-
1 Schwalbe
f; -, -n; ORN. swallow; eine Schwalbe macht noch keinen Sommer Sprichw. one swallow doesn’t make a summer* * *die Schwalbeswallow* * *Schwạl|be ['ʃvalbə]f -, -nswallow* * *(a type of insect-eating bird with long wings and a divided tail.) swallow* * *Schwal·be<-, -n>[ˈʃvalbə]f ORN swallow* * *die; Schwalbe, Schwalben1) swalloweine Schwalbe macht noch keinen Sommer — (Spr.) one swallow does not make a summer (prov.)
2) (ugs.): (Papierflieger) paper aeroplane* * *eine Schwalbe macht noch keinen Sommer sprichw one swallow doesn’t make a summer* * *die; Schwalbe, Schwalben1) swalloweine Schwalbe macht noch keinen Sommer — (Spr.) one swallow does not make a summer (prov.)
2) (ugs.): (Papierflieger) paper aeroplane* * *-n f.swallow n. -
2 Schwalbe
Schwal·be <-, -n> [ʼʃvalbə] fswallowWENDUNGEN:eine \Schwalbe macht noch keinen Sommer ( prov) one swallow doesn't make a summer -
3 Schwalbe
-
4 Schwalbe
f1. dive [football]2. swallow -
5 eine Schwalbe hinlegen
to dive [football] -
6 Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
One swallow does not make a summer. Br. Aus.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
-
7 munter wie eine Schwalbe
-
8 медиальное статическое ядро
Русско-английский биологический словарь > медиальное статическое ядро
-
9 ядро Швальбе
-
10 Sommer
* * *der Sommersummertime; summer* * *Sọm|mer ['zɔmɐ]m -s, -summerim Sommer, des Sommers (geh) — in (the) summer
* * *(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) summer* * *Som·mer<-s, ->[ˈzɔmɐ]m summerim nächsten \Sommer next summeres ist/wird \Sommer it is/will soon be summerim \Sommer in summer\Sommer wie Winter [o im \Sommer und im Winter] all [the] year roundden ganzen \Sommer über throughout the whole summer* * *der; Sommers, Sommer: summer; s. auch Frühling* * *im Sommer in (the) summer;* * *der; Sommers, Sommer: summer; s. auch Frühling* * *- m.summer n. -
11 вкусовая почка
1) General subject: taste-beaker2) Medicine: gustatory bud, taste bulb, taste corpuscle3) Latin: caliculus gustatorius (NA)4) Aviation medicine: taste bud (чувствительное нервное окончание)5) Makarov: Schwalbe's, corpuscle -
12 линия кольца Швальбе
Ophthalmology: Schwalbe lineУниверсальный русско-английский словарь > линия кольца Швальбе
-
13 медиальное статическое ядро
Makarov: Schwalbe's nucleusУниверсальный русско-английский словарь > медиальное статическое ядро
-
14 пограничное кольцо Швальбе
Medicine: Schwalbe's annular lineУниверсальный русско-английский словарь > пограничное кольцо Швальбе
-
15 ядро Швальбе
Makarov: Schwalbe's nucleus -
16 dive
■ Attempt by a player to deceive the referee by pretending to have been fouled by an opposing player in a duel in order to receive a free kick or a penalty kick.Schwalbe f■ Versuch eines Spielers, ein gegnerisches Foul vorzutäuschen, indem er sich im Zweikampf mit einem Gegenspieler absichtlich fallen lässt, um auf diesem Weg vom Schiedsrichter einen Freistoß oder einen Strafstoß zugesprochen zu bekommen. -
17 simulation
-
18 Schwälbchen
-
19 SVALA
* * *I)f. swallow.(að), v. to chill, cool; svalar e-m, one becomes cool.* * *gen. svölu; a v has been dropped, as the proper form would have been svölva (gen. svölu), cp. völva (völu); [A. S. swealwe; Engl. swallow; Germ. schwalbe]:—a swallow, Eg. 420, Edda (Gl.), Karl. 304, Fas. iii. 280; svölu-hreiðr, a swallow’s nest: poët. dólg-svala, a ‘war-swallow,’ i. e. a shaft, Eb. (in a verse): a pr. name of a woman, Band. -
20 حديبة شفالبه اللوزية الشكل
1. amygdaloid tubercle of Schwalbe 2. area vestibularisArabic-English Medical Dictionary > حديبة شفالبه اللوزية الشكل
См. также в других словарях:
Schwalbe — Schwalbe … Deutsch Wörterbuch
Schwalbe II — Schwalbe Das Motorschiff Schwalbe p1 … Deutsch Wikipedia
Schwalbe — Sf std. (9. Jh.), mhd. swalwe, swalbe, ahd. swalawa, swalbe, as. swala, mndd. swale m./f., mndl. swaluwe, zwaluwe u.ä. Stammwort. Aus g. * swalwōn f. Schwalbe , auch in anord. svala, ae. swealwe, afr. svala. Weitere Herkunft unklar; vielleicht zu … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schwalbe [1] — Schwalbe (Hirundo), 1) Gattung aus der Ordnung der Sperlingsvögel, Familie der Spaltschnäbel; [498] Schnabel klein, an der Wurzel flach gedrückt, an der scharfen Spitze umgebogen, Rachen weit, Füße kurz, Gefieder dicht, Schwingen lang, Flug… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwalbe [2] — Schwalbe, Hans, Küchenjunge auf dem Schloß in Altenburg zur Zeit des Prinzenraubes, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Schwalbe — (Hirundo L.), Gattung der Sperlingsvögel aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae), kleine, breitbrüstige, kurzhälsige, plattköpfige Vögel mit kurzem, plattem, an der Spitze etwas gekrümmtem Schnabel, sehr weiter Rachenöffnung, kurzen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwalbe — Schwalbe, Gustav, Anatom, geb. 1. Aug. 1844 in Quedlinburg, Prof. in Jena, Königsberg, 1883 in Straßburg, bekannt durch seine Untersuchungen über den Neandertalschädel, schrieb »Lehrbuch der Neurologie« (1881) u.a … Kleines Konversations-Lexikon
Schwalbe — Schwalbe, der bekannte Zugvogel im schlichten grauen Hauskleide, welches ihm recht gut steht bei seiner Neigung, sich traulich in den Häusern der Menschen einzunisten, einer der am sehnsüchtigsten erwarteten Vorboten des Lenzes. Die S. hat einen… … Damen Conversations Lexikon
Schwalbe — Schwalbe, lat. Hirundo, Vogelgattung aus der Ordnung der S.nartigen, mit kurzem, dreieckigem Schnabel, weitem Rachen, langen und spitzigen Flügeln, kurzen, schwachen Füßen und meist gabelförmigem Schwanz. Sie fliegen mit reißender Schnelligkeit… … Herders Conversations-Lexikon
Schwalbe — Schwalbe: Der altgerm. Vogelname (mhd. swalwe, swalbe, ahd. swal‹a›wa, niederl. zwaluw, engl. swallow, schwed. svala) hat keine sicheren außergerm. Entsprechungen. Nach dem gegabelten Schwanz des Vogels heißen ein Schmetterling und eine bestimmte … Das Herkunftswörterbuch
Schwalbe — 1. An den Schwalben merkt man, dass es Sommer ist. Die Schwalbe gilt sehr allgemein als Verkünderin des Frühlings. Ihre Rückkehr wird in Griechenland durch die Jugend gefeiert, die, wie bei uns am Lätare Sonntag den Tod austreibend, dort am 1.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon