeug“ diente. Geschichte Der LuAZ 967 wurde unter Berücksichtigung der Erfahrungen der … Deutsch Wikipedia