-
1 schwertun
-
2 Schwertun
w мучиться, иметь затрудненияer tut sich mit dem Lernen schwer, mit seinem Lehrerer hat sich mit dem Rechnen nie schwergetanhilf ihm, er tut sich mit der Sache sehr schwer.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schwertun
-
3 schwertun*
sich разг с трудом справляться с чем-л [делать что-л]Ánfangs habe ich mich mit der néúen Áúfgabe schwérgetan. — Поначалу новое задание давалось мне с трудом.
-
4 schwer tun sich, schwertun sich mit D
прил.разг. (устар. написание) иметь трудности с к.-л., с ч.-л. (sich mit jemandem s. tun - общаться с трудом; sich mit etwas s. tun - делать что-то с трудом (Stoerig 2004)))Универсальный немецко-русский словарь > schwer tun sich, schwertun sich mit D
-
5 затруднение
с1) Schwierigkeit f; Hindernis n (-ss-) ( препятствие)быть в затруднении — Schwierigkeiten haben; in der Klemme sein (разг.)испытывать затруднения в чем-либо — sich (D) schwertun (непр.) mit etw.вывести кого-либо из затруднения — j-m (D) aus einer schwierigen Lage ( aus der Patsche (разг.)) heraushelfen (непр.) vi -
6 затруднение
затруднение с 1. Schwierigkeit f c; Hindernis n 1a (-ss-) (препятствие) встретить затруднения auf Schwierigkeiten ( auf Hindernisse] stoßen* vi (s) денежные затруднения Geldverlegenheit f 2. (затруднительное положение) Verlegenheit f быть в затруднении Schwierigkeiten haben; in der Klemme sein (разг.) испытывать затруднения в чём-л. sich (D) schwertun* mit etw. выйти из затруднения sich aus der Verlegenheit ( aus einer Schwierigkeit] ziehen* вывести кого-л. из затруднения jem. (D) aus einer schwierigen Lage ( aus der Patsche разг.] heraus|helfen* vi
См. также в других словарях:
schwertun — sich schwertun [große] Mühe haben, schwerfallen, Schwierigkeiten bereiten/haben; (bayr., österr.): sich harttun. * * * schwertun,sichsichabmühen,Schwierigkeitenhaben,großeMühe/Schwierigkeitenmachen,schwerfallen … Das Wörterbuch der Synonyme
schwertun — schwer|tun [ ʃve:ɐ̯tu:n], tat schwer, schwergetan <+ sich>: mit jmdm., etwas Schwierigkeiten haben; etwas nicht gut können: anfangs habe ich mich/mir mit dieser Arbeit schwergetan; die Partei wird sich mit der Durchsetzung der Reformen… … Universal-Lexikon
schwertun — schwertunrefl esschwerhaben;essichschwermachen;miteinerSacheseineSchwierigkeitenhaben.Schwer=beschwerlich.Im19.Jh.vonBayernausgegangen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schwertun — schwer|tun , sich; vgl. schwer … Die deutsche Rechtschreibung
Auswechslung — In allen Mannschaftssportarten ist die Auswechslung eines oder mehrerer aktiver Spieler mittels Einwechslung eines Ersatzspielers möglich. Die Auswechslung kann im Falle einer Verletzung oder aus taktischen Gründen vorgenommen werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Einwechslung — In allen Mannschaftssportarten ist die Auswechslung eines oder mehrerer aktiver Spieler mittels Einwechslung eines Ersatzspielers möglich. Die Auswechslung kann im Falle einer Verletzung oder aus taktischen Gründen vorgenommen werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Ersatzbank — In allen Mannschaftssportarten ist die Auswechslung eines oder mehrerer aktiver Spieler mittels Einwechslung eines Ersatzspielers möglich. Die Auswechslung kann im Falle einer Verletzung oder aus taktischen Gründen vorgenommen werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Ersatzspieler — In allen Mannschaftssportarten ist die Auswechslung eines oder mehrerer aktiver Spieler mittels Einwechslung eines Ersatzspielers möglich. Die Auswechslung kann im Falle einer Verletzung oder aus taktischen Gründen vorgenommen werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Fliegender Wechsel — In allen Mannschaftssportarten ist die Auswechslung eines oder mehrerer aktiver Spieler mittels Einwechslung eines Ersatzspielers möglich. Die Auswechslung kann im Falle einer Verletzung oder aus taktischen Gründen vorgenommen werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Katholische Kirche in Dortmund — Zur Katholische Kirche in Dortmund in der Stadt Dortmund gehören 63 Kirchengemeinden sowie eine Vielzahl sozialer Dienste und Einrichtungen, kirchlicher Verbände und Gruppen. Insgesamt leben 170 000 Katholiken in Dortmund, das ist rund ein… … Deutsch Wikipedia
Katholische Stadtkirche Dortmund — Zur Katholischen Kirche in Dortmund in der Stadt Dortmund gehören 63 Kirchengemeinden sowie eine Vielzahl sozialer Dienste und Einrichtungen, kirchlicher Verbände und Gruppen. Insgesamt leben in Dortmund 170 000 Katholiken, das ist rund ein… … Deutsch Wikipedia