-
1 имеющий тяжёлое телесное повреждение
adjgener. SchwerbeschädigteУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий тяжёлое телесное повреждение
-
2 инвалид
n1) gener. mobilitätseingeschränkte Person (politisch korrekte Bezeichnung seit 2010), Krüppel, (пренебрежительно) Spasti (ôèëüì Wo Ist Fred), Versehrte, Behinderte, Beschädigte (войны), Invalid, Invalide, Schwerbehinderte, Schwerbeschädigte2) med. Geschädigte (после травмы)3) law. Körperbehinderter, Körperbeschädigte, Schwerbeschädigter, Versehrter -
3 инвалидка
ngener. Schwerbehinderte, Schwerbeschädigte -
4 калека
n1) gener. Körperbehinderte, Schwerkörperbehinderte, Versehrte, ein mißgewachsener Mensch, Krüppel, Böker2) colloq. Gettokind (досл. ребёнок гетто)3) law. Schwerbeschädigte4) low.germ. Stukel -
5 лицо, имеющее тяжкое телесное повреждение
nlaw. SchwerbeschädigteУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, имеющее тяжкое телесное повреждение
-
6 лицо, имеющее тяжкое увечье [телесное повреждение]
ngener. SchwerbeschädigteУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, имеющее тяжкое увечье [телесное повреждение]
-
7 тяжелораненый
adj1) gener. schwerverwundet, schwerverletzt, schwerverwundert (пулей и т. п.)2) med. Schwerverletzte3) milit. Schwerbeschädigte, Schwerbeschädigter, Schwerverletzter, Schwerverwundete, Schwerverwundeter -
8 инвалид
m Invalide, Körperbehinderte(r), Schwerbeschädigte(r); инвалид войны Kriegsversehrte(r)
См. также в других словарях:
Schwerbeschädigte — Schwerbeschädigte,der:⇨Schwerbehinderte … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwerbeschädigte — Schwer|be|schä|dig|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der schwerbeschädigt ist * * * Schwer|be|schä|dig|te, die/eine Schwerbeschädigte; der/einer Schwerbeschädigten, die Schwerbeschädigten/zwei Schwerbeschädigte (Amtsspr.): weibliche Person, die ↑… … Universal-Lexikon
Schwerbeschädigte — Schwerbeschädigt ist der Mensch, dessen Erwerbsfähigkeit kriegsbedingt um mindestens 50 Prozent beeinträchtigt ist (§ 31 II BVG). Die Schwerbeschädigteneigenschaft ist Voraussetzung z.B. für eine ⇡ Ausgleichsrente nach § 32 BVG oder einer… … Lexikon der Economics
Schwerbeschädigte — Schwer|be|schä|dig|te, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Schwerbeschädigter — Schwer|be|schä|dig|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der schwerbeschädigt ist * * * Schwer|be|schä|dig|ter, der Schwerbeschädigte/ein Schwerbeschädigter; des/eines Schwerbeschädigten, die Schwerbeschädigten/zwei Schwerbeschädigte (Amtsspr.): jmd., der… … Universal-Lexikon
Kriegsopferversorgung — Kriegs|op|fer|ver|sor|gung, die (Amtsspr.): Versorgung der Kriegsopfer in Hinsicht auf vom Staat gewährte Leistungen wie Renten, Heilbehandlungen u. a. * * * Kriegs|opferversorgung, die Gesamtheit der vom Staat zu tragenden… … Universal-Lexikon
Corps Marko-Guestphalia — Marko Guestphalia ist ein Corps (Studentenverbindung), das dem Weinheimer Senioren Convent (WSC) angehört. Das Corps ist pflichtschlagend und farbentragend. Es vereint Studenten und ehemalige Studenten der Rheinisch Westfälischen Technischen… … Deutsch Wikipedia
Corps Marko-Guestphalia Aachen — Marko Guestphalia ist ein Corps (Studentenverbindung), das dem Weinheimer Senioren Convent (WSC) angehört. Das Corps ist pflichtschlagend und farbentragend. Es vereint Studenten und ehemalige Studenten der Rheinisch Westfälischen Technischen… … Deutsch Wikipedia
Cressy-Klasse — HMS Cressy … Deutsch Wikipedia
Flotten-Kriegsabzeichen — Das Flotten Kriegsabzeichen wurde am 30. April 1941 vom Oberbefehlshaber der Kriegsmarine Großadmiral Erich Raeder gestiftet. Es konnte an alle Besatzungsmitglieder, einschließlich der im Kampf gefallenen oder verstorbenen Soldaten, der… … Deutsch Wikipedia
Hilfskasse der NSDAP — Die Hilfskasse der NSDAP war eine Unfall und Haftpflichtversicherung für SA , SS und NSDAP Mitglieder sowie Angehörige weiterer Gliederungen und angeschlossener Verbände, wie etwa dem NSKK. Unter der Leitung von Martin Bormann war sie in der… … Deutsch Wikipedia
