-
1 Schwalbenschwanz
1. хвост ла́сточки;2. зоол. махао́н (Papilio machaon L.);3. стр. ла́сточкин хвост;4. шутл. фрак; сюрту́к -
2 Schwalbenschwanz
1. LAT Papilio machaon Lirmaeus2. RUS махаон m3. ENG European swallowtail4. DEU Schwalbenschwanz m5. FRA grand porte-queue m, machaon m, papillon m des carottesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwalbenschwanz
-
3 Schwalbenschwanz
m2) зоол. махаон (Papilio machaon L.)3) стр. ласточкин хвост -
4 Schwalbenschwanz
сущ.1) общ. хвост ласточки2) зоол. махаон (Papilio machaon L.)3) шутл. сюртук, фалды фрака, фрак4) стр. соединение в виде ласточкина хвоста, ласточкин хвост5) энт. махаон (ëàò. Papilio machaon)6) дер. паз в соединениях типа "ласточкин хвост", проушина в соединениях типа "ласточкин хвост", ласточкин хвост (форма шипа)7) судостр. ласточкин хвост соединение, соединение в ласточку -
5 Schwalbenschwanz
mваточник (м), эскулапова трава (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Schwalbenschwanz
-
6 Schwalbenschwanz
mсоединение в "ласточкин хвост" ( в деревянных конструкциях)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwalbenschwanz
-
7 Schwalbenschwanz
ḿмахаон (Papilio machaon L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schwalbenschwanz
-
8 Schwalbenschwanz
m -es,..schwänze шутл. фрак.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schwalbenschwanz
-
9 Schwalbenschwanz
mласточкин хвост (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Schwalbenschwanz
-
10 Schwalbenschwanz
-
11 Schwalbenschwanz
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwalbenschwanz
-
12 Schwalbenschwanz
2) Technik ла́сточкин хвост -
13 Schwalbenschwanz
Schwálbenschwanz m -es,..schwänze1. хвост ла́сточки2. зоол. махао́н (Papilio machaon L.)3. стр. ла́сточкин хвост, соедине́ние в ви́де ла́сточкина хвоста́4. шутл. фа́лды фра́ка -
14 Schwalbenschwanz-Zwilling
сущ.геол. двойник типа "ласточкин хвост" (у гипса)Универсальный немецко-русский словарь > Schwalbenschwanz-Zwilling
-
15 Schwalbenschwanz-Zwilling
двойник типа "ласточкин хвост" (у гипса)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwalbenschwanz-Zwilling
-
16 schwalbenschwanz Blatt
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > schwalbenschwanz Blatt
-
17 Schwalbenschwanz- fräs- und verleimmaschine für Bretter
комбинированный станок для выборки шипов «ласточкин хвост», смазки клеем досокNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schwalbenschwanz- fräs- und verleimmaschine für Bretter
-
18 Balken mit Schwalbenschwanz
сущ.стр. балка с ласточкиным хвостом, балка с полусковороднемУниверсальный немецко-русский словарь > Balken mit Schwalbenschwanz
-
19 Gesetz Schwalbenschwanz
сущ.геол. закон двойникования "ласточкин хвост"Универсальный немецко-русский словарь > Gesetz Schwalbenschwanz
-
20 Gesetz Schwalbenschwanz
крист. закон двойникования "ласточкин хвост"Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesetz Schwalbenschwanz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwalbenschwanz — dient im Maschinenbau nicht nur zur festen Verbindung zweier Bauteile, deren einer, sich verbreiternd, in den andern eingreift, sondern auch als geschlossene Führung für Schlitten (zu Werkzeugmaschinen), und zwar mit ca. 50° Kantenwinkel oder 12 … Lexikon der gesamten Technik
Schwalbenschwanz — (nach dem gegabelten Schwanz der Schwalben) bezeichnet: Der gegabelte Schwanz einer Schwalbe einen Schmetterling aus der Familie der Ritterfalter, Papilio machaon, siehe Schwalbenschwanz (Schmetterling), eine Verbindungstechnik zur Holzverbindung … Deutsch Wikipedia
Schwalbenschwanz [1] — Schwalbenschwanz, trapezförmige Verbindung zweier Teile (s. Abbild.), auch als Führung des einen Teiles auf dem andern angewandt (im Maschinenbau). Der S. ist an dem einen der zu verbindenden Teile angearbeitet, wie z. B. bei der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwalbenschwanz [1] — Schwalbenschwanz, 1) der Schwanz einer Schwalbe, ist gabelförmig, d.h. an den Enden sich[499] seitworts ausbreitend; daher 2) eine häufig vorkommende Holzverbindung, welche beim Zusammenfügen von Hölzern nach der Länge (z.B. bei Schwellen) od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwalbenschwanz [2] — Schwalbenschwanz, 1) (Papilio Machaon L.). Art aus der Tagfaltergattung Ritterfalter, ist gelb mit schwarzen Strichen u. Flecken, am Rand mit gelben Mondflecken in Schwarz, am Zipfel ist ein rothes Auge; Raupe grün, schwarz geringelt, auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwalbenschwanz [2] — Schwalbenschwanz (Papilio Machaon L.), Schmetterling aus der Familie der Tagfalter (Diurna), lebt in Europa, auf dem Himalaja und in Japan, spannt bis 8 cm, hat gelbe, schwarz gezeichnete Flügel, auf den schmal geschwänzten Hinterflügeln eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwalbenschwanz — Schwalbenschwanz, Maschinenteil von trapezförmigem Querschnitt, welcher genau in einen entsprechend geformten Ausschnitt hineinpaßt; vielfach als Geradführung benutzt [Abb. 1678; a fester Teil (z.B. Drehbankbett), b beweglicher Schlitten… … Kleines Konversations-Lexikon
Schwalbenschwanz [2] — Schwalbenschwanz (Papilĭo Machāon L. [Tafel: Schmetterlinge I, 2]), ein zu den Tagfaltern gehöriger Schmetterling, schwefelgelb mit schwarzem Saum, in dem halbmondförmige gelbe Flecken stehen, die Raupe lebt auf Fenchel, Dill und Möhren … Kleines Konversations-Lexikon
Schwalbenschwanz — Schwalbenschwanz, lat. Papilio machaon, Schmetterling aus der Unterordnung der Tagfalter, blendend gelb mit schwarzem Saume, die Hinterflügel in eine Spitze auslaufend; Raupe grün mit rothen Flecken u. schwarzen Ringen, auf Möhren, Fenchel,… … Herders Conversations-Lexikon
Schwalbenschwanz — Schwalbenschwanz,der:⇨Frack(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwalbenschwanz — Schwạl|ben|schwanz 〈m. 1u〉 1. 〈Tech.〉 trapezförmiger Einschnitt in einen Maschinenteil, wobei die kürzere Seite offen ist, dient als leicht lösbare Verbindung von Maschinenteilen, auch in der Tischlerei verwendet 2. 〈Zool.〉 Tagfalter mit… … Universal-Lexikon