-
1 взвешенный
schwebend; suspendierend; suspendiert;взвешенное тело — schwebender Körper (m); Schwebekörper (m);
взвешенное состояние — Schwebe (f); Schweben (n);
взвешенные наносы — Schwebstoff (m); Schwemmstoff (m);
взвешенное вещество — Schwemmstoff (m); suspendierter Stoff (m)
-
2 взвесь
n1) gener. Schlick2) geol. Aufschlämmung, Dunst, Flußtrübe, Geschwebe, Schweb, Schwemmstoff, Schwimmstoffe, Trübe, schwebender Sinkstoff, suspendierter Stoff3) eng. Schlamm, Schlemme, Schwebestoff, Schwebstoff4) chem. Schwebe, Suspension, Aufschwemmung5) construct. schwebendes Gemisch -
3 взвешенное вещество
adj1) gener. (в воде) suspendierter Stoff2) geol. suspendierte Substanz, suspendierter Stoff, suspendiertes Material3) chem. Schwebestoff4) mining. Trübestoff5) oil. Schwemmstoff6) silic. Suspensionsstoff, Trübstoff -
4 взвешенные в воде наносы
adjhydrogr. SchwemmstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > взвешенные в воде наносы
-
5 взвешенные наносы
-
6 взвешенный материал
adjgeol. Schwemmstoff, Schwimmstoffe, schwebender Sinkstoff -
7 плавник
(м)1. Flosse (f);2. Geschwemmsel (n); Schwemmstoff (m); Treibholz (n);река, транспортирующая плавник — schwemmstofführender Fluss (m);
-
8 взвешенные наносы
взвешенные наносы мн. Flußtrübe f; Schweb n; Schwebstoff m; Schwemmstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взвешенные наносы