-
1 Schweigsamkeit
f молчаливость f -
2 безмолвие
n Schweigen, Stille f* * *безмо́лвие n Schweigen, Stille f* * *ngener. Schweigen, Stille, lautlose Stille, tonlose Stille, Schweigsamkeit, Lautlosigkeit -
3 замирание
* * *замира́ние n RDF Schwund m;с замира́нием се́рдца mit stockendem Herzen* * *n2) Av. Abklingen3) eng. Abschwächung4) radio. Dämpfungsschwund (вызванное затуханием), Empfangsschwund (принимаемого сигнала), Fadingeffekt, Lautschwund, Schwinden, Schwinden (колебаний), Verschwinden (сигнала), Schwund, Fading, Schwunderscheinung5) electr. Abschwächen, Fading-Effekt -
4 молчаливость
n1) gener. Einsilbigkeit, Zurückhaltung, Verschwiegenheit2) obs. Retizenz3) psych. Schweigsamkeit, Stummheit -
5 молчание
n1) gener. Stille, Schweigen, Stillschweigen2) eng. Ruhe3) jocul. Silentium4) psych. Stummheit5) radio. Pause, Stillstand6) christ. Schweigsamkeit (род аскезы) -
6 неразговорчивость
См. также в других словарях:
Schweigsamkeit — Schweig|sam|keit 〈f. 20; unz.〉 schweigsames Wesen od. Verhalten * * * Schweig|sam|keit, die; : schweigsame Art. * * * Schweig|sam|keit, die; : schweigsame Art: an einem Empfang in den Tuilerien, ... wo die düstere S. Bonapartes allgemein auffällt … Universal-Lexikon
Schweigsamkeit — Schweig|sam|keit … Die deutsche Rechtschreibung
sweigulī- — *sweigulī , *sweigulīn germ.?, schwach. Femininum (n): nhd. Schweigen; ne. silence (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *sweiga ; Etymologie: s. ing. *su̯ī … Germanisches Wörterbuch
Abe Simpson — Die Mitglieder der fiktiven Simpsons Familie sind die Protagonisten der gleichnamigen Zeichentrickserie Die Simpsons. Die Familie besteht aus den Eltern Homer und Marge Simpson, sowie den drei Kindern Bart, Lisa und Maggie. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Abraham Simpson — Die Mitglieder der fiktiven Simpsons Familie sind die Protagonisten der gleichnamigen Zeichentrickserie Die Simpsons. Die Familie besteht aus den Eltern Homer und Marge Simpson, sowie den drei Kindern Bart, Lisa und Maggie. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Aventurien — ist der Hauptkontinent auf der Fantasy Welt „Dere“ des Pen Paper Rollenspiels „Das Schwarze Auge“. Vor der Veröffentlichung 1984 war „Aventuria“ als Titel des Rollenspiels geplant, da Aventurien den alleinigen Hintergrund der Spielwelt bildete,… … Deutsch Wikipedia
Benediktiner — Die Benediktiner (lateinisch Ordo Sancti Benedicti, OSB) sind ein kontemplativ ausgerichteter Orden innerhalb der römisch katholischen, aber auch in der anglikanischen Kirche und vereinzelt in der evangelisch lutherischen Kirche. Der… … Deutsch Wikipedia
Benediktinerorden — Die Benediktiner (lateinisch Ordo Sancti Benedicti, OSB) sind ein kontemplativ ausgerichteter Orden innerhalb der römisch katholischen, aber auch in der anglikanischen Kirche und vereinzelt in der evangelisch lutherischen Kirche. Der… … Deutsch Wikipedia
Benediktinisch — Die Benediktiner (lateinisch Ordo Sancti Benedicti, OSB) sind ein kontemplativ ausgerichteter Orden innerhalb der römisch katholischen, aber auch in der anglikanischen Kirche und vereinzelt in der evangelisch lutherischen Kirche. Der… … Deutsch Wikipedia
Bennis — Die Benediktiner (lateinisch Ordo Sancti Benedicti, OSB) sind ein kontemplativ ausgerichteter Orden innerhalb der römisch katholischen, aber auch in der anglikanischen Kirche und vereinzelt in der evangelisch lutherischen Kirche. Der… … Deutsch Wikipedia
Blade Runner — Filmdaten Deutscher Titel Der Blade Runner Originaltitel Blade Runner … Deutsch Wikipedia
