-
1 Schweinenacken
-
2 Nacken
m; -s, -; nape ( oder back) of the neck, neck; den Kopf in den Nacken werfen throw back one’s head; den Hut in den Nacken schieben tilt one’s hat back; halt den Nacken steif! umg., fig. chin up!, keep your pecker (Am. chin) up!; jemanden im Nacken haben fig. have s.o. after one ( oder hard on one’s heels); Druck ausübend: have s.o. breathing down one’s neck; ihm sitzt die Angst / das Grauen im Nacken fig. he’s scared / terrified out of his wits ( oder mind); mir sitzt die Prüfung / der Termin im Nacken umg., fig. I’m under terrible exam / deadline pressure; den Nacken beugen geh. submit; jemandem den Nacken steifen geh. encourage s.o.; Faust, Schalk* * *der Nackennape of the neck; back of the neck; neck; nape* * *Nạ|cken ['nakn]m -s, -(nape of the) neckden Nacken beugen (fig) — to submit
jdn im Nacken haben (inf) — to have sb after one, to have sb on one's tail
jdm im Nacken sitzen (inf) — to breathe down sb's neck
ihm sitzt die Furcht im Nacken — he's frightened out of his wits (inf)
den Nacken steifhalten (inf) —
er hat einen starren/störrischen/unbeugsamen Nacken — he's an obstinate/hard-headed/unbending character
* * *Na·cken<-s, ->[ˈnakn̩]m1. ANAT neck3.* * *der; Nackens, Nacken: back or nape of the neck; (Hals) neckjemandem im Nacken sitzen — (fig.) be breathing down somebody's neck
die Furcht/Angst sitzt ihm im Nacken — he is gripped by fear
* * *den Kopf in den Nacken werfen throw back one’s head;den Hut in den Nacken schieben tilt one’s hat back;halt den Nacken steif! umg, fig chin up!, keep your pecker (US chin) up!;jemanden im Nacken haben fig have sb after one ( oder hard on one’s heels); Druck ausübend: have sb breathing down one’s neck;mir sitzt die Prüfung/der Termin im Nacken umg, fig I’m under terrible exam/deadline pressure;den Nacken beugen geh submit;* * *der; Nackens, Nacken: back or nape of the neck; (Hals) neckjemandem im Nacken sitzen — (fig.) be breathing down somebody's neck
die Furcht/Angst sitzt ihm im Nacken — he is gripped by fear
* * *- m.cervix n.nape n.neck n. -
3 fläskkarré
fläskkarré Schweinenacken m
См. также в других словарях:
Schweinenacken — mit Knochen Der Schweinenack … Deutsch Wikipedia
Rostbrätchen — Rostbrätel mit Brot. Ein Rostbrätel ist eine marinierte Scheibe vom Schweinenacken, die über Holzkohle gegrillt wird. Es handelt sich hierbei um eine Thüringer Spezialität, die neben der Thüringer Rostbratwurst die zweite Grillspezialität des… … Deutsch Wikipedia
Thüringer Rostbraten — Rostbrätel mit Brot. Ein Rostbrätel ist eine marinierte Scheibe vom Schweinenacken, die über Holzkohle gegrillt wird. Es handelt sich hierbei um eine Thüringer Spezialität, die neben der Thüringer Rostbratwurst die zweite Grillspezialität des… … Deutsch Wikipedia
Thüringer Rostbrätchen — Rostbrätel mit Brot. Ein Rostbrätel ist eine marinierte Scheibe vom Schweinenacken, die über Holzkohle gegrillt wird. Es handelt sich hierbei um eine Thüringer Spezialität, die neben der Thüringer Rostbratwurst die zweite Grillspezialität des… … Deutsch Wikipedia
Thüringer Rostbrätel — Rostbrätel mit Brot. Ein Rostbrätel ist eine marinierte Scheibe vom Schweinenacken, die über Holzkohle gegrillt wird. Es handelt sich hierbei um eine Thüringer Spezialität, die neben der Thüringer Rostbratwurst die zweite Grillspezialität des… … Deutsch Wikipedia
Thüringer Rostbrätl — Rostbrätel mit Brot. Ein Rostbrätel ist eine marinierte Scheibe vom Schweinenacken, die über Holzkohle gegrillt wird. Es handelt sich hierbei um eine Thüringer Spezialität, die neben der Thüringer Rostbratwurst die zweite Grillspezialität des… … Deutsch Wikipedia
Fischbach-Weierbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Göttschied — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kirchenbollenbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Nahbollenbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bratl — Schweinsbraten aus dem Nacken mit Biersauce Schweinsbraten mit Semmelknödeln und warmem Krautsalat Als Schweinsbraten (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) bzw. Schwei … Deutsch Wikipedia
